Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing railway | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a railway carriage with numbered reserved seatsплацкартний вагон
gen.a sealed railway carriageзапломбований вагон
gen.a section of a railwayділянка залізниці
gen.aerial railwayпідвісна дорога
gen.aerial railwayповітряно-канатна дорога
mil.alternative current industrial frequency railway electrificationелектрифікація залізниць на змінному струмі нормальної частоти
gen.at railway speedдуже швидко
forestr.Baikal-Amur railwayБайкало-Амурська залізнична магістраль
gen.busy railway lineперевантажена залізнична лінія
gen.cable railwayканатна дорога
gen.cable railwayфунікулер
railw.circular railwayокружна залізниця (амер. railroad)
gen.circular railwayокружна залізниця
transp.city railwayміська залізниця
transp.cog railwayфунікулер
transp.cog railwayзубчаста залізниця
gen.cog-weel railwayфунікулер
railw.cogwheel railwayзубчаста залізниця
lawcontract for carriage of freight by railwayдоговір про залізничне перевезення вантажів
lawcontract for carriage of goods by railwayдоговір про залізничне перевезення вантажів
mil.Defense Freight Railway Interchange Fleetпарк вантажних залізничних взаємозамінних вагонів МО
railw.double line railwayдвоколійна залізниця
construct.dual-track railwayдвоколійна залізниця
railw.electric railwayелектромагістраль
gen.electric railwayелектрична залізниця
gen.elevated railwayпідвісна залізниця
transp.elevated railwayнадземна залізниця (на естакаді)
transp.elevated railwayестакадна залізниця
gen.elevated railwayнадземна залізниця
transp.field railwayтимчасова залізниця
mil.final railwayдорога призначення
mil.final railwayзалізниця призначення
tech.flat gradient railwayрівнинна залізниця
mil.gun on railway mountingгармата на залізничній платформі
tech.harbor railwayпортова залізниця
gen.here the road meets the railwayтут дорога перетинає залізничну колію
environ.high-speed railwayвисокошвидкісна залізниця (Термін "високошвидкісний транспорт" відносять до усіх поїздів, чия швидкість перевищує 200 км/годину або становить 200 км/годину в тих випадках, коли ландшафтні умови, щільність населення або економічні причини не дозволяють розвивати більш високу швидкість)
fin.high-speed railwayвисокошвидкісна магістраль
lawhijacking or seizure of railway rolling stockугон або захоплення залізничного рухомого складу
econ.in accordance with railway tariffвідповідно до залізничного тарифу
gen.industrial railwayвнутрізаводські колії
mil.initial railwayдорога відправлення (транзит залізницею)
mil.initial railwayзалізниця відправлення (транзит залізницею)
gen.it is two miles to the railway stationдо вокзалу дві милі
gen.light railwayвузькоколійна залізниця
transp.main-line railwayмагістральна залізниця
mil.military railwayвійськова залізниця
mil.military railway operating divisionвійськова залізнична ділянка
mil.military railway serviceзалізничні війська
mil.military railway serviceвійськова залізнична служба
tech.multiple-track railwayбагатоколійна залізниця (амер. railroad)
mil.munitions railway transportзалізничний транспорт для перевезення боєприпасів
transp.narrow-gauge railwayвузькоколійка (амер. railroad)
mil.one-track railwayодноколійна залізниця
mil.open railway carпіввагон
gen.overhead railwayнадземна залізниця
gen.rack railwayзубчаста залізниця
gen.railway A.B.C.залізничний покажчик
gen.railway accidentзалізнична катастрофа
gen.railway accidentнещасний випадок на залізниці
gen.railway accidentзалізнична аварія
lawrailway actзакон про залізниці
econ.railway administrationзалізничне відомство
railw.railway administrationуправління залізницею
econ.railway adviceповідомлення про прибуття на залізничну станцію
mil.railway artillery mountзалізнична артилерійська установка
gen.railway bedзалізничне полотно
lawrailway bill of ladingзалізнична накладна
gen.railway boardуправління залізниці
tech.railway branchвітка (залізнична)
gen.railway bridgeзалізничний міст
busin.railway brotherhoodпрофспілка залізничників
amer.railway carзалізничний вагон
gen.railway carriageзалізничний вагон
railw.railway carriage repair worksвагоноремонтний завод
mil.railway codeправила технічної експлуатації
tech.railway communicationзалізничне сполучення (service)
amer.railway companyкомпанія залізничних перевезень
gen.railway companyзалізнична компанія
account.railway concessionзалізнична концесія
econ.railway containerзалізничний контейнер
tech.railway craneкран на залізничному ходу
gen.railway crossingзалізничний переїзд
bus.styl.railway custom-houseзалізнична митниця
railw.railway divisionдистанція (дільниця)
nautic.railway dry dockсліпінг-док
construct.railway embankmentзалізничний насип
gen.railway engineпаровоз
gen.railway engineтепловоз
gen.railway engineлокомотив
railw.railway facilitiesзалізничні споруди
construct.railway train ferryзалізничний пором
O&Grailway greaseсолідол
O&Grailway greaseконсистентне мастило
gen.railway guard's lodgeзалізнична будка
agric.railway guideзалізничний покажчик
agric.railway guideзалізничний довідник
gen.railway guideзалізничний путівник
mil.railway gunгармата на залізничній установці
gen.railway junctionзалізничний вузол
gen.railway junctionвузлова станція
gen.railway kingзалізничний магнат
lawrailway lawзакон про залізниці
transp.railway lineрейкова путь
transp.railway lineзалізнична колія
econ.railway lineзалізнична лінія
mil., logist.railway line capacityпропускна здатність колії залізниці
mil.railway location surveyвишукування залізниць
mil.railway main lineзалізнична магістраль
gen.railway manзалізничник
environ.railway networkмережа залізниць (Уся система залізничного сполучення країни)
econ.railway networkзалізнична мережа
gen.railway novelлегкий роман
gen.railway officialsзалізничні чиновники
railw.railway pointsстрілка
gen.railway policeзалізнична поліція
econ.railway rateзалізничний тариф
econ.railway receiptзалізнична квитанція
lawrailway reservation landsсмуга відчуження
lawrailway right of wayсмуга відчуження
gen.railway routeзалізничний маршрут
gen.railway rugдорожній плед
transp.railway sectionзалізнична секція
fin.railway sectorзалізничний транспорт
gen.railway serviceзалізничне сполучення
gen.railway sharesзалізничні акції
gen.railway sleeperшпала
environ.railway stationвокзальний
environ.railway stationзалізнична станція (Місце уздовж маршруту проходження, де поїзд робить зупинку для входу або виходу пасажирів, обробки вантажів, особливо у комплексі з допоміжними будинками й службами)
environ.railway stationзалізничний вокзал
environ.railway stationвокзал
gen.railway stationзалізнична станція
gen.railway systemзалізнична мережа
gen.railway tariffзалізничний тариф
gen.railway terminalкінцевий пункт залізниці
transp.railway train ticketзалізничний квиток
econ.railway ticketзалізничний квиток
gen.railway tieшпала
gen.railway time-tableрозклад руху поїздів
mil.railway tonnage capabilityпропускна здатність залізниці
transp.railway trackрейкова путь
transp.railway trackзалізнична колія
transp.railway trafficзалізничний рух
mil.railway traffic officerвійськовий комендант залізничної станції
gen.railway trainпоїзд
gen.railway trainпотяг
environ.railway transportзалізничний транспорт
construct.railway transportationзалізничне транспортування
mil.railway transportation officeвідділ залізничних перевезень
mil.railway transportation officerофіцер із залізничних перевезень
gen.railway travelпоїздка на поїзді
gen.railway travelподорож залізницею
mil.railway troopsзалізничні війська
gen.railway tunnelзалізничний тунель
railw.railway vehiclesрухомий состав
tech.railway water supplyзалізничне водопостачання
econ.railway way billнакладна
econ.railway waybillзалізнична накладна
construct.railway-wheel millколесопрокатний стан
mil.rope railwayканатно-рейкова дорога
gen.rope railwayповітряна канатна дорога
gen.send by railwayпосилати залізницею
gen.ship-railwayсуднопіднімальний елінг
gen.ship-railwayзалізнична колія для перевезення суден по суші
tech.single line railwayодноколійна залізниця
gen.situated near a railway stationпристанційний
gen.street-railwayтрамвайна лінія
gen.street-railwayавтобусна лінія
amer.street railwayтрамвай
gen.street-railwayтрамвай
transp.suspended railwayпідвісна залізниця
gen.the Trans-Siberian Railwayтранссибірська магістраль (амер. Railroad)
gen.the way is blocked with railway carriagesшлях забитий вагонами
railw.Training and Methodology Centre for Railway Transportнавчально-методичний центр по утворенню на залізничному транспорті (Yanamahan)
gen.trans-continental railwayтрансконтинентальна залізниця
fin.Trans-European RailwayТрансєвропейська залізниця
mil.transit railwayтранзитна залізниця
gen.trunk-railwayзалізнична магістраль
gen.tubular railwayпідземна залізниця
environ.underground railwayметрополітен
environ.underground railwayвід метро
environ.underground railwayметро
gen.underground railwayметро
gen.underground railwayпідземна залізниця
gen.will you fetch me from the railway station?ви заїдете на вокзал за мною?
gen.work on a railwayпрацювати на залізниці
railw.World Congress on Railway ResearchВсесвітній конгрес залізничних досліджень (Yanamahan)

Get short URL