| Subject | English | Ukrainian |
| law | be criminally prosecuted | бути притягненим до кримінальної відповідальності (Where a minor, who committed a criminal offence, evades compulsory reformation measures, such measures shall be cancelled and he/she shall be criminally prosecuted – У разі ухилення неповнолітнього, що вчинив злочин, від застосування до нього примусових заходів виховного характеру, ці заходи скасовуються і він притягується до кримінальної відповідальності  gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | be prosecuted | переслідуватися (у судовому порядку, за судом) |
| law | be prosecuted | обвинувачуватися |
| law | be prosecuted | піти під суд |
| law | be prosecuted | притягуватися до суду |
| law | be prosecuted | потрапити під суд |
| law | be prosecuted | йти під суд |
| econ. | I do not further prosecute this subject | Я більше не займаюся цим питанням |
| law | prosecute a case | вести справу |
| law | prosecute a case | підтримувати позов (у суді) |
| law | prosecute a case | підтримувати обвинувачення |
| law | prosecute a case | підтримувати звинувачення |
| law | prosecute a case | вести судову справу |
| law | prosecute a claim | подавати до суду (на, against) |
| law | prosecute a claim | пред'явити позов (against) |
| law | prosecute a claim | розпочати судове переслідування (переслідувати в судовому порядку, against) |
| law | prosecute a claim | притягнути до судової відповідальності (до суду, against) |
| law | prosecute a claim | пред'являти позов (against) |
| law | prosecute a claim | подати позов (against) |
| h.rghts.act. | prosecute a claim | порушувати позов |
| law | prosecute a claim | подавати позов (against) |
| law | prosecute a claim | переслідувати в судовому порядку (against) |
| law | prosecute a crime | підтримувати обвинувачення |
| law | prosecute a crime | підтримувати звинувачення |
| law | prosecute a crime | переслідувати за вчинення (скоєння, for a crime) |
| law | prosecute a crime | злочину (for a crime) |
| gen. | prosecute a person by law | скаржитися на когось через суд |
| gen. | prosecute a person by law | поскаржитися на когось до суду |
| law | prosecute an action | вести справу |
| law | prosecute an action | підтримувати позов |
| law | prosecute an action | підтримувати обвинувачення |
| law | prosecute an action | вести судову справу |
| law | prosecute an indictment | підтримувати обвинувачення (за обвинувальним актом) |
| law | prosecute an indictment | підтримувати звинувачення (за обвинувальним актом) |
| law | prosecute an inquiry | проводити розслідування |
| law | prosecute at law | розпочати судове переслідування (переслідувати в судовому порядку) |
| h.rghts.act. | prosecute at law | переслідувати за законом |
| law | prosecute at law | притягнути до судової відповідальності (до суду) |
| law | prosecute at law | переслідувати за законом (в судовому порядку) |
| law | prosecute at law | переслідувати в судовому порядку |
| gen. | prosecute business | займатися бізнесом |
| law | prosecute criminally | переслідувати в кримінальному порядку |
| gen. | prosecute in a law court | позивати |
| law | prosecute in the government's name | виступати державним прокурором |
| law | prosecute jointly | обвинувачувати у співучасті |
| law | prosecute one's practice of the law | займатися юридичною практикою |
| law | prosecute one's practice of the law | займатися юридичною практикою |
| gen. | prosecute one's studies | продовжувати навчання |
| econ. | prosecute the infringer | переслідувати порушника |
| econ. | prosecute the trade | вести торгівлю |
| gen. | prosecute trade | займатися торгівлею |
| law | prosecute war | вести війну |
