| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced post office | поштове відділення передового району |
| avia., corp.gov. | Advisory committee on Post Adjustment Questions | консультативний комітет з питань коректив на місці |
| mil. | Air Force Post Office | відділ поштової служби ВПС |
| mil. | Air Force Post Office | відділення військово-поштової служби ВПС |
| mil. | armored fire direction post vehicle | рухомий пункт управління вогнем (на шасі броньованої машини) |
| mil. | Army Post Office | відділення військово-поштової служби сухопутних військ |
| mil. | army post office | відділення польової пошти сухопутних військ |
| mil. | army post office | польова пошта |
| mil. | Army Post Office | армійська поштова служба |
| mil. | Army Post office box | номер польової пошти військової частини сухопутних військ |
| mil. | army post service | служба військово-польової пошти сухопутних військ |
| dipl. | arrive at and depart from one's post incognito | прибувати та виїжджати після закінчення своїх функцій інкогніто |
| econ. | average post-tax profit rate | середня норма прибутку після сплати податку |
| gen. | branch post-office | місцеве поштове відділення |
| law | candidacy for the post of a judge | кандидатура на посаду судді (голови конституційного суду, of Chairman/President of the Constitutional Court) |
| law | candidate for the post of a judge | кандидатура на посаду судді (голови конституційного суду, of Chairman/President of the Constitutional Court) |
| law | candidature for the post of a judge | кандидатура на посаду судді (голови конституційного суду, of Chairman/President of the Constitutional Court) |
| law | carry out a post-mortem examination | робити патолого-анатомічний аналіз |
| mil. | command post aircraft | командний пункт на літаку |
| mil. | command post alerting net | мережа командних пунктів ВПС для оголошення тривоги |
| mil. | command post carrier | рухомий КП |
| mil. | command post carrier | командно-штабна машина |
| astronaut. | command post equipment | устаткування командного пункту |
| mil. | command-post exercise | командно-штабні навчання |
| mil. | command post exercise | командно-штабні навчання (Brücke) |
| mil., logist. | command post exercise | командно-штабне навчання |
| mil. | command post exercise | командно-штабні навчання (КШН) |
| mil. | command-post exercise | підготовка штабів |
| astronaut. | command post modem processor | модем-процесор командного пункту |
| mil. | command post officer | офіцер КП |
| mil., logist. | command post rehearsal | командно-штабне тренування |
| mil. | command post rehearsal | командно-штабні тренування |
| mil. | command post vehicle | автомобіль управління |
| mil. | command post vehicle | рухомий КП |
| mil. | command post vehicle | машина, яка використовується як пересувний КП |
| mil. | command post vehicle | командно-штабна машина |
| mil. | command post vehicle | машина, яку використовують як рухомий командний пункт |
| law | date of a post-mark | дата поштового штемпеля (of a post-office stamp) |
| fin. | disestablishment of a post job | ліквідація посади |
| mil. | division army post office | дивізійний відділ військово-поштової служби |
| EU. | ex post evaluation | післяоцінювання (Оцінка результатів діяльності програми чи ініціативи після їх завершення.) |
| law | ex post facto | зворотна сила |
| law, lat. | ex post facto | ретроспективний |
| law | ex post facto | дія зі зворотною силою |
| law, lat. | ex post facto | після факту |
| law, lat. | ex post facto | після події |
| law | ex post facto | зворотна чинність |
| lat. | ex post facto | дослівно by subsequent за наступною дією |
| law | ex post facto justification | виправдання заднім числом |
| law | ex post facto justification | визнання правомірним |
| law | ex post facto law | закон, що мас зворотну силу |
| law | ex post facto law | закон зі зворотною силою |
| h.rghts.act. | ex post facto laws | закони, що мають зворотню силу |
| law | ex post facto punishment | ретроспективне покарання |
| econ. | ex post figures | реалізовані цифри |
| econ. | ex post investment | реалізована інвестиція |
| econ. | ex post savings | реалізоване заощадження |
| mil. | field and command post exercise | командно-штабні навчання з військами |
| law | fixed-post agent | резидент (таємний представник розвідки в іншій державі) |
| law | fixed-post agents | резидентура (таємні представники розвідки в іншій державі) |
| gen. | fixed-post spies | резидентура |
| law | fixed-post spy | резидент |
| mil. | flat top post front sight | циліндрична мушка з плоскою вершиною |
| engin. | fuel post injection | додатковий вприск пального |
| gen. | General Post Office | центральний головний поштамт |
| gen. | General Post Office | головний поштамт |
| gen. | General Post Office | Центральний поштамт (у Лондоні) |
| mil. | guiding post controller | начальник поста наведення |
| mil. | in the post-war period | у післявоєнний період |
| mil. | logistical command post exercise | тилове командно-штабне навчання |
| mil. | military hospital, post exchange and commissary privileges | привілеї у формі послуг військових лікувальних установ і магазинів військово-торговельної служби |
| mil. | military post office | відділення польової пошти |
| mil. | military post office | відділення військово-поштової служби |
| mil. | military post office location list | список пунктів розміщення відділень військово-поштової служби |
| telecom. | Ministry of Post and Telecommunications | міністерство пошти і телекомунікацій |
| mil. | national emergency command post afloat | плавучий пункт управління озброєними силами країни при |
| mil. | nuclear post strike report | донесення про результати ядерного удару |
| mil. | observation post tank | спостережний пункт на танку |
| market. | parcel post package | поштова посилка |
| econ. | parcel post receipt | квитанція на поштову посилку |
| econ. | parcel post zone | тарифна зона для поштово-посилкового відправлення |
| humor. | paulo-post-future | найближче майбутнє |
| med. | phantom-limb post-amputation pains | фантомні болі |
| gen. | pole-hole post-hole digger | бур-машина |
| comp., MS | Post a note | Додати примітку (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile) |
| econ. | post a parcel | відправити посилку |
| fin. | post a performance bond | дати гарантію |
| law | post a sentinel | поставити вартового |
| mil. | post a sentry | ставити вартового |
| gen. | post a sentry | виставляти вартового |
| gen. | post a sentry | поставити вартового |
| astronaut. | post acceleration field | післяприскорююче поле |
| avia. | post-accident check | перевірка після льотного випадку |
| chem. | post-actinide elements | постактиноїди |
| mil. | post adjutant | ад'ютант начальника гарнізону |
| gen. | post-and-telegraph | поштово-телеграфний |
| mil. | post attack command and control system | система керування стратегічними силами і засобами після |
| mil. | post attack command and control system site | пункт системи керування стратегічними силами після атаки |
| mil. | post attack command and control system site | завдання ракетно-ядерного удару |
| astronaut. | post attack intercontinental link | міжконтинентальна лінія зв'язку через супутник після удару |
| astronaut. | post attack intercontinental link | міжконтинентальна лінія зв'язку після удару |
| mil. | post attack intercontinental link system | система для надійного міжконтинентального зв'язку після завдання |
| gen. | post-bag | сумка листоноші |
| microel. | post bake | термообробка після технологічної операції |
| microel. | post bake | сушка проявленого фоторезиста |
| gen. | post-bellum | що відбувся після війни |
| gen. | post-bellum | післявоєнний |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Коригування дебіторської заборгованості та після виставлення рахунків (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| gen. | post-box | поштова скринька |
| gen. | post-boy | форейтор |
| gen. | post-boy | листоноша |
| construct. | post cap | наголовник стояка |
| amer. | post-captain | капітан першого рангу |
| cultur. | post-catastrophe | посткатастрофний (Yanamahan) |
| gen. | post-chaise | диліжанс |
| gen. | post-chaise | поштова карета |
| law | post-childbirth leave | післяпологова відпустка |
| law | post-classical law school | посткласична школа права |
| mil. | post clearance inspection | інспекція після очищення територій від мін |
| gen. | post-coach | диліжанс |
| gen. | post-coach | поштова карета |
| bus.styl., brit. | post code | поштовий індекс |
| chem. | post-column derivatization | післяколонкове модифікування |
| chem. | post-column reaction | післяколонкова реакція |
| mil. | post commander | начальник гарнізону |
| psychol. | post-communicative | посткомунікативний (Yanamahan) |
| cleric. | post-communion | запричасна молитва |
| mil. | post-communism power | посткомуністична влада |
| gen. | post-communist | посткомуністичний |
| mil. | post-communist state | посткомуністична держава |
| mil. | post-communist transformation | посткомуністична трансформація |
| fin. | post-completion security | післяпускове забезпечення |
| gen. | post-conflict | після закінчення конфлікту (Brücke) |
| mil. | post-conflict rehabilitation | постконфліктне відновлення |
| law | post control | контрольно-пропускний пункт |
| law | post control | контроль над поштою |
| law | post-conviction | судочинство після засудження |
| law | post-conviction imprisonment | тюремне ув'язнення після вироку |
| law | post-conviction procedure | судочинство після засудження |
| law | post-conviction review | перегляд справи в суді (після засудження) |
| astronaut. | post cutoff correction | корекція траєкторії після виключення двигуна |
| astronaut. | post cutoff stabilization | стабілізація на пасивному відрізку |
| astronaut. | post cutoff stabilization system | система стабілізації на пасивному відрізку |
| gen. | post-date | іти за (чимсь) |
| gen. | post-date | відносити подію до пізнішого часу |
| gen. | post-date | ставити пізнішу дату |
| gen. | post-date | дата, поставлена пізнішим числом |
| gen. | post-date | датувати пізнішим числом |
| econ. | post dated | датований більш пізнім числом |
| econ. | post dated | позначений більш пізнім числом |
| gen. | post-dated | датований переднім числом |
| econ. | post-dated bill of lading | коносамент, датований більш пізнім числом |
| fin. | post-dated cheque | чек, датований майбутнім числом |
| gen. | post-day | день відправки пошти |
| gen. | post-day | день прибуття пошти |
| microel. | post-delivery failure | відмова, виявлена після поставки (напр. ІС) |
| law | post-delivery leave | післяпологова відпустка |
| gen. | post-deployment | по закінченню військової служби (час/подія/процес, що відбувається після повернення людини з війни або після проходження військової служби Oksanut) |
| mil. | post design services | постпроектне обслуговування |
| microel. | post-diffusion | розгін домішки (друга стадія двохстадійної дифузії) |
| bible.term. | post-diluvian | що стався після всесвітнього потопу |
| cultur. | post-disaster | посткатастрофний (Yanamahan) |
| astronaut. | post docking maneuver | маневр після стикування КЛА |
| sociol. | post-economic | постекономічний (Yanamahan) |
| comp. | post editing | постредагування |
| chem. | post-effect | постефект |
| agric. | post-emergence | післясходовий період |
| gen. | post-emergence treatment | післясходовий обробіток |
| microel. | post emitter ion implantation | іонна імплантація після формування емітера |
| fin. | post-employment benefit plan | план виплат після закінчення терміну дії трудової угоди |
| fin. | post-employment benefits | виплати по закінченні терміну трудової угоди |
| mil. | post engineer | гарнізонний інженер |
| gen. | post-entry | додаткове внесення до списку учасників змагання тощо |
| gen. | post-entry | додаткове внесення предметів до списку товарів, що підлягають оплаті митом |
| microel. | post etching | післятравлення (небажаний ефект) |
| fin. | post-evaluation | ретроспективна оцінка (проекту) |
| comp., MS | post-event | завершальний (Occurring after a core system operation has been completed) |
| comp., MS | post-event | післядія (An asynchronous event whose handler runs only after the action that raised the event is complete) |
| med. | post-examination procedure | постаналітичний етап (Yuriy Sokha) |
| med. | post-examination procedure | процедура після дослідження (Yuriy Sokha) |
| mil. | post exchange | гарнізонний магазин (воєнторг) |
| mil. | post exchange | гарнізонний магазин військово-торговельної служби |
| mil. | post exchange supplies | товари магазинів військово-торговельної служби |
| mil. | post exercise action | підготовка звітної документації і аналіз навчань |
| mil. | post exercise action | підготовка звітної документації та аналіз навчання |
| mil. | post exercise discussion report | звіт за підсумками аналізу військових навчань |
| mil. | post exercise discussion report | звіт за підсумками розбору військового навчання |
| mil. | post exercise first impression report | попередній звіт (за підсумками військових навчань) |
| hist. | post-exilian | що належить до часу після вавилонського полонення євреїв |
| hist. | post-exilic | що належить до часу після вавилонського полонення євреїв |
| avia. | post-exit reverser | засопловий реверсивний пристрій |
| med. | post-exposure prophylaxis | післяконтактна профілактика (SergiusT) |
| microel. | post fabrication isolation | ізоляція після виготовлення інтегральних структур |
| law | post facto | після події |
| econ. | post factum | заднім числом |
| econ. | post factum | постфактум |
| econ. | post factum | після того, як що-небудь уже відбулося |
| econ. | post factum | після зробленого |
| microel. | post-fault analysis | апостеріорний аналіз несправностей |
| mil. | post fire purge | продування двигуна після зупинки |
| construct. | post firing check | огляд після зупинки двигуна |
| astronaut. | post firing deactivation | згортання стартової позиції після пуску ракети |
| mil. | post flight | післяпольотний |
| mil. | post flight data recovery | рятування даних по закінченні польоту |
| avia., ICAO | post-flight information | післяпольотна інформація |
| avia. | post-flight maintenance | післяпольотне ТО і ремонт |
| mil. | post flight pilot reports | післяпольотні доповіді льотчиків |
| gen. | post-free | оплачений відправником |
| gen. | post-free | що пересилається поштою безплатно |
| libr. | post free | без оплати поштовим збором |
| libr. | post free | безкоштовне пересилання (поштою) |
| gen. | post-free | без поштової оплати |
| nautic. | post from a ship | списувати з корабля |
| nucl.pow. | post-Fukushima | постфукусімський (Yuriy Sokha) |
| geol. | post-glacial | післяльодовиковий |
| ecol. | post-glacial flora | післяльодовикова флора |
| urol. | post-gonococcal urethritis | рецидив гонококкового уретриту (Анастасия Беляева) |
| comp., MS | post grades | опублікувати оцінки (To publish grades and feedback so that they are available to students) |
| gen. | post-graduate | аспірантський |
| gen. | post-graduate | що стосується удосконалення |
| gen. | post-graduate | аспірант |
| gen. | post-graduate courses | курси удосконалення |
| law | post-graduate jurist | аспірант-юрист |
| econ. | post-graduate study | аспірантура |
| mil. | post guard | заступати в караул |
| gen. | post-haste | стрімголов |
| gen. | post-haste | терміново |
| gen. | post-haste | дуже швидко |
| O&G | post head unit | головка напрямного стояка (служить для закріплення кінця напрямного каната) |
| microel. | post heat treatment | післяопераційна термообробка |
| O&G | post hole | розвідувальна бурова свердловина |
| O&G | post hole | яма для стовпа |
| O&G | post hole | дрібна свердловина |
| gen. | post-hole | яма під стовп |
| gen. | post-hole digger | машина для риття ям під стовпи |
| O&G | post hole rig | спрацьована, багато разів ремонтована бурова установка |
| O&G | post hole well | мілка свердловина |
| O&G | post holes | ями для стовпів |
| O&G | post holes | неглибокі свердловини |
| hist. | post-horn | ріжок поштової карети |
| hist. | post-horse | поштовий кінь |
| gen. | post-house | поштова станція |
| gen. | post-house | поштове відділення |
| microel. | post-implantation capping | нанесення захисного шару після іонної імплантації |
| IT | post-implementation review | аналіз функціювання системи |
| arts. | post-impressionism | постімпресіонізм |
| gen. | post-industrial | постіндустріальний |
| dipl. | post-industrial society | постіндустріальне суспільство |
| med. | post-infarction cardiosclerosis | післяінфарктний кардіосклероз (paseal) |
| med. | post-infectious | постінфекційний |
| IT | post-installation review | аналіз функціювання системи |
| microel. | post ion-implantation processing | обробка напр. відпал після іонної імплантації |
| med. | post-irradiation carcinoma | променевий рак |
| astronaut. | post landing inflow valve | клапан подачі атмосферного повітря |
| astronaut. | post landing outflow valve | клапан випуску повітря в атмосферу |
| mil. | post launch and instrumentation message | післяпускове повідомлення з даними вимірювань |
| mil. | post laundry | гарнізонна пральня |
| mil. | post-maintenance check | перевірка після ТО |
| philos. | post-material | постматеріальний (Yanamahan) |
| econ. | post-maternity leave | післяпологова відпустка |
| mil. | post meridian | у другій половині дня |
| mil. | post meridian | в післяобідній час |
| mil. | post meridian | пополудні (після дванадцятої години дня) |
| gen. | post-meridian | післяполудневий |
| lat. | post meridiem | пополудні |
| lat. | post meridiem | після полудня (p.m.) |
| gen. | post-mill | вітряк |
| arts. | post-modernism | постмодернізм |
| gen. | post-modernist | постмодерніст |
| microel. | post molded chip carrier | кристалоносій з кристалом, що герметизований після монтажу на платі |
| law, lat. | post-mortem | після смерті |
| lat. | post mortem | після смерті |
| lat. | post-mortem | розтин трупа |
| lat. | post-mortem | аналіз матчу після їх закінчення (post-mortem examination) |
| lat., inf. | post-mortem | переекзаменовка |
| lat. | post-mortem | посмертний |
| med. | post mortem | посмертний |
| law | post-mortem | анатомування (examination) |
| law | post-mortem | судово-медичний розтин трупа |
| law | post-mortem | розтин (трупа) |
| law | post-mortem | анатомувати (a corpse) |
| law | post-mortem | робити розтин |
| data.prot. | post-mortem | аварійний |
| gen. | post-mortem | розтинати труп |
| data.prot. | post-mortem dump | дамп аварійного завершення |
| data.prot. | post-mortem dump | аварійний дамп |
| med. | post-mortem examination | розтин трупа |
| law | post-mortem examination | патологоанатомічний розтин (трупа  gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | post-mortem examination | огляд трупа |
| med. | post-mortem examination | аутопсія |
| h.rghts.act. | post-mortem examination | автопсія |
| gen. | post-mortem poison | трупна отрута |
| gen. | post-natal | післяпологовий |
| gen. | post-natal | що відбувається після народження |
| gen. | post-natal | постнатальний |
| gen. | «post no bills!» | «вивішувати оголошення забороняється!» |
| mil. | post nuclear attack environment | обстановка після завдання ядерного удару |
| gen. | post-nuptial | післяшлюбний |
| gen. | post-nuptial | що відбувається після одруження |
| law | post-nuptial settlement | післяшлюбна майнова угода |
| law | post-obit | після смерті (когось) |
| gen. | post-obit | що набирає чинності після смерті (чиєїсь) |
| gen. | post-obit | зобов'язання сплатити борг кредиторові після одержання спадщини |
| mil. | post obstacle | загородження у вигляді рублених надолбів |
| gen. | post-occupational | постокупаційний (Yanamahan) |
| mil. | post of a commander | місце/положення командира (в строю) |
| gen. | post of honour | почесна посада |
| gen. | post of observation | спостережний пункт |
| dipl. | post of responsibility | відповідальний пост |
| gen. | post-office | пошта |
| gen. | post-office | поштова контора |
| econ. | post office | поштове відділення |
| econ. | post office | пошта |
| gen. | post-office | поштове відділення |
| gen. | post office | поштамт |
| gen. | post office | поштова філія |
| gen. | post office | пошта (поштовий відділок) |
| mil. | post office | відділення військово-поштової служби |
| gen. | branch post office | відділення зв'язку |
| gen. | post-office | міністерство пошти |
| econ. | post office box | поштова скринька |
| commun. | Post Office Box | абонементна поштова скринька |
| rec.mngmt | post office P.O. box | абонентська поштова скринька |
| commun. | post office box | абонентський ящик |
| gen. | post-office box | абонементна поштова скринька |
| gen. | post-office order | поштовий грошовий переказ |
| comp. | Post Office Protocol | поштовий протокол |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | протокол POP3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| gen. | post-office receipt | поштова квитанція |
| gen. | post-office savings-bank | ощадний банк при поштовому відділенні |
| law | post office stamp | поштовий штемпель |
| gen. | post-office worker | поштовик (clerk, officer) |
| comp., MS | post on Facebook | опублікувати на Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| comp., MS | post on Facebook | опублікувати у Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| comp., MS | post-operational workflow | відкладений робочий цикл (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish) |
| med. | post-operative | післяопераційний |
| mil., logist. | post-operative delay | післяопераційний термін |
| microel. | post-oxidation doping | легування після оксидування |
| gen. | post-paid | оплачений за поштовим тарифом |
| gen. | post-paid | оплачений на пошті |
| gen. | post letter paper | поштовий папір |
| gen. | post-paper | формат паперу (15 1/2 д. х 19 д.) |
| law | post-patent | післяпатентний |
| law | post-patent injunction | післяпатентна судова заборона |
| gen. | post-perestroika | постперебудовний (Yanamahan) |
| comp., MS | post-pixel blending | постпіксельне змішування (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| O&G | Post-Pliocene | постпліоценовий |
| O&G | Post-Pliocene | постпліоцен |
| ling. | post position | енклітика |
| avia. | post-production documentation | технологічна документація з результатами опрацювання |
| econ. | post-purchase behavior | реакція на покупку |
| fin. | post-qualification | посткваліфікація |
| fin. | post-qualification | вимоги до учасників торгів після подання заявок (конкурсу) |
| procur. | post-qualification of bidders | наступний післякваліфікаційний відбір учасників торгів |
| gen. | post-radiation necrosis | променевий некроз |
| astronaut. | post recovery period | період після повертання з космічного польоту |
| mil. | post refinement test | випробування після доробки |
| procur. | post review | вивчення постфактум |
| procur. | post review | перегляд постфактум |
| procur. | post review | розгляд після закупівель |
| gen. | post-revolutionary | післяреволюційний |
| microel. | post-RIBE wet procedure | рідинна обробка після реактивного іонного травлення |
| hist. | post-rider | верховий розвізник пошти |
| hist. | post-rider | поштовий кур'єр |
| hist. | post-road | поштовий тракт |
| gen. | post road | поштовий тракт |
| rec.mngmt | post-room manager | завідувач поштової служби |
| gen. | post route | поштовий тракт |
| comp., MS | Post Rule Configurations | Конфігурації правил запису (Tab on the Records section of the ribbon in CRM that contains the controls for setting the rules about how posts are handled for Yammer) |
| cinema | post-scoring | тоніровка |
| cinema | post-scoring | подальше озвучення |
| law | post-sentence motion | клопотання, заявлене після винесення вердикту (вироку) |
| fin. | post-sharing financing | фінансування на паритетних засадах |
| law | post-socialist | постсоціалістичний |
| law | post-Soviet | пострадянський |
| mil. | post-Soviet territory | пострадянський простір |
| hist. | post-Stalinist | постсталінський (Yanamahan) |
| mil. | post-storage checkout | перевірка після зберігання |
| cultur. | post-structural | постструктурний (Yanamahan) |
| cultur. | post-structuralism | постструктуралізм (Yanamahan) |
| cultur. | post-structuralist | постструктураліст (Yanamahan) |
| gen. | post-survey | вихідне опитування (4uzhoj) |
| cinema | post-synchronization | тоніровка |
| cinema | post-synchronization | наступне озвучування кінофільму |
| cinema | post-synchronization | подальше озвучення |
| cinema | post-synchronization | наступна синхронізація |
| law | post tax | після сплати |
| law | post-tax income | прибуток після сплати |
| econ. | post test | повторна перевірка |
| microel. | post-test diagnosis | апостеріорна діагностика |
| gen. | post the sentries | розводити вартових |
| comp., MS | post to | опублікувати у (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both) |
| gen. | post to be filled | вакантна посада (gov.ua, europa.eu bojana) |
| law | post-totalitarian | посттоталітарний |
| gen. | post-town | місто з поштамтом |
| gen. | post-town | місто з самостійним поштовим відділенням |
| gen. | post train | поштовий потяг |
| law | post-traumatic | посттравматичний |
| law | post-traumatic | післятравматичний |
| mil. | post-traumatic effects | посттравматичні наслідки |
| mil. | post-traumatic stress disorder | посттравматичний стресовий розлад ПТСР (Психічний розлад, різновид неврозу, що виникає в результаті переживання однієї чи кількох психотравмівних подій, таких як, наприклад, воєнні дії, теракти, аварії чи стихійні лиха, катастрофи, важка фізична травма, побутове чи статеве насильство, загроза смерті або перебування свідком або заподіювачем чужої смерті) |
| ecol. | post-traumatic stress disorder | посттравматичний стресовий розлад |
| mil. | post-traumatic stress disorders | посттравматичний стрес |
| mil. | post-traumatic stress reaction | посттравматична стресова реакція |
| environ. | post-treatment | доочистка (Повторна обробка вже обробленої або стічної води для поліпшення її якості) |
| law | post-trial motion | клопотання, заявлене після судового розгляду |
| h.rghts.act. | post-trial proceedings | післясудові процедури |
| dipl. | post troops | розміщати війська |
| gen. | post up a notice | вивішувати об'яву (оголошення) |
| gen. | post up an advertisement | повісити оголошення |
| law | post-verdict motion | клопотання, заявлене після винесення вердикту (вироку) |
| urol. | post-void residual volume | залишкова сеча (Анастасия Беляева) |
| gen. | post-war | післявоєнний |
| mil. | post-war reconstruction | повоєнне відновлення |
| mil. | post-war reconstruction | післявоєнне відновлення |
| mil. | post-warranty service | післягарантійне обслуговування |
| gen. | post-woman | жінка-листоноша |
| mil. | pre and post flight statistics | передпольотні і післяпольотні статистичні дані |
| mil. | prevention of post-traumatic effects | попередження посттравматичних наслідків |
| comp., MS | Product Evaluation Post Launch | відстеження життєвого циклу продукту (A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace) |
| O&G | remote post head | дистанційно керована головка напрямного стояка |
| gen. | restore his post to | поновляти на посаді (smb, когось) |
| construct. | side post buttress | опорний контрфорс |
| mil. | square post front sight | прямокутна мушка |
| med. | Table of on-going and planned studies in the Post-authorisation Pharmacovigilance Development Plan | Таблиця поточних і запланованих досліджень в післяреєстраційному періоді плану з фармаконагляду (http://www.apteka.ua/article/363971 oxana135) |
| gen. | the post is tenable for 2 years | ця посада пропонується на 2 роки |
| dipl. | theory of post-industrial society | теорія постіндустріального суспільства |
| mil. | track idler post brace | розпірний стрижень натяжного колеса гусениці |
| gen. | where is the nearest post office? | де найближче поштове відділення? |
