 |
| English | Ukrainian |
| be on friendly terms | бути дружнім (з кимсь, with) |
| be on friendly terms | приятелювати (with) |
| be on friendly terms | товаришувати (with) |
| be on friendly terms | дружити |
| be on friendly terms | бути в дружніх стосунках (with, з) |
| count on one hand | перерахувати на пальцях однієї руки (I can count on one hand the number of people we told  bbc.com, bbc.com bojana) |
| fall on deaf ears | пропускати повз вуха (andriy f) |
| pile on | навалювати |
| put the blame on | звалювати провину на (smb., когось) |
| put the blame on | валити провину вину на (smb, когось) |