| English | Ukrainian |
| Aircraft Production Advisory Council | консультативна рада з літакобудування |
| airframe production contract | контракт на виробництво планерів літаків |
| airframe production contract | контракт на виробництво фюзеляжів літаків |
| all-source production | узагальнення розвідувальної інформації |
| all-source production | узагальнення (розвідувальної інформації від усіх джерел) |
| ammunition loading production engineering center | інженерно-виробничий центр зі спорядження боєприпасів |
| arms production | виробництво зброї |
| Army threat intelligence production system | система сухопутних військ для збирання і опрацювання розвідувальних даних про сили і засоби супротивника |
| Army-Navy Communications Production Expanding Agency | Управління з питань розширення виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМФ |
| Army-Navy Communications Production Expediting Agency | агентство з організації виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМС |
| Army-Navy Electronics Production Agency | агентство з виробництва електронного обладнання для сухопутних військ і ВМС |
| assembly production order | заявка на виробництво вузла |
| capabilities production document | документ з питань виробництва спроможностей |
| chemical production plant | підприємство з виробництва хімічної зброї |
| commercial production facility | підприємство промислового призначення |
| construction-materials production | виробництво будівельних матеріалів |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері) |
| Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництво і передавання протипіхотних мін та про їх знищення |
| conversion of military production | конверсія військового виробництва |
| cost of production | витрати на виробництво |
| covert production of weapons | приховане виробництво зброї |
| curtailment of military production | скорочення воєнного виробництва |
| curtailment of military production | згортання воєнного виробництва |
| defence production | виробництво продукції військового призначення |
| defence production | виробництво продукції оборонного призначення |
| defence production | військова продукція |
| Defence Production Chief | начальник управління з питань військового виробництва |
| defence-supporting production | виробництво, що забезпечує роботу військової промисловості |
| defense development and production sharing program | програма передавання інформації НДДКР і розроблення міжнаціональних проектів |
| defense production | виробництво продукції оборонного призначення |
| defense production | виробництво продукції військового призначення |
| Defense Production Act | закон про військове виробництво |
| Defense Production Administration | управління з питань військового виробництва |
| Defense Production and Supply Board | комітет з питань військового виробництва і постачання (НАТО) |
| Defense Production Board | комітет з питань військового виробництва |
| Defense Production Committee | комітет з питань військового виробництва (НАТО) |
| Defense Production Sharing Arrangement | угода про пайову участь у військовому виробництві (США - Канада) |
| design and production defect | конструктивно-виробничий недолік (КВН) |
| Director of Procurement and Production | начальник управління закупівель та виробництва |
| Director-General of Production | начальник виробничого управління |
| dismantling of CW production facilities | демонтаж устаткування з виробництва хімічної зброї |
| early production | початковий етап виробництва |
| full-rate production | серійне виробництво (для МО США) |
| government-owned industrial production | державне промислове виробництво |
| intelligence production | напрацювання розвідувальних даних |
| intelligence production | обсяг отриманої розвідувальної інформації |
| intelligence production | розвідувальна інформація |
| launching of production | розгортання виробництва |
| Low-Rate Initial Production | початкове виробництво в обмежених кількостях (рівень готовності до серійного виробництва МО США) |
| management of nuclear energy production | управління виробництвом ядерної енергії |
| map production | складання та випуск карти |
| military production | військове виробництво |
| military production master urgency list | основний перелік першочергових заходів військового виробництва |
| military production specifications | технічні умови військового виробництва |
| military production urgencies list | перелік першочергових завдань військового виробництва |
| Ministry of Aircraft Production | міністерство авіаційної промисловості |
| missile production | виробництво ракет |
| missile production center | ракетобудівний центр |
| missile production center | центр з виробництва ракет |
| missile production center | ракетобудівельний центр |
| mothballing of CW production facilities | заморожування об'єктів з виробництва хімічної зброї |
| motion picture production | виробництво кінофільмів |
| NATO Bullpup Production Organization | управління НАТО з виробництва КР Буллпап |
| NATO Bullpup Production Organization | організація НАТО з виробництва ракет Буллпап |
| NATO Defense Production Committee | комітет з військового виробництва НАТО |
| NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| NATO Exploratory Conference on Production Logistics | науково-дослідна конференція НАТО з питань МТЗ виробничої бази |
| NATO HAWK Production and Logistics Organisation | Організація НАТО з виробництва і матеріально-технічного забезпечення зенітного ракетного комплексу "ХОК" |
| NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Agency | агентство НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Agency | Агентство з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Організація з управління розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака НАТО |
| NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | організація НАТО з керівництва розробленням і виробництвом багатоцільового бойового літака |
| NATO Production and Logistics Organisation | Організація з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| NATO Production and Logistics Organization | організація НАТО з військового виробництва і МТЗ |
| NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва і матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| NATO Production and Logistics Organizations | організації з виробництва та матеріально-технічного забезпечення НАТО |
| NATO production objective | завдання НАТО з випуску серійної продукції |
| NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | організація НАТО з виробництва і МТЗ КР Сайдвіндер |
| NATO-Multilateral Research and Development Production Program | програма багатосторонніх НДДКР НАТО |
| non production control | контроль за невиробництвом |
| nuclear production capacities | виробничі потужності в ядерній зоні |
| nuclear weapons production | виробництво ядерної зброї |
| pilot batch production | виробництво головної серії |
| plutonium production reactor | реактор з виробництва плутонію |
| printout of results of production tests | роздрук результатів заводського випробовування |
| privately owned industrial production | приватне промислове виробництво |
| production and invention of military technology | виробництво та створення військової технології |
| production control | виробничий контроль |
| production control center | центр контролю серійної продукції |
| production engineering | інженерно-технічне забезпечення виробництва |
| production equipment | технологічне обладнання |
| production executive | уповноважений з виробництва |
| production facilities | засоби виробництва |
| production information release | інформаційний бюлетень про випуск серійної продукції |
| production inspection record | облік результатів перевірки серійної продукції |
| production line | виробнича/технологічна лінія |
| production list | перелік серійної продукції |
| production logistics | виробниче тилове забезпечення (науково-дослідні та конструкторські роботи, виробництво, закупівлі, приймання матеріальних засобів) |
| production logistics | логістика виробництва |
| production object | виробничий об'єкт |
| production of chemical equipment | виробництво обладнання для хімічної промисловості |
| production of power plants | виробництво енергетичних установок |
| production operational capability | експлуатаційні можливості серійної продукції |
| production operational capability | стан системи на озброєнні і в виробництві |
| production order | заявка на серійну продукцію |
| production order change | зміна заявки на серійну продукцію |
| production preflight inspection letter | письмове роз'яснення з проведення передполітного огляду |
| production prototype | дослідний зразок виробу |
| production pump | серійний насос |
| production readiness review | аналіз готовності серійної продукції |
| production reliability test | випробування надійності серійної продукції |
| production sharing formula | принцип дольової участі у виробництві |
| production site | виробнича ділянка |
| production sphere | виробнича сфера |
| production stock item | серійний предмет постачання |
| production test | випробування серійної продукції |
| prototype production evaluation | оцінювання дослідних зразків серійної продукції |
| requirements for production | вимоги до виробництва |
| re-use in production of commercial blasting explosives | повторне використання продуктів оброблення для виробництва промислової вибухівки |
| scientific production | наукомістка продукція |
| scientific production association of measurement equipment | науково-виробниче об'єднання вимірювальної техніки |
| shut down of production | припинення використання підприємств |
| small size production facility | маломасштабний виробничий об'єкт |
| source of production | місце виробництва |
| to ban nuclear weapons production and testing | забороняти використання та випробування ядерної зброї |
| undeclared production facilities | необ'явлені об'єкти |
| undeclared production plants | необ'явлені підприємства |
| undeclared production site | необ'явлене місцеперебування об'єкту |
| war production | військове виробництво |
| weapon production facility | завод з виробництва зброї |
| weapon production licensing arrangement | угода про ліцензійне виробництво зброї |
| weapons production engineering center | центр інженерно-технічного забезпечення виробництва озброєнь |
| weapons production program | програма виробництва зброї |
| weapons production rate | темпи виробництва озброєнь |
