rendezvous – phrases

Terms containing rendezvous | all forms | exact matches only

Subject	English	Ukrainian
avia.	asteroid rendezvous mission	політ до малих планет
astronaut.	attenuated intercept satellite rendezvous system	система безударної сполуки супутників на орбіті
astronaut.	automatic rendezvous	автоматичне зближення до сполуки
avia.	circle-to-circle rendezvous	послідовне зближення на орбіті
astronaut.	controlled rendezvous	зустріч керованих літальних апаратів
avia.	controlled space station rendezvous	зближення з керованою орбітальною станцією
avia.	co-orbiting rendezvous	компланарне зближення
avia.	coplanar rendezvous	зустріч в космосі на компланарних орбітах
avia.	coplanar rendezvous	компланарне зближення
mil.	darth orbit rendezvous	зустріч на земній орбіті
mil.	emergency rendezvous	місце збору під час надзвичайного стану
mil.	emergency rendezvous point	місце збору в надзвичайній ситуації
avia.	flyby rendezvous	зближення з пролітанням
mil.	force rendezvous	місце, де бойові порядки літаків / кораблів стають частиною військового угруповання
mil.	force rendezvous	місце, де бойові порядки літаків / кораблів об'єднуються
mil.	force rendezvous	рандеву кораблів оперативного з'єднання (на початку операції)
mil.	force rendezvous point	місце зустрічі кораблів з'єднання
avia.	hard rendezvous	зближення з високою відносною швидкістю
avia.	hard rendezvous	жорстке зближення
mil.	infrared optical rendezvous equipment	інфрачервона і оптична апаратура забезпечення зустрічі
astronaut.	interorbital rendezvous	міжорбитальна зустріч
astronaut.	l band rendezvous beacon	маяк для зустрічі в мінімальний час
astronaut.	manned rendezvous	зустріч пілотованих КЛА на орбіті
astronaut.	manned rendezvous	зближення КЛА з екіпажем до сполуки на
astronaut.	master rendezvous station	головна станція для зустрічі
astronaut.	minimum time rendezvous	зустріч в мінімальний час
avia.	minimum-fuel rendezvous	зближення з мінімальними витратами палива
avia.	minimum-fuel rendezvous	оптимальне зближення
mil.	moon orbit rendezvous technique	техніка забезпечення зустрічі в мінімальний час місяця
mil.	moon orbital rendezvous mode	режим зустрічі КЛА на орбіті навколо місяця
avia.	multiburn rendezvous	багатоімпульсне зближення
avia.	multiimpulse rendezvous	багатоімпульсне зближення
avia.	multiple rendezvous	багаторазове зближення
avia.	mutual rendezvous	взаємне зближення
astronaut.	noncooperative rendezvous	зустріч з некооперованим космічним апаратом
avia.	noncoplanar rendezvous	некомпланарне зближення
avia.	offset rendezvous	зближення з некомпланарних орбіт
astronaut.	one orbit period rendezvous	зустріч за час одного обороту з орбіти
mil.	optimal multi impulse rendezvous program	програма оптимальної багатоімпульсної зустрічі
avia.	optimal rendezvous	оптимальне зближення
avia.	optimal rendezvous	зближення з мінімальними витратами палива
comp.	orbital rendezvous	зустріч в мінімальний час
astronaut.	orbital rendezvous flight	політ з метою зустрічі в мінімальний час
avia.	path-constrained rendezvous	зближення, обмежене параметрами траєкторії
mil.	pick-up rendezvous	місце збору транспорту перед початком руху в райони розміщення частин
mil.	pick-up rendezvous	проміжний район приймання і передачі вантажів
mil.	pick-up rendezvous	місце збору транспорту перед початком руху в райони розміщення підрозділів
mil.	pick-up rendezvous	проміжний район прийому і передачі вантажів
astronaut.	radar rendezvous technique	радіолокаційна апаратура забезпечення зустрічі
mil.	refueling rendezvous	район дозаправлення паливом (у повітрі)
mil.	refuelling rendezvous	район дозаправлення паливом (у повітрі)
astronaut.	rendezvous adapter	відсік для сполуки при зустрічі в мінімальний
space	rendezvous algorithm	алгоритм зближення
astronaut.	rendezvous and recovery	зустріч в мінімальний час і повернення
mil.	rendezvous area	район збору
astronaut.	rendezvous beacon and command subsystem	маячно-командна підсистема для забезпечення зустрічі
astronaut.	rendezvous compatible circular orbits	сумісні колові орбіти зустрічі
avia.	rendezvous-compatible orbit	компланарна орбіта зближення
astronaut.	rendezvous coupling	стикування КЛА при зустрічі в мінімальний час
astronaut.	rendezvous dosing velocity	швидкість зближення при зустрічі
astronaut.	rendezvous exercise pod	відділюваний експериментальні контейнер з устаткуванням для зустрічі
astronaut.	rendezvous flight	політ з зустріччю
tech.	rendezvous guidance	наведення для зустрічі
astronaut.	rendezvous homing	самонаведення при зустрічі
avia.	rendezvous in the orbit vicinity	зближення поблизу орбіти
astronaut.	rendezvous interceptor	супутник-перехоплювач для зустрічі в мінімальний час
astronaut.	rendezvous maneuver	маневр для забезпечення зустрічі
astronaut.	rendezvous maneuvering	маневрування для забезпечення зустрічі
astronaut.	rendezvous mission	політ для зустрічі
tech.	rendezvous operation	зустріч КЛА
astronaut.	rendezvous optical sighting instrument	оптичний прилад для забезпечення зустрічі
astronaut.	rendezvous orbit	орбіта зустрічі КЛА
space	rendezvous orbit	орбіта зустрічі
astronaut.	rendezvous orbit	орбіта зближення
astronaut.	rendezvous phase	фаза зустрічі
mil.	rendezvous point	район зустрічі
mil.	rendezvous point	місце зустрічі
mil.	rendezvous point	місце збору (для перегрупування тощо)
astronaut.	rendezvous propulsion	двигун системи зближення КЛА в космічному польоті
avia.	rendezvous radar	РЛС для забезпечення стикування (у космосі)
tech.	rendezvous sensor laser	лазерний прилад для зустрічі
astronaut.	rendezvous sensor system	система датчиків для забезпечення зустрічі
astronaut.	rendezvous simulated test	моделювання зустрічі КЛА на орбіті
astronaut.	rendezvous target seeker	координатор зустрічі
astronaut.	rendezvous test	випробування з метою зустрічі КЛА на орбіті
mil.	rendezvous time	час зустрічі
mil.	rendezvous training	підготовка з орієнтування
mil.	rendezvous vehicle	космічний апарат для зближення на орбіті
astronaut.	rendezvous window	вікно для зустрічі
avia.	rendezvous window	вікно для спостереження під час зближення (КА)
mil.	satellite intercept rendezvous area	зона зустрічі перехоплювача з супутником супротивника
astronaut.	satellite rendezvous	зустріч зі штучним супутником
astronaut.	satellite rendezvous	зустріч в мінімальний час супутника
astronaut.	satellite rendezvous	зближення з штучним супутником
mil.	satellite rendezvous system	система забезпечення зустрічі з супутником на орбіті
mil.	satellite rendezvous system	система забезпечення зустрічі з супутником
mil.	satellite rendezvous system	система забезпечення зближування з супутником
mil.	satellite-antisatellite rendezvous	зустріч протисупутника з супутником (невідомого призначення)
gen.	secret rendezvous	явка
avia.	single rendezvous	одноразове зближення
avia.	single-burn rendezvous	одноімпульсне зближення
avia.	single-impulse rendezvous	одноімпульсне зближення
avia.	soft rendezvous	зближення з невеликою відносною швидкістю
avia.	soft rendezvous	м'яке зближення
avia., med.	space rendezvous	зустріч в космічному просторі
astronaut.	space rendezvous system	система забезпечення зустрічі в космосі
avia.	time-fixed rendezvous	зближення з фіксованим часом зустрічі
avia.	time-open rendezvous	зближення з нефіксованим часом зустрічі
avia.	uncontrolled space station rendezvous	зближення з некерованою орбітальною станцією

Get short URL