Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing planned | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
AA defence planсистема протиповітряної оборони
AA defense planсистема протиповітряної оборони
acquisition planплан закупівель
acquisition planплан придбання
Action Plan on TerrorismПлан дій щодо тероризму
adjustment of passage planкоригування плану проходу (counter-piracy, боротьба з піратством)
administrative planплан забезпечення (доповнює план операції / містить вказівки щодо логістичного та адміністративного забезпечення)
administrative planадміністративно-тиловий план
air defense planплан ППО
air defense planплан протиповітряної оборони (План ППО)
air fire planплан вогневої підтримки з повітря
Air Force mobilization planплан мобілізаційного розгортання ВПС
air movement planплан перевезення повітряним шляхом
air movement planплан перекидання повітряним шляхом
air movement planплан перевезення повітрям
air movement planплан транспортування повітрям
air reconnaissance planплан ведення повітряної розвідки
air support planплан авіаційної підтримки
airspace control planплан організації використання повітряного простору
alternate planваріант плану
alternate planваріант плану або альтернативний план
ammunition planплан постачання боєприпасів
area damage control planплан ліквідації післядії ядерного нападу
Army Air Defense Program Planплан-програма розроблення засобів ППО СВ
Army Air Development Planплан розроблення озброєння і техніки армійської авіації
Army Aviation modernization planплан модернізації армійської авіації
Army command and control master planзагальний план функціонування системи командування і управління сухопутних військ
Army command and control modernization planплан модернізації системи командування і управління сухопутних військ
Army command and control system management planплан керівництва створенням системи оперативного управління сухопутних військ
Army Force development planплан розвитку сил і засобів сухопутних військ
Army long-range capabilities planдовгостроковий план розвитку сухопутних військ
Army materiel planплан МТЗ сухопутних військ
Army materiel planплан забезпечення сухопутних військ бойовою технікою
Army mobilization planплан мобілізаційного розгортання сухопутних військ
Army requirements development planплан визначення перспективних потреб сухопутних військ
Army Research and Development Long-Range Planдовгостроковий план НДДКР сухопутних військ
Army Research Planплан НДР сухопутних військ
Army stationing and installation planплан розквартирування і будівництва об'єктів сухопутних військ
Army strategic capabilities planплан використання стратегічних можливостей сухопутних військ
Army Strategic Planплан основних напрямів розвитку сухопутних військ
Army survival measures planплан заходів забезпечення живучості об'єктів сухопутних військ
Army transportation planплан використання транспортних засобів сухопутних військ
Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities planплан використання транспортних засобів СВ для забезпечення плану реалізації стратегічних можливостей сухопутних військ
artillery fire planплан ведення артилерійського вогню
artillery fire plan tableтаблиця ударів та вогню ракетних військ і артилерії (містить інформацію про цілі та дані для стрільби)
artillery fire plan tableтаблиця ударів та вогню ракетних військ і артилерії
artillery fire plan tableплан артилерійського вогню
atomic strike planплан нанесення ядерного удару
attachment planдодатковий план
attack planплан наступу
augmented support planплан додаткового тилового забезпечення
barrier planплан загороджень
barrier planплан загородження
base mobility planплан відправлення (особового складу та військової техніки з розташування частини)
battle planплан бою
battlefield development planплан обладнання поля бою
campaign planплан воєнної кампанії
campaign planплан військової кампанії
campaign planоперативний план
campaign planплан кампанії
capability evaluation planплан оцінювання сил і засобів
chemical operation planплан застосування хімічної зброї
civil defence planплан цивільної оборони
civil defense planплан цивільної оборони
Civil Emergency Planning Action PlanПлан дій з цивільного надзвичайного планування
Civil Emergency Planning Action PlanПлан дій щодо цивільного надзвичайного планування
cleared as plannedдозволено згідно з планом
collection planплан розвідки та пошуку
combat intelligence planплан військової розвідки
combat planплан бою
combat support planплан бойового забезпечення
combat surveillance planплан розвідки спостереженням за полем бою
command objective planплан виконання завдань командування
commissary operating planплан роботи військового магазину
communications improvement planплан вдосконалення системи зв'язку
concept planплан-задум
concept planпопередній план (бойовий документ)
contingency amphibious planплан висадки морського десанту в особливій обстановці
contingency operations planплан дій за надзвичайних обставин
contingency outline planкороткий план дій за надзвичайних обставин
contingency planплан дій за надзвичайних обставин
contingency planплан дій на особливий період
contingency planплан дій відповідно до змін в обстановці (публікація НАТО ААР-6)
contingency planплан дій в кризовій ситуації
contingency planплан дій в особливій обстановці
contingency planплан дій в особливих умовах
continuity of operations planплан забезпечення безперервності бойових дій (по етапах)
continuity of operations planплан забезпечення безперервності функціонування
coordinated reconnaissance planпогоджений план розвідки
coordination planплан координації
coordination planплан взаємодії
cost analysis planплан аналізу витрат
counterinsurgency planплан протиповстанських дій
cover planплан забезпечення прихованості операції
crisis-response planплан реагування на кризу
current assessment planплан проведення поточного оцінювання
damage repair planплан аварійного ремонту
defense buildup planпрограма будівництва ЗС
defense buildup planплан будівництва ЗС
defense modernization planплан модернізації оборонної сфери
defense planплан оборони
defensive fire planсистема вогню в обороні
demining accident response planплан реагування на нещасні випадки при розмінуванні
deployment planплан розгортання
Detailed Deployment Planдетальний план розгортання сил
Detailed Deployment Planдетальний план розгортання
development planплан розроблення (предмета техніки)
disarrange a planзривати план
disaster preparedness planплан готовності до лих і катастроф (надзвичайних ситуацій)
disaster preparedness planплан готовності до лих та катастроф (надзвичайних ситуацій)
disaster response planплан реагування на лиха і катастрофи (надзвичайні ситуації)
disaster response planплан реагування на лиха та катастрофи (надзвичайні ситуації)
electronic requirements planплан задоволення потреб в електронному обладнанні
electronic warfare action planпланування РЕБ
embarkation planплан завантаження
emergency defense planплан оборони за надзвичайних обставин
emission control planплан контролю радіовипромінювань
engineering design planплан технічного проекту
engineering requirements planплан задоволення потреб в інженерній техніці
Equipment Requirement Planплан задоволення потреб у постачанні техніки
Equipment Requirement Planплан потреб у постачанні техніки
exercise operations planнаказ про проведення військових навчань
exercise planплан проведення військових навчань
exercise planплан проведення військового навчання
experimental development planплан експериментальних розробок
fallback planзапасний план
fallout survey planплан радіаційної розвідки
family care planплан соціальної допомоги
fire planплан вогневого ураження (план застосування засобів вогневого ураження для ведення координованого вогню)
fire planсистема вогню
fire planпорядок вогневого ураження
fire planпланування вогню
fire planплан вогню
fire support planплан вогневої підтримки
fire support plan annex to division operation orderдодаток - план вогневої підтримки до бойового наказу дивізії
fire support plan annex to operation orderдодаток-план вогневої підтримки до бойового наказу
Fleet Response PlanПлан оперативного використання боєготових сил флоту
flight plan processing centerцентр опрацювання планів польоту
fragmentary planчастковий план
fully planned movementповністю сплановане пересування (відповідно до вимог / узгоджено)
functional planокремий план (евакуації, ліквідації наслідків стихійних лих тощо)
functional planспеціалізований план (евакуації, ліквідації наслідків стихійного лиха тощо)
future years defense planперспективний план оборонних заходів
general defense planплан загальної оборони
general development planзагальний план розроблення (системи)
general employment planплан загального застосування ЯЗ
generic planтиповий план (вказуються найзагальніші потреби в силах та засобах)
global campaign planстратегічний план застосування ЗС України
ground tactical landing planплан дій повітряного десанта після приземлення
ground tactical planплан дії повітряного десанту після десантування
ground tactical planплан дії повітряного десанту після десантування
ground tactical planплан дії повітряного десанту після приземлення
group employment planплан застосування групових ударів
hour-to-hour administrative planпогодинний план матеріально-технічного забезпечення
hour-to-hour administrative planпогодинний план (матеріально-технічного забезпечення)
Individual Partnership Action PlanІндивідуальний план дій партнерства (ІПДП)
initiate a planрозробляти план
initiate a planопрацьовувати план
intelligence collection assets employment planплан застосування засобів розвідки
Joint Emergency Evacuation Planзагальний план евакуації за надзвичайних обставин
Joint Emergency Evacuation Planплан евакуації військових та цивільних спеціалістів у разі ядерної війни
Joint Strategic Capabilities Planплан розподілу об'єднаних стратегічних сил і засобів
joint strategic capabilities planплан розподілу об'єднаних стратегічних сил та засобів
landing planплан висадки
link-up planплан з'єднання зі своїми військами (повітряного десанту з наземними військами тощо)
load planплан завантаження
load planплан навантаження
logistic planплан тилового забезпечення
logistical planплан матеріально-технічного забезпечення
logistical planплан роботи тилу
logistics support planплан тилового забезпечення
maintainability planплан відновлення техніки
maintenance planплан ТО
management and control planплан керівництва і управління
maneuver planплан маневру
march planпланова таблиця маршу
march planплан маршу
marshalling planплан зосередження
Master Air Attack Planзагальний план повітряної атаки
material control planплан контролю забезпечення матеріальними засобами
Medium Term Resources Planсередньостроковий план розподілу ресурсів
Membership Action PlanПлан дій з підготовки до членства в НАТО (МАП або ПДПЧ)
Membership Action PlanПлан дій щодо підготовки до членства в НАТО
Membership Action Planплан дій щодо членства в НАТО
mid-range planсередньостроковий план
military construction planплан військового будівництва
military R&D planплан НДДКР у військовій галузі
military requirements planплан забезпечення військових потреб
military-owned vehicle planплан використання особистих автомобілів військовослужбовців
missile defence planплан протиракетної оборони
missile defense planплан протиракетної оборони
missile flight safety operations planплан заходів із гарантування безпеки польотів ракет
missile support planплан обслуговування ракетного комплексу
mission planплан місії
mls frequency alignment planплан розподілу частот МЛС
mobilization planплан мобілізаційного розгортання
mobilization planплан мобілізації
multinational detailed deployment planбагатонаціональний детальний план розгортання
munitions acquisition planплан придбання боєприпасів
mutual assistance planплан взаємної допомоги
NATO AEW & C System Improvement Planплан удосконалення системи ДРЛВ і управління НАТО
NATO Annual Manpower PlanРічний план комплектування кадрів НАТО
NATO Defence Manpower PlanПлан комплектування військовими кадрами НАТО
NATO Defence Manpower PlanПлан НАТО щодо комплектування особовим складом
NATO interoperability management planплан забезпечення сумісності систем НАТО
NATO Membership Action PlanПДЧ НАТО (Програма дій для країн-кандидатів у члени організації. Відповідно до статті 10 Північноатлантичного договору, НАТО залишається організацією, відкритою для прийому нових країн)
NATO Membership Action PlanПлан дій щодо членства в НАТО
NATO nuclear modernization planплан модернізації ядерних сил НАТО
naval aviation planплан розвитку авіації ВМС
naval gunfire planплан корабельної вогневої підтримки (десанту)
nuclear incident control planплан ліквідації наслідків подій з ЯЗ
obstacle planплан перешкод
offensive planплан наступального бою
offensive planплан наступу
officer candidate training planплан підготовки кандидатів в офіцери
officer career development planплан вдосконалення підготовки і проходження служби офіцерського складу
officer distribution planплан розподілу офіцерського складу
officer's sleeping planпорядок нічного відпочинку офіцерського складу (у польових умовах)
officers university training planпозавійськова система підготовки офіцерського складу в університетах
operating planоперативний план
operation planоперативний план
operation planплан дій
operational planплан бойових дій
operational planплан операції
operations planплан операції
operations planоперативний план
ordnance planплан забезпечення артилерійсько-технічної служби
outline planескізний план
outline planкороткий план (до початку детального планування)
outline planзагальний план
outline planпопередній план
outline planприблизний план
overall minefield planзагальний план мінновибухових загород
Partnership Action Plan on Defence Institution BuildingПлан дій партнерства з будівництва оборонних інститутів
Partnership Action Plan on TerrorismПлан дій партнерства з боротьби з тероризмом
peace planмирний план
plan summaryрезюме плану
planned air supportспланована авіаційна підтримка (in time)
planned intervention areaзапланований район захоплення
planned maintenanceпланове технічне обслуговування
planned maintenance requirementsпотреби в плановому ТО
planned maintenance systemсистема планового ТО
planned missile systemперспективний ракетний комплекс
planned resupplyзаплановане поповнення запасів
planned targetзапланована ціль (вогонь по якій передбачено заздалегідь – в артилерії, ВМС тощо)
planned targetпланова ціль
planned withdrawalзапланований відхід
prior attack immunization planплан масових имунізаційних заходів до бактеріологічного нападу
public information planплан інформування громадськості
radar improvement planплан удосконалення РЛС
radar planрадіолокаційна система
range support planплан забезпечення використання полігона
rear area security planплан гарантування безпеки тилових районів
rear services support planплан тилового забезпечення
reconnaissance planплан розвідки
regional strike planплан нанесення ЯУ на ТВД
requirements planплан задоволення потреб (у матеріальних засобах)
resource allocation planплан розподілу ресурсів
restricted fire planплан обмеженого ведення вогню
restrictive fire planплан обмеженого ведення вогню
restrictive fire planплан обмеженого ведення стрільби
road movement planплан пересування перевезення, перекидання по дорогах
road movement planплан пересування перевезення; перекидання по дорогах
route mining planплан мінування дороги
safety site planплан безпеки об'єкта
sampling planплан взяття проб
security assistance planплан надання допомоги у гарантуванні безпеки
security assistance planплан здійснення допомоги в галузі безпеки
selective employment planплан вибіркового застосування (ЯЗ)
service support planплан забезпечення бойових дій
service support planплан по забезпеченню бойових дій
ship security planплан безпеки судна
ship security planплан гарантування безпеки судна
ship security planплан охорони судна
silo support planплан матеріально-технічного забезпечення підземних стартових споруд
simplified planспрощений план
simulated flight planмодельований план польоту
single integrated operational planєдиний інтегрований оперативний план
skeleton flight planсхематичний план польоту
special ammunition storage planплан складського зберігання спеціальних боєприпасів
specific planспеціальний план
Standing Defence Planтиповий план оборони (наприклад, план дій військ протиповітряної оборони в мирний час)
Standing defense Planпостійний план оборони
Standing defense Planтиповий план оборони
station operating planплан роботи радіостанції
strategic collection planстратегічний план збирання розвідувальних відомостей
strategic collection planстратегічний план збору розвідувальних даних
strategic objectives planплан стратегічних цілей
submarine area frequency planрозклад частот для радіозв'язку в районі дій підводного човна
submarine-air frequency planрозклад частот для радіозв'язку "підводний човен-літальний апарат"
supporting planплан забезпечення бойових дій
supporting planплан дій підтримного командування
supporting planплан тилового забезпечення (складають з метою деталізації плану операції)
supporting planдопоміжний план
supporting planплан підтримки бойових дій
surveillance and target acquisition planплан спостереження та виявлення цілей
sustainment planплан підтримки
synthetic planкомплексний план
system safety engineering planплан технічного забезпечення безпеки систем
systems effectiveness planплан оцінювання ефективності систем
tactical armament master planосновний план створення тактичного озброєння
tactical armament planплан створення тактичного озброєння
tactical communications planплан тактичного зв'язку
tactical communications system master planгенеральний план розвитку систем тактичного зв'язку
tactical cover planтактичний план заходів із введення супротивника в оману
tactical mobilization planтактичний мобілізаційний план
tactical planплан бою
tactical planплан бойових дій
traffic planплан дорожнього руху
training exercise planплан підготовки навчань
training exercise planплан підготовки навчання
transportation planплан транспортування
troop messing planплан забезпечення військ (у польових умовах)
type of flight plan changeвигляд зміни плану польоту
Unified Command PlanЄдиний план управління
Unified Command Planплан об'єднаного командування
Unified Command Planплан об'єднаних командувань
war and emergency planплан на випадок війни і надзвичайного стану
war and emergency support planдодатковий план на випадок війни і надзвичайного стану
war and emergency support plan exerciseнавчання з відпрацювання додаткового плану на випадок війни і надзвичайного стану
war and mobilization planплан воєнних дій і мобілізаційних заходів
war planплан воєнних дій
war planплан ведення війни
war planстратегічний план
weapon destruction planплан знищення вогневих засобів
weapons installation planплан встановлення озброєння
weapons requirements planплан забезпечення потреб в озброєнні
weapons system development planплан розроблення системи озброєння
weapons system planплан розроблення системи озброєння
withdrawal planплан виведення військ

Get short URL