Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing quarters | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a bad quarter of an hourкілька неприємних хвилин
gen.a bad quarter of an hourнеприємне переживання
gen.a good quarter of an hourдобра чверть години
gen.a quarterчетверта частина
gen.a quarter-litre bottleчвертка
gen.a quarter of a centuryчверть століття
gen.a quarter of a kilometreчверть кілометра
gen.a quarter of an appleчверть яблука
amer.a quarter of oneза чверть година
gen.a quarter past oneчверть на другу
gen.a quarter past sixчверть на сьому
gen.a quarter past twoчверть на третю (годину)
gen.a quarter to fiveза чверть п'ята
gen.a quarter to oneза чверть година
gen.a quarter to sevenза чверть сьома
gen.a quarter to sixза чверть шоста
mil.Army married quartersквартири для сімейних військовослужбовців сухопутних військ
lawarrest in quartersдомашній арешт
mil.arrest in quartersказармений арешт
dipl.ask for quarterпросити помилування
gen.ask for quarterпросити пощади
mil.at close quartersпри безпосередньому зіткненні (з противником)
gen.at close quartersв безпосередній близькості
mil.bachelor airmen quartersспівжиття для самотніх рядових і сержантів ВПС
mil.basic allowance for quartersосновне квартирне грошове забезпечення
mil.battle quartersбойова тривога
econ.be several quarters past dueзаборгувати за кілька кварталів
econ.business quarterділовий квартал
dipl.business quartersторгові кола
dipl.business quartersкомерційні кола
econ.business quartersділові кола
busin.by the quarterпоквартально
gen.close quartersтісне приміщення
gen.close quartersбезпосередня близькість
mil.close-quarters combatбезпосереднє зіткнення з противником
mil.close-quarters combatбезпосереднє зіткнення із супротивником
mil.close-quarters combatближній бій
gen.come to close quartersзіткнутися лицем в лице
gen.come to close quartersзчепитися в суперечці
mil.come to quartersзближуватися (з противником)
lawconsul's residential quartersрезиденція консула
dipl.consul's residential quartersрезиденція консула
lawcourt of quarter sessionsсуд четвертних сесій
mil.CPO quartersжитлові приміщення головних старшин
mil.crew quartersжитло (на кораблі)
mil.crew quartersкубрик
mil.crew quartersжитлові приміщення (на кораблі)
gen.cry for quarterпросити пощади
gen.cry for quarterблагати про пощаду
gen.cry quarterпросити пощади
econ.current accounting quarterпоточний квартал
mil.Defense Contract Administration Service Quartersприміщення служби контролю за виконанням контрактів МО
lawdiplomatic quartersдипломатичні кола
gen.divide into quartersрозділити на чотири частини
dipl.financial quartersфінансові кола
gen.for a quarter of the priceза чверть ціни
gen.for quarter the priceза чверть ціни
gen.fore quarterлопатка
hist.free-quarterправо на постій
hist.free-quarterпостоєва повинність
econ.from all quartersзвідусіль
econ.from all quartersзусюди
econ.from all quartersвідусіль
econ.from all quartersзвідусюди
gen.from every quarterз усіх боків
gen.from no quarterні з чиєї сторони
gen.from no quarterнізвідки
gen.from what quarter does the wind blow?звідки вітер віє?
gen.General Head-quartersголовне командування
gen.General Head-quartersставка
mil.general quartersбойова тривога
mil.general quartersсигнал бойової тривоги
mil.general quartersбойова готовність
mil.get to close quartersпідходити на близьку дистанцію
mil.get to close quartersзближуватися (з противником)
gen.give one's enemies no quarterне щадити ворогів
inf.give no quarterне давати пощади
mil.give quarterмилувати
mil.give quarterзберегти життя (того, хто здався на милість переможця)
mil.give quarterщадити
gen.give quarterпощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
mil.government quartersприватні квартири, які винаймають за кошти державного бюджету
gen.head-quartersголовне управління
mil.head-quartersорган управління (військами)
mil.head-quartersштаб
mil.head-quartersштаб-квартира
gen.head-quartersцентр
gen.head-quartersдостовірне джерело (інформації тощо)
gen.head-quartersнайнадійніше джерело (інформації тощо)
gen.head-quartersголовна квартира
mil.high risk quartersособливо вразливі місця судна
gen.hind quarterзадня частина
gen.hind quartersзад (людини)
gen.hind quartersзадня частина (туші)
dipl.in the highest quarterу вищому світі
dipl.in the highest quarterу вищих колах
busin.industrial quarterпромисловий район міста
gen.influential quartersвпливові кола (circles)
dipl.King's quartersрезиденція короля
tech.last quarterостання чверть
lawlegation quarterпосольський квартал
gen.letters poured in from all quartersлисти сипалися звідусіль
O&Gliving quarter platformплатформа житлова
fin.living quartersжитлове приміщення (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/en/4651-17#Text bojana)
mil.living quartersжитлові приміщення
mil.living quartersжитловий блок
amer.living quartersжитло
lawlose one's claim to receive quarterвтратити право на помилування
mil.married quartersпомешкання для сімей військово-службовців
mil.married quartersприміщення для сімейних військово-службовців
mil.married quartersжитло для сімей військово-службовців
mil.married quartersквартири для сімейних військово-службовців
gen.meet ill quarter fromбути погано прийнятим кимсь (smb.)
gen.no quarterніякої пощади
gen.no quarterнема пощади
gen.not a quarter so good asдалеко не такий добрий, як
gen.obtain quarters at a hotelодержати номер у готелі
mil.officer of the quartersначальник квартирно-експлуатаційної частини
mil.Officers and crew at once took up their quartersОфіцери і матроси негайно зайняли свої місця
mil.officers' married quartersквартири для сімейних офіцерів
mil.officers' quartersофіцерські житло
mil.officers' quartersквартирний фонд офіцерського складу
mil.officers' quartersквартири для офіцерського складу
mil.officers' quartersофіцерське приміщення
mil.officers' quartersквартири офіцерського складу
mil.Officers Quartersофіцерська квартирно-експлуатаційна частина
mil.one quarter deflectionвипередження в чверть фігури
bus.styl.pay for something at the end of each quarterплатити за щось в кінці кожного кварталу
gen.Permanent Gead-quarters of the United NationsПостійна штаб-квартира ООН
gen.police head-quartersголовне поліцейське управління
dipl.political quartersполітичні кола
gen.put to quartersпоставити на постій
gen.quarter-bindingобкладинка з шкіряним корінцем
gen.quarter-brickчетвертна цеглина
transp.quarter chord lineлінія чвертей хорд
mil.quarter columnполкова колона
math.quarter cycleчверть циклу
gen.quarter-dayдень квартальних платежів
construct.quarter fastкормовий швартов
O&Gquarter lineлінії з півночі на південь і зі сходу на захід
gen.quarter mileчверть милі (440 ярдів)
sport.quarter-milerбігун на дистанцію в чверть милі
mus.quarter noteчетвертна нота
amer., mus.quarter-noteчетвертна нота
econ.quarter-page advertisementоголошення на чверть сторінки
tech.quarter point of windageчверть поділу цілика горизонтального регулювання прицілу
lawquarter sessionsсуд квартальних сесій
amer.quarter-sessionsсуд, що засідає раз за три місяці
gen.quarter-sessionsсуд квартальних сесій
econ.quarter stockакції з номінальною вартістю в 25 доларів
mus.quarter-toneінтервал у чверть тону
avia.quarter-wave aerialчвертьхвильова антена
mil.quarters allowanceгроші, які видаються на оплату житла
gen.quarters barracksказарма
dipl.receive quarterотримати помилування
gen.residential quarterквартал житлових будинків
mil.restriction to quartersнезвільнення за межі частини
mil.restriction to quartersдомашній арешт
mil.ruling quartersправлячі кола
gen.sick quartersлазарет
mil.sound off quartersбити відбій
inf.staring-quarterпосміховище
gen.take a quarterзменшувати вчетверо (of)
gen.take up one's quartersселитися (residence)
gen.take up one's quartersпоселитися (residence)
gen.take up one's quartersпоселятися (residence)
gen.the four quarters of the globeусі країни світу
gen.the four quarters of the globeусі частини земної кулі
gen.the King's quartersрезиденція короля
gen.three-quarterзображення людини до колін
gen.three-quarterповорот обличчя у три чверті (на портреті)
gen.three-quarterз поворотом обличчя у три чверті (про фотографію)
gen.three-quarterтричетвертний
gen.three-quarterна три чверті
gen.three quartersтри чверті
gen.three-quartersтри чверті
mil.to cry quarterпросити пощади
hist.trading quarterпосад
gen.we learned from the highest quartersми довідалися з авторитетних джерел
mil.winter quartersзимові квартири
gen.winter quartersмісця зимівлі (тварин)

Get short URL