DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing s | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
bull's-eyeілюмінатор
cable's lengthкабельтов (=183 м, амер. =219 м)
captain's bridgeкапітанський місток
cat's-pawподвійний тадрепний вузол
commander's pennantбрейд-вимпел
crew's spaceкубрик (quarters)
crow's-nestспостережний пост (на щоглі)
crow's nestмарсова площадка
granny's knotнеправильно зв'язаний прямий вузол
in the wind's eyeпроти вітру
Jacob's ladderскік-ванти
Jacob's ladderштормтрап
Lloyd's Listбюлетень англійського Ллойда
Lloyd's Registerреєстр англійського Ллойда (видання)
Lloyd's register of shippingрегістр Ллойда
person who is assigned duty as officerособа, за якою закріплено обов'язки особи командного складу (persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту gov.ua, europa.eu bojana)
rope's endкусок вірьовки для лупцювання
rope's endшмагання
rope's endкінець
rope's endзашморг (на шибениці)
rope's endкінець троса
sailor's duck blouseформенка (jumper)
seafarer's unique identifierєдиний ідентифікаційний номер моряка (gov.ua, europa.eu bojana)
ship's bellринда
ship's boyюнга
ship's companyкоманда
ship's companyекіпаж
ship's daysдні для вантажних операцій
ship's ladderтрап
ship's numberпозивний сигнал
ship's registerсудновий реєстр (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/3249:240531 bojana)
sight setter's indicatorприймаючий прилад установника прицілу
skipper's assistantпідшкіпер
skipper's mateпідшкіпер
soldier's windсприятливий вітер
soldier's windпопутний вітер