| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a-port | з лівої сторони судна |
| comp. | Accelerated Graphics Port | прискорений графічний порт (спеціалізований інтерфейс, що забезпечує роботу високошвидкісних графічних карт, особливо у сфері тривимірної графіки) |
| commun. | access port | вхідний канал |
| commun. | access port | вхідний отвір |
| IT | access port | порт доступу |
| comp., MS | administration port | порт адміністрування (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| earth.sc. | admission port | впускний канал |
| mil. | aerial port of debarkation | аеродром вивантаження |
| avia. | aft docking port | приймальний конус заднього стикувального вузла |
| avia. | aft port-docked spacecraft | КК, пристикований з боку агрегатного відсіку (орбітальної станції) |
| avia. | aft port docking | стикування з орбітальною станцією з боку агрегатного відсіку |
| avia. | air bleed port | отвір для відбирання повітря |
| nautic. | air-port | ілюмінатор |
| gen. | air-port | аеропорт |
| proverb | any port in a storm | на безриб'ї і рак риба |
| proverb | any port in a storm | хрін від редьки не солодший |
| proverb | any port in a storm | і за соломинку вхопиться, хто топиться |
| proverb | any port in a storm | як топишся, то й за бритву вхопишся |
| proverb | any port in a storm | потопаючий хапається за соломинку |
| proverb | any port in a storm | одноокий між сліпими король |
| proverb | any port in a storm | не виливай каламутну воду, доки чисту не знайдеш |
| proverb | any port in a storm | на безлюдді й Хома чоловік |
| mil. | Army Port and Service Command | управління портового обслуговування сухопутних військ |
| law | arrive at a port | прибувати в порт |
| comp. | auxiliary port | допоміжний порт (перший послідовний порт в PC, інша назва COM1) |
| mil. | battle port | бойова кришка ілюмінатора |
| mil. | bias port | вікно зміщення |
| IT | bidirectional port | рознім введення-виведення |
| IT | bidirectional port | порт введення-виведення |
| econ. | bill of lading port terminal | порт призначення, вказаний в коносаменті |
| law | blockade a port | блокувати порт |
| econ. | blockaded port | блокований порт |
| astronaut. | blowout port | отвір з розривною мембраною |
| med. | breast expander with magnetic port | експандер молочної залози з магнітним портом (Анастасия Беляева) |
| O&G | burner port | вихідний отвір пальника |
| law | call at a port | заходити в порт |
| econ. | call at port | зупинка в порту |
| bus.styl. | cargo port | вантажний порт |
| gen. | charging port | завантажувальний люк |
| comp., MS | COM port | COM-порт (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp. | COM port | послідовний порт |
| comp. | comm port | послідовний порт |
| econ. | commercial port | комерційний порт |
| transp. | commercial port | торговельний порт |
| bus.styl. | commercial port | торгівельний порт |
| law | commercial port | торговий порт |
| mil. | common-user port management | керування портом загального використання |
| IT | communication port | комунікаційний порт (рознім) |
| IT | communication port | порт зв'язку |
| comp., MS | communications port | послідовний порт (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp. | communications port | комунікаційний порт (COM1, COM2, COM3, COM4) |
| bus.styl. | container port | контейнерний порт |
| mil. | controlled port | підконтрольний порт |
| mil. | controlled port | контрольований порт |
| mil. | convoy assembly port | порт формування конвою |
| mil. | convoy assembly port | порт збору конвою |
| law | custom of a port | портовий звичай |
| econ. | customs port | митний порт |
| econ. | customs port | порт з митницею |
| law | customs port | порт із митницею |
| construct. | cylinder port | отвір ГЦ |
| construct. | cylinder port | вікно циліндра |
| IT | data port | порт, через який передають дані |
| IT | data port | порт даних |
| tech. | delivery port | напірне вікно (насоса) |
| IT | direct port access | прямий доступ до портів |
| transp. | discharge port | зливне вікно |
| transp. | discharge port | вихлопний отвір |
| IT | disk drive port | порт для приєднання дисковода |
| mil. | diversion port | порт відведення затриманих судів |
| mil. | diversion port | порт відведення затриманих суден |
| automat. | drain port | штуцер зливання |
| automat. | drain port | вікно дренажу |
| IT | dual-port | двопортовий |
| tech. | dual-port storage | двоканальна пам'ять |
| econ. | duty port | порт безмитного ввезення й вивозу |
| mil. | ejection port | екстракційне вікно |
| mil. | ejection port | вікно для викидання гільз |
| mil. | ejection port | екстракційне "вікно" |
| mil. | ejection port | "вікно" для викидання гільз |
| microel. | emitter diffusion port | контакт в емітерній дифузійній області |
| mil. | engineer port construction company | інженерна портова будівельна рота |
| comp. | Enhanced Capabilities Port/Enhanced Parallel Port | порт з розширеними можливостями/розширений паралельний порт |
| nautic. | entering-port | вхідний порт |
| astronaut. | escape port | отвір для витікання газу в атмосферу |
| industr. | exhaust port | вихлопний канал |
| industr. | exhaust port | вихлопний отвір |
| transp. | exit port | вихідне сопло |
| dipl. | exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port | віза на виїзд з країни по зазначеній дорозі через порт Л. |
| dipl. | exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port | віза на виїзд з країни по вказаній дорозі через порт Л. |
| nautic. | fetch into port | заходити в порт |
| nautic. | fetch into port | входити в порт |
| met. | fill port | штуцер заправки |
| econ. | final port | порт остаточного призначення |
| mil. | firing port | кульова опора для ведення вогню зі стаціонарного об'єкта |
| mil. | firing port | отвір для ведення стрільби |
| mil. | firing port | бійниця |
| mil. | firing port | амбразура |
| mil. | firing port | кульова опора для стрільби з бойової машини |
| mil. | firing port | отвір для стрільби |
| econ. | fishing port | рибний порт |
| mil. | five port three dimensional yaw head probe | насадок з п'ятьма рознімними отворами для вимірювання |
| avia. | fluid-supply port | отвір подавання рідини |
| tech. | flushing port | промивний отвір |
| econ. | FOB port | франко-гавань |
| law | forced entry into a port of refuge | вимушений захід у порт-сховище |
| mil. | formal visit to a port | офіційний візит в порт |
| avia. | forward port-docked spacecraft | КК, пристикований з боку перехідного відсіку ПХВ (орбітальної станції) |
| avia. | forward port docking | стикування з орбітальною станцією з боку перехідного відсіку |
| bus.styl. | free port | порт вільної торгівлі |
| econ. | free port | вільний порт |
| econ. | free port | порто-франко |
| econ. | free port | вільна гавань |
| law | free port | вільний порт (порто-франко) |
| transp. | freeing port | штормовий порт |
| mil. | freeing port | штормовий порт/портик |
| IT | game port | ігровий порт |
| weap. | gas port | газовий отвір |
| mil. | gas port | газовідвідний отвір |
| astronaut. | gas port area | вільна для газів площа поперечного перерізу |
| phys. | glove port | рукавична обойма (в боксі) |
| mil. | gun port | бійниця |
| mil. | gun port | гарматний порт (отвір) |
| mil. | gun port | амбразура |
| mil. | gun port | гарматна амбразура |
| nautic. | hard-a-port! | ліво на борт |
| nautic. | hawser port | швартовний клюз |
| avia. | heat exchanger inlet oil port | впускний отвір з теплообмінника для масла |
| avia. | heat exchanger outlet oil port | випускний отвір з теплообмінника для масла |
| nautic. | helm to port! | ліво руля! |
| law | vessel's home port | порт приписки (реєстрації судна) |
| transp. | home port | базовий порт |
| gen. | home port | порт приписки |
| econ. | import permit into port | дозвіл на ввіз у порт |
| O&G | induction port | впускний отвір (вікно) |
| mil. | informal visit to a port | неофіційний візит до порту |
| mil. | informal visit to a port | неофіційний візит в порт |
| astronaut. | initial port to throat ratio | початкова відносна вільна площа |
| mech.eng. | inlet port | впускне вікно |
| O&G | inlet port | впускний канал |
| O&G | inlet port | отвір для засмоктування |
| mech.eng. | inlet port | всисний отвір |
| mech.eng. | inlet port | вхідний канал |
| mil. | inlet port | впускний отвір |
| IT | input port | порт введення |
| IT | input port | порт вводіння |
| IT | input port | вхідний порт |
| IT | input/output port | порт входу-виходу |
| IT | input/output port | порт вводіння-виводіння |
| IT | input/output port | вхід-вихід |
| tech. | inspection port | оглядове вікно |
| mil. | intake port | впускний отвір |
| econ. | intermediate port | попутний порт |
| law | intermediate port | проміжний порт |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security | Кодекс ОСПЗ (ISPS - International Ship and Port Facility Security - Міжнародний кодекс з охорони суден та портових засобів (Кодекс ОСПЗ) 'More) |
| mil. | International Ship and Port Facility Security Code | Міжнародний кодекс з охорони судів і портових засобів (ОСПЗ) |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Міжнародний кодекс з охорони суден та портових засобів ('More) |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Кодекс ОСПЗ ('More) |
| comp., MS | I/O port | порт вводу-виводу (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| comp. | I/O port | порт вводу-виводу |
| comp. | kernel port | вузловий порт |
| IT | keyboard port | клавіатурний порт |
| gen. | L-port | шлейфовий порт |
| gen. | lee-port | захищена гавань |
| O&G | lighting port | отвір для запалювання |
| econ. | loading port | порт навантаження |
| nautic. | Loading Port/Discharging Port | Порт завантаження / Порт відвантаження (LP/DP (Loading Port/Discharging Port) 'More) |
| mil. | major port | основний порт |
| mil. | major port | великий порт |
| gen. | make a port | приходити в порт |
| law | maritime port | морський порт |
| telecom. | Master port | головний порт (порт концентратора FDDI, до якого під'єднується робоча станція FDDI з одинарним підключенням (див. також Slave port, SAS)) |
| mil., logist. | military port of stop | проміжний пункт посадки |
| mil. | minor port | малий порт |
| gen. | monitor port | порт монітора |
| IT | mouse port | порт мишки (для вмикання мишки) |
| tech. | multi port | схема з численними полюсами |
| microel. | multifunction port | багатофункціональний порт |
| mil. | NATO port | порт країни, що входить в НАТО |
| mil. | NATO port | порт країни, що входить до НАТО |
| econ. | naval port | військовий порт |
| mil. | naval port | військово-морський порт |
| mil. | naval port control officer | офіцер управління військово-морського порту |
| mil. | naval port party | морська портова група |
| mil. | naval reserve training in port | підготовка резерву ВМС в порту |
| IT | network port | порт мережі |
| econ. | neutral port | нейтральний порт |
| mil. | non-NATO port | порт країни, що не входить до НАТО |
| mil. | non-NATO port | порт країни, не є членом НАТО |
| IT | nonshared port | порт індивідуального використання |
| IT | nonshared port | порт індивідуального користування |
| tech. | observation port | оглядова амбразура |
| tech. | observation port | оглядова щілина |
| gen. | observation port | оглядове вікно |
| avia. | off-port flame | позасоплове полум'я |
| IT | one-port | однопортовий |
| el. | one-port network | двополюсник |
| econ. | open port | відкритий порт |
| bus.styl. | optional port | порт розвантаження на вибір |
| law | original port of departure | первинний порт відправлення |
| industr. | outlet port | вихідний штуцер |
| IT | output port | порт виводіння |
| law | outside port | аванпорт |
| avia. | overboard drain port | отвір випускання рідини назовні |
| avia. | overwing filler port | заливна горловина на крилі |
| IT | parallel port | рознім паралельного інтерфейсу |
| IT | parallel port | порт паралельного інтерфейсу |
| IT | parallel port | паралельний порт (рознім) |
| mil. | pistol port | пістолетна бійниця |
| mil. | pistol port | отвір в броні бронемашини для стрільби з пістолета |
| med. | port-a-cath | підключичний венозний катетер (Анастасия Беляева) |
| med. | port-a-cath | підключичний катетер (Анастасия Беляева) |
| gen. | port admiral | начальник порту |
| econ. | port agency | портове агентство |
| mil. | port agency | орган адміністрації порту |
| astronaut. | port aileron | лівий елерон |
| astronaut. | port air intake | лівий повітрозабірник |
| mil. | port anchor | лівий становий якір |
| IT | port-a-punch | ручний перфоратор |
| IT | port-a-punch | компостер |
| econ. | port area | портова зона |
| mil. | Port, ARMS | На-ГРУДИ (команда зі зброєю) |
| gen. | port arms! | рушницю на груди! |
| mil. | Port Arms | На груди! (команда виконання прийомів із зброєю) |
| gen. | port arrival and departure building | морський вокзал |
| geogr. | Port Arthur | місто Порт-Артур |
| geogr. | Port-au-Prince | Порт-о-Пренс (столиця Гаїті) |
| geogr. | Port-au-Prince | місто Порт-о-Пренс |
| mil. | port authority | адміністрація порту |
| econ. | port authority | портові власті |
| mil. | port authority | портова влада |
| mil. | port authority | управління порту |
| econ. | port authority regulations | портові правила |
| econ. | port authority regulations | розпорядження портової влади |
| bus.styl. | port bill of lading | коносамент, що був прийнятий для навантаження на судно |
| gen. | port-bound | затриманий у порту негодою |
| gen. | port-bound | що прямує в порт |
| mil. | port call | припис про прибуття на аеродром завантаження |
| mil. | port call | припис про прибуття в порт завантаження |
| nautic. | port call | захід у порт (provision of the information that is required for port calls – надання інформації, необхідної для заходу в порт  gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | port capacity | вантажообіг порту |
| mil. | port capacity | пропускна спроможність порту |
| mil., logist. | port capacity | пропускна здатність порту |
| law | port charge | портовий збір |
| gen. | port-charge | портовий збір |
| fin. | port charges | портові збори |
| econ. | port charter | портовий чартер |
| O&G | port collar | муфта з отворами |
| econ. | port complex | портовий комплекс |
| bus.styl. | port congestion | перевантаження порту |
| fr. | port-crayon | тримач для олівця |
| telecom. | Port Density | щільність портів (кількість портів (фізичних і логічних) на мережевий пристрій.) |
| mil. | port designator | кодове позначення порту |
| avia. | port drift | знесення вліво |
| law | port dues | портовий збір |
| fin. | port dues | портові збори |
| bus.styl. | port dues | портові податки |
| law | port dues | портове мито |
| law | port duty | портове мито |
| gen. | port-duty | портовий збір |
| gen. | port-duty | портове мито |
| met. | port end | головка мартенівської печі |
| mil., logist. | port equipment | портове обладнання |
| mil. | port evacuation of shipping | евакуація торгових суден з порту |
| mil. | port evacuation of shipping | евакуація торгових суден із порту |
| gen. | port facilities | портові засоби |
| gen. | port facilities | портове устаткування |
| nautic. | port facility code | код портового об'єкта (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | port fee | портовий збір |
| comp. | port forwarding | переадресація портів |
| nautic. | port helm! | ліво руля! |
| mil. | port-hole | амбразура |
| O&G | port-hole | отвір |
| nautic. | port-hole | бортовий ілюмінатор |
| O&G | port-hole | канал |
| nautic. | port-hole | гарматний порт |
| mil. | port installations | портові споруди |
| geogr. | Port Louis | місто Порт-Луї |
| econ. | port management | управління портом |
| geogr. | Port Moresby | місто Порт-Морсбі |
| industr. | port mouth | впусник пальника |
| comp., MS | port number | номер порту (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| mil. | port of aerial debarkation | аеродром розвантаження |
| econ. | port of arrival | порт прибуття |
| gen. | port of arrival | порт призначення |
| gen. | port of arrival | порт заходження |
| bus.styl. | port of buyer's choice | порт на вибір покупця |
| mil. | port of call | порт заходу (проміжний порт для постачання, ремонту або перевантаження) |
| econ. | port of call | порт заходу |
| mil., logist. | port of call | проміжний пункт (for ships) |
| gen. | port of call | порт призначення |
| gen. | port of call | порт заходження |
| mil. | port of debarkation | порт вивантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| econ. | port of debarkation | порт вивантаження |
| mil. | port of debarkation | термінал вивантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil. | port of debarkation | термінал висадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil. | port of debarkation | порт розвантажування |
| mil. | port of debarkation | порт висадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| interntl.trade. | port of debarkation | аеропорт вивантаження |
| interntl.trade. | port of debarkation | аеродром вивантаження |
| mil. | port of debarkation | пункт висадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil. | port of debarkation | пункт вивантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| bus.styl. | port of delivery | порт доставки |
| law | port of delivery | порт доставки (поставки) |
| econ. | port of departure | порт відправлення |
| law | port of departure | порт відходу |
| gen. | port of destination | порт призначення |
| fin. | port of destination | порт призначення (POD) |
| gen. | port of destination | порт заходження |
| law | port of discharge | порт розвантаження (вивантаження) |
| econ. | port of discharge | порт вивантаження |
| law | port of discharge | порт вивантаження (розвантаження) |
| avia., transp. | port of discharge | порт розвантаження |
| mil. | port of disembarkation | порт вивантаження |
| mil. | port of disembarkation | порт висадки |
| law | port of distress | порт-сховище (притулок) |
| gen. | port of distress | порт вимушеного заходження |
| law | port of documentation | порт приписки |
| USA | port of embarkation | аеродром завантаження |
| mil. | port of embarkation | порт навантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | порт посадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | термінал навантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | термінал завантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | термінал посадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| law | port of embarkation | порт посадки (пасажирів) |
| mil. | port of embarkation | порт завантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | пункт посадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | пункт завантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| mil. | port of embarkation | пункт навантаження (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси завантажуються у транспортні засоби) |
| law | port of entry | порт митної обробки |
| law | port of entry | порт ввезення |
| law | port of entry | порт ввозу |
| gen. | port of entry | порт призначення |
| fin. | port of entry | порт увезення |
| gen. | port of entry | порт заходження |
| law | port of loading | порт завантаження |
| bus.styl. | port of loading | порт навантаження |
| law | port of loading | порт вантаження |
| gen. | Port of London Authority | управління Лондонського порту |
| law | port of origin | порт походження |
| mil. | port of origin | порт приписки |
| mil. | port of origin | порт походження (вантажу) |
| law | port of refuge | порт-сховище (притулок) |
| econ. | port of refuge | порт-притулок |
| law | port of refuge | порт вимушеного заходу |
| bus.styl. | port of registration | порт приписки |
| mil. | port of registration | порт приписки (судна) |
| nautic. | port of registration | порт приписки (hail) |
| econ. | port of registry | порт реєстрації |
| econ. | port of registry | порт приписки |
| law | port of registry | порт приписки (реєстрації судна) |
| fin. | port of shipment | порт відвантаження |
| geogr. | Port of Spain | місто Порт-оф-Спейн |
| mil. | port of support | порт аеропорт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
| mil. | port of support | аеропорт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
| mil. | port of support | порт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
| bus.styl. | port of transshipment | порт перевантаження |
| bus.styl. | port of trans-shipment | порт перевантаження |
| law | port of unloading | порт розвантаження (вивантаження) |
| law | port of unloading | порт вивантаження (розвантаження) |
| nautic. | port operator | портовий оператор (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | port-outer engine | лівий крайній двигун |
| comp. | port page | сторінка портів (інтервал адрес пам'яті, що відповідають портам вводу-виводу) |
| gen. | port-pay | заробітна плата за час стоянки в порту |
| tech. | port plate | торцовий розподільник |
| econ. | port policy | портовий страховий поліс |
| data.prot. | port-protected device | пристрій захисту через порт комп'ютера |
| mil., logist. | port protective security land zone | район наземної охорони портів |
| mil., logist. | port protective security maritime zone | район берегової охорони портів |
| econ. | port rates | портові ставки |
| mil. | port rear turret | ліва задня башта |
| econ. | port regulations | портові правила |
| comp. | port replicator | розмножувач портів |
| geogr. | Port Said | Порт-Саїд (Єгипет) |
| geogr. | Port Said | місто Порт-Саїд |
| mil. | port security | гарантування безпеки порту |
| mil. | port security | убезпечення порту |
| nautic. | port services | портові послуги (provider of port services – надавач портових послуг gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | port side | лівий борт |
| nautic. | port side | лівий борт корабля |
| gen. | port-side | лівий борт (корабля) |
| avia. | port-side engine | лівий зовнішній двигун |
| tech. | port siding | припортова гілка |
| transp. | port tack | лівий галс |
| gen. | port the helm! | ліворуч руля! |
| geogr. | Port Victoria | місто Порт-Вікторія |
| geogr. | Port-Vila | місто Порт-Віла |
| econ. | port warehouse | портовий склад |
| econ. | port waters | портові води |
| food.ind. | port wine | портвейн |
| gen. | port-wine | портвейн |
| avia. | port wing | лівий консоль крила |
| tech. | pressure port | отвір для відбору тиску |
| tech. | pressure port | штуцер подачі високого тиску |
| avia. | pressure port | отвір подавання рідини під тиском |
| econ. | price FAS port of shipment designated by seller | ціна ФАС порт відвантаження, зазначений продавцем |
| telecom. | Protocol port | порт протоколу (поле, що додається до заголовка IP-пакету. Забезпечує адресацію пакету конкретній прикладній програмі. Для ряду прикладних служб TCP/IP визначені унікальні загальновідомі (well-known) порти протоколів (див. також TCP, UDP).) |
| nautic. | provider of port services | надавач портових послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
| O&G | puff port | зрівноважувальний канал |
| commer. | put in a port | заходити в гавань |
| procur. | quote free on board f.o.b. port of shipment prices | подавати пропозиції цін ФОБ – порту відвантаження |
| avia. | radially docking port | приймальний конус радіального стикувального вузла |
| comp., MS | reference port | порт посилання (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| comp., MS | relay port | порт-ретранслятор (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
| avia. | return port | отвір зливника |
| IT | ring port | порт колової мережі |
| econ. | river port | річковий порт |
| mil. | routine visit to a port | плановий візит в порт (наприклад, для участі в навчаннях, операції тощо) |
| nautic. | row-port | напівбортик для веслування |
| law | safe port | порт-сховище (притулок) |
| nautic. | sail into the port | входити в порт |
| mech.eng. | scavenge port | продувочний отвір |
| mech.eng. | scavenge port | продувний канал |
| O&G | screw port | отвір з різзю |
| mil. | secondary port | порт другорядного значення |
| IT | serial communication port | послідовний комунікаційний порт |
| IT | serial port | послідовний порт (для приєднання пристрою з послідовним інтерфейсом) |
| comp. | serial port | послідовний порт |
| nautic. | ship port call | захід судна у порт (efficiency of the ship port calls – ефективність заходів суден у порт gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | shipless port | порожній док |
| gen. | shipless port | порожній порт |
| mil. | shipping port | порт завантаження |
| mil. | shipping port | порт відправлення |
| airports | short take-off and landing STOL port | аеродром короткого зльоту і посадки |
| construct. | side port | бортовий ілюмінатор |
| O&G | side-port nipple | патрубок з бічним отвором |
| comp. | single-port | однопортовий |
| telecom. | Slave port | підлеглий порт (порт, через який станція FDDI типа SAS підключається до концентратора.) |
| tech. | sluice port | промивний отвір |
| tech. | sluice port | донний отвір |
| data.prot. | software security through printer port | захист програмного забезпечення через порт принтера |
| gen. | solid port | міцний портвейн |
| navig. | static pressure port | приймач статичного тиску |
| nautic. | steam into the port | входити в порт |
| avia. | STOL port | аеродром із короткими злітно-посадковими смугами |
| tech. | suction port | вікно насосу |
| mech.eng. | supply port | вікно подачі |
| astronaut. | surface to port area ratio | характеристика заряджання |
| econ. | surveyor of the port | портовий інспектор |
| tech. | tank port | зливний отвір |
| gen. | tawny port | світлий портвейн |
| tech. | test port | отвір для приєднання виробної апаратури |
| mil. | thrust reversal port | сопловий отвір для створення реверсу тяги |
| space | thrust termination port | отвір для продування двигуна |
| commer. | touch at a port | заходити в гавань |
| gen. | touch at a port | зайти в порт |
| econ. | trading port | торговельний порт |
| mech.eng. | transfer port | перепускний отвір |
| law | treaty port | договірний порт |
| gen. | treaty-port | порт, відкритий за договором для зовнішньої торгівлі |
| mil. | turret port | амбразура башти |
| gen. | two-port | чотириполюсний |
| IT | two-port memory | двовходова пам'ять |
| astronaut. | untapered port area | незмінна вільна площа поперечного перерізу |
| comp., MS | USB port | USB-порт (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device) |
| mech.eng. | valve port | прохідний отвір клапана |
| mech.eng. | valve port | клапанний канал |
| O&G | valve port | клапанне вікно |
| tech. | vent port | штуцер усунення повітря |
| mil. | vent port | вентиляційний отвір |
| law | vessel's home port | порт приписки судна |
| IT | video port | порт монітора |
| comp., MS | video port | відеопорт (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
| O&G | washout port | промивний отвір (отвір у випробувальному інструменті для промивання водою посадочного гнізда ущільнювального вузла підвісної головки обсадної колони) |
| fin. | way port | проміжний порт |
| mil. | weapon port | бійниця |
| mil. | weapon port | амбразура |
| nautic. | when a ship makes a port call | у разі заходу судна в порт (gov.ua, europa.eu bojana) |
