Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing public | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
act of public authorityакт органу державної влади
affect public opinionсправляти впливати на громадську думку
affect public opinionсправляти вплив на громадську думку
appeal the world publicзвернутися із закликом до світової громадськості
appeal to the public on smb.'s behalfзвертатися до громадськості від імені (когось)
apply to the world publicзвернутися із закликом до світової громадськості
be invited to a public receptionбути запрошеним на офіційний прийом
brainwash the public"обробляти" громадську думку
canalize public opinionспрямувати громадську думку у певне русло
clog to public businessзавада для громадських справ
come out with a public statementвиступити з публічною заявою
concession to public opinionпоступка громадській думці
consider smth. in publicобговорити якесь питання на відкритому засіданні
consider smth. in publicвідкрито розглянути (щось)
deception of the public opinionобман громадської думки
defy public opinionігнорувати громадську думку
defy public opinionзневажати громадську думку
disturbance of the public peaceпорушення громадського спокою
fake public opinionфальсифікувати громадську думку
force of public opinionсила громадської думки
force of public opinionвплив громадської думки
general publicширока громадськість
implant myths in the minds of the world publicвтілювати міфи у свідомість світової громадськості
influence the formation of public opinionвпливати на формування громадської думки
make smth. publicоприлюднити
make publicзробити відомим
make public appearanceпублічно виступати
manage state and public affairsкерувати державними і громадськими справами
manipulate public opinionобробляти громадську думку
manipulate public opinionвпливати на громадську думку
misinform international publicвводити в оману світову громадськість
mislead public opinionобманути громадську думку
mislead public opinionввести в оману громадську думку
mobilize public opinionмобілізувати громадську думку
public affairsгромадські справи
public approvalпідтримка громадськості
public characterсуспільний діяч
public conscienceсуспільна свідомість
public consultationsгромадські консультації
public conventionугода, що підлягає оприлюдненню
public disorderбезпорядки
public domainвсенародне добро
public domainвсенародне майно
public domainвсенародне власність
public domainвсенародне надбання
public domainзагальне власність
public domainзагальне майно
public domainзагальне надбання
public domainзагальне добро
public domainзагальне багатство
public domainвсенародне багатство
public emergencyнадзвичайний стан у державі
public emergencyнадзвичайне становище (в країні)
public eyeгромадська увага
public goodзагальне благо
public holidayнаціональне свято
public imageпублічний імідж, створений засобами масової інформації
public imageгромадський імідж, створений засобами масової інформації
public interest inсуспільний інтерес до (smth., чогось)
public meetingмітинг представників громадськості
public meetingзагальні збори
public moneyфонди
public moneyсуспільні гроші
public moralityгромадська мораль
public opinion pollвиявлення думки населення шляхом вибіркового опитування
public opinion surveyопитування громадської думки
public opinion surveyзондаж громадської думки
public organizationsгромадські організації
public protestпублічний протест
public relationsінформація про чиюсь діяльність
public relationsзв'язок особи, організації з громадськістю
public relations manагент з реклами
public relations manагент з інформації
public relations manспеціаліст з пропаганди
public relations manспеціаліст з реклами
public relations manспеціаліст з інформації
public relations manагент з пропаганди
public relations officerаташе із зв'язків з громадськістю
public relations officerаташе із зв'язків з громадськими організаціями
public sentimentвідношення суспільства
public sentimentнастрої громадськості
public sentimentнастрої суспільства
public sentimentвідношення громадськості
public servicesкомунальне господарство
public spiritсвідомість
public spiritгромадянська свідомість
public system of transportationсистема громадського транспорту
public troughдержавне корито
public workгромадські роботи
rally public opinion againstзгуртовувати громадськість проти (smth., чогось)
rally public opinion againstзгуртовувати громадську думку проти (smth., чогось)
rally public opinion againstгуртувати громадську думку проти (smth., чогось)
reaction of the news on public opinionвплив повідомлення на загальну думку
right to take part in the management and administration of public affairsправо брати участь в управлінні суспільними справами
run state and public affairsкерувати державними і громадськими справами
sanction of public opinionсхвалення громадської думки
sanction of public opinionпідтримка громадської думки
sentiments of the publicнастрої громадськості
set of public opinionтенденція громадської думки
shape ideologically public opinionідеологічно формувати громадську думку
sudden swing of public opinionрізка зміна громадської думки
the appointment is made publicпро призначення повідомляється в пресі
the world publicсвітова громадськість
weaken one's hold on public opinionпослабити вплив на громадську думку
weaken one's hold on public opinionвтрачати вплив на громадську думку

Get short URL