on – phrases

Terms for subject Economy containing on | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
achieve savings on...	одержати економію на...
advance of funds on account	грошове авансування
advance on collateral	аванс під заставу
advance on expenses	аванс на витрати
agree on	про що-небудь
agree on	на що-небудь
agreement on a price	домовленість про ціну
agreement on atomic cooperation	угода про атомне співробітництво
agreement on cooperation	угода про співпрацю
agreement on transfer	угода про передачу
allonge on a cheque	алонж до чека
asset on balance sheet	стаття активу
asset on current account	засоби на поточному рахунку
attempt on a life	замах на життя
balance on deposit	залишок по внеску
ban on-export of foreign exchange	заборона вивозу на інвалюту
ban on exports	заборона на експорт
ban on foreign exchange export	заборона вивозу іноземної валюти
ban on sales	заборона продажу (gov.ua bojana)
bargain on term	угода на строк
base a price on...	базувати ціну на...
binding on	для кого-небудь (smb.)
borrow on mortgage	одержати позику під заставу майна
borrow on mortgage	одержувати позику під заставу майна
borrow on securities	взяти позику під заставу цінних паперів
borrow on securities	брати позику під заставу цінних паперів
broker with a seat on the exchange	офіційний біржовий маклер
budget on accruals basis	бюджет на основі нагромаджень
build on	засновуватися
build on	засновувати
buy on a scale	купувати акції в період зниження курсів
buy on commission	купити на комісійних засадах
buy on commission	купувати на комісійних засадах
buy on credit	купити в кредит
buy on credit	купувати в кредит
buy on easy terms	купити на вигідних умовах
buy on easy terms	купувати на вигідних умовах
buy on the curb	купувати поза біржею
buy smth. on tick	купувати в кредит
calculate a penalty on the cost of...	обчислювати штраф з вартості
calculate on	на що-небудь
calculate return on equity	підрахувати окупність власного капіталу
calculate return on equity	підраховувати окупність власного капіталу
calculate return on investment	підрахувати окупність інвестиції
calculate return on investment	підраховувати окупність інвестиції
call on security	вимога забезпечення
call on shares	вимога про сплату внеску за акції
call on shares	вимога оплати внеску за акції
cash call on shares	вимога сплати внеску за акції
cash on delivery	оплата після доставки
cash on delivery	накладений платіж (C.O.D.)
cash-on-delivery sale	продаж з оплатою після доставки
cash-on-delivery sale	продаж післяплатою
cash on hand	касова готівка
collect on delivery	оплата після доставки (C.O.D.)
Conference on Security and Cooperation in Europe	Нарада по безпеці й співробітництву в Європі (CSCE, НБСЄ)
consumption financed on credit	споживання, фінансоване в кредит
consumption on the spot	споживання на місці
conversation on the telephone	розмова по телефону
conversation on the telephone	телефонна розмова
Coordinating Committee on Export Control	Координаційний комітет з експортного контролю (COCOM gov.ua bojana)
count on	розраховувати
debt on loans	борги за позиками
debt service on bonds	виплата відсотків по боргових зобов'язаннях
debtor on mortgage	іпотечний боржник
default on contract	невиконання контракту
delivery on an ex-plant basis	не включаючи вартість доставки
delivery on term	доставка у визначений термін
dependency on food aid	залежність від продовольчої допомоги (gov.ua bojana)
dividend on account	попередній дивіденд
draw on an account	взяти гроші з рахунка
draw on an account	брати гроші з рахунка
draw on an account	брати гроші з рахунку
draw on reserves	отримати з резервів
draw on reserves	брати з резервів
draw on reserves	взяти з резервів
draw on reserves	отримувати з резервів
dump goods on the market	викидати товари на ринок
duty to take on pilotage	обов'язкова умова брати лоцмана
economize on	заощаджувати (на)
economize on prices	заощаджувати на цінах
economizing on material	економія матеріалу
elaborate on	конкретизувати
elaborate on a plan	розробити план
elaborate on a plan	розробляти план
elaborate on an offer	опрацювати пропозицію
elaborate on an offer	опрацьовувати пропозицію
elaborate on an offer	розробити пропозицію
elaborate on an offer	розробляти пропозицію
embargo on coal	ембарго на вугілля
embargo on export	заборона експорту
embargo on export	ембарго на експорт
embargo on exports	ембарго на експорт
embargo on foreign exchange	ембарго на іноземну валюту
embargo on gold	ембарго на золото
embargo on imports	ембарго на імпорт
embargo on oil	ембарго на нафту
emboss marking on a metal plate	вибивати маркування на металевій пластині
encroach on a right	ущемити право
encroachment on sovereignty	зазіхання на суверенітет
endorse on the reverse of a document	розписуватися на звороті документа
endorsement on a bill	напис на векселі
endorsement on a cheque	індосамент на чеку
enlarge on	вдаватися в подробиці
exert influence on prices	впливати на ціни
expenditure on personnel	видатки на персонал
expenditure on public account	державні видатки
expenditure on selling effort	видатки на організацію збуту
expenses on materials	видатки на матеріали
expiration of statute of limitations on criminal prosecution	збігання строку давності карного переслідування
fall in the interest rate on a loan	зниження позичкового відсотка
follow-on project	завдання на доробку
forward on consignment	відправляти на консигнацію
fraud on court	шахрайство під час проведення судового процесу
free on board	франко-борт судна (FOB, ФОБ)
free on board	франко-вагон (FOB, у США)
free on board	франко-борт (f.o.b.)
free on rail	франко-платформа (FOR)
free on rail	франко-рейки (FOR)
free on rail	франко-станція відправлення (FOR)
free on rail	франко-вагон (FOR)
General Agreement on Tariffs and Trade GATT	генеральна угода про тарифи й торгівлю ГАТТ (1948 р.)
give a bill on discount	пред'явити вексель до обліку
goods on approval	товар для схвалення
goods on consignment	товари на консигнацію
goods on hand	наявний товар
goods on show	демонстровані на виставці товари
high return on equity	висока окупність власного капіталу
high return on investment	висока окупність інвестиції
hold on	не вішати трубку (телефону)
increase return on equity	збільшити окупність власного капіталу
increase return on equity	збільшувати окупність власного капіталу
increase return on investment	збільшити окупність інвестиції
increase return on investment	збільшувати окупність інвестиції
increase returns on capital	збільшувати фондовіддачу
infringe on a patent	порушити патент
infringe on a patent	порушувати патент
infringe on smb.'s interests	зачіпати чиїсь інтереси
infringe on regulations	порушити правила
infringe on regulations	порушувати правила
insist on compensation	наполягати на відшкодуванні
insist on immediate payment	наполягати на негайній сплаті
insist on one's rights	відстоювати свої права
insurance on a contingency basis	страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин
insurance on a premium basis	страхування з оплатою страхових внесків
interest on arrears	відсоток на залишок суми
interest on credit balances	відсоток на кредитове сальдо
interest on debit balances	відсоток на дебетове сальдо
interest on debts	відсоток на заборгованість
interest on deposits	відсоток по вкладах
interest on investment	відсоток на вклад
interest on losses	відсотки по погашенню збитків
interest on principal	відсоток на основну суму
interest on unpaid balance	відсоток на несплачений залишок
interest payment on a loan	сплата відсотків по позиці
interest rate on deposit	ставка відсотків по вкладах
item on a balance	стаття балансу
keep a check on activity	стримувати економічну діяльність
keep smb. well posted on	тримати в курсі
land lease on the basis of emphyteusis	оренда землі на засадах емфітевзіса
later on	надалі
later on	у майбутньому
lay an obligation on	покласти зобов'язання на кого-небудь
lay on a tax	оподаткувати
lay on a tax	оподатковувати
lay tax on	обкладати що-небудь податком (smth.)
lay the responsibility on	покладати відповідальність (на)
lease of seats on the stock exchange	оренда брокерських місць на біржі
lease on a percentage-of-sales basis	оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу
lease on percentage of sales basis	оренда на умовах обрахування плати у відсотковому відношенні
lend money on goods	видавати позичку під товар
lend on mortgage	дати позику під заставу
lend on mortgage	давати позику під заставу
let on lease	віддати в оренду
let on lease	віддавати в оренду
liability on a charter	відповідальність по чартеру
liability on balance sheet	стаття пасиву
licence on a foreign invention	ліцензія назарубіжний винахід
license on a process	ліцензія на процес
listed on the exchange	що котирується на ринку
live on a pension	жити з пенсії
loan on a policy	позика під страховий поліс
loan on easy terms	позика на пільгових умовах
loan on easy terms	пільгова позичка
loan on favourable terms	позика на пільгових умовах
loan on goods	позика під заставу товарів
loan on merchandise	позика під заставу товару
loan on pawn	позика під заставу
loan on policy	позика під страховий поліс
loan on security	позика під забезпечення
loan on special terms	позика на особливих умовах
loan repayable on demand	позика, яка сплачується на вимогу
loan secured on a property	позика під заставу земельної власності
loan secured on a property	позика під заставу майна
loss on loans	збитки по позиках
make a call on shares	поставити вимогу на акції
make a call on shares	ставити вимогу на акції
make a claim on	пред'явити претензію до кого-небудь (smb.)
make a decision on a matter	вирішувати питання
make a demand on somebody for something	висунути вимогу до кого-небудь про що-небудь
mark-on	роздрібна націнка
materials on hand	наявні матеріали
meet due date on a bill	оплачувати вексель вчасно
merchandise on account	товари в кредит
monopoly on technology	монополія на технологію
mortgage on chattels	застава на особисту власність
mortgage on chattels	застава на рухоме майно
mortgage on corporate property	заставна на майно корпорації
mortgage on real estate	заставна під нерухоме майно
net profit on sales	чистий прибуток з продажу
not on the staff	позаштатний
off and on	іноді
on a basis of parity	на паритетних засадах
on a broad scale	у широкому масштабі
on a commission basis	на базі комісійної винагороди
on a commission basis	на комісійній основі
on a competitive basis	на конкурентній основі
on a consignment basis	на умовах консигнації
on a contractual basis	на базі контракту
on a contractual basis	на договірних засадах
on a dry weight basis	на основі сухої ваги
on a firm price basis	на основі обговореної твердої ціни (про підряди)
on a fixed price basis	на базі твердої ціни
on a "give and take" basis	на умовах взаємообміну
on a joint account	на спільному рахунку
on a large scale	у великому масштабі
on a level with	на одному рівні з
on a limited scale	в обмежених масштабах
on a market-wide scale	у масштабах усього ринку
on a national scale	у масштабі країни
on a net basis	на основі нетто
on a net liquidity basis	на базі ліквідності
on a nett basis	на основі нетто
on a par with	в однаковому положенні
on a par with	на одному рівні
on a par with	нарівні
on a purchased weight basis	на основі купленої ваги
on a reciprocal basis	на умовах взаємності
on a reduced scale	у зменшеному масштабі
on a rental basis	на умовах оренди
on a scale	за різними курсами
on a significant scale	у значному масштабі
on a smaller scale	у меншому масштабі
on a toll basis	на основі оплати натурою
on a turn-key basis	на умовах «під ключ»
on a world scale	у світовому масштабі
on account	у рахунок
on account	на рахунок належної суми
on account of credit	за рахунок кредиту
on account of lack of funds	через брак грошей
on advantageous terms	на вигідних умовах
on alternate day	кожний другий день
on alternate day	через день
on at an average	пересічно
on an average	середнім числом
on an enlarged scale	у збільшеному масштабі
on an even keel	стабільний
on an even keel	стійкий
on an ex works basis	на умовах вивозу за рахунок покупця
on an ex works basis	на умовах вивозу засобами покупця
on an ex works basis	на умовах самовивозу
on an industrial scale	у промислових масштабах
on an international scale	у міжнародному масштабі
on any terms	на будь-яких умовах
on approbation	на пробу
on arrival	після прибуття
on balance	остаточний баланс
on balance	у підсумку
on balance	після зведення балансу
on behalf of	від чийогось імені
on behalf of a principal	від імені довірителя
on board	на борту (якого-небудь засобу пересування: літака, корабля)
on board bill of lading	бортовий коносамент
on-board passenger service	обслуговування на борту літака
on board ship	на борту судна
on board ship	на борт судна
on board steamer	на борту судна
on board steamer	на борт судна
on board vessel	на борту судна
on board vessel	на борт судна
on-call credit	кредит на вимогу
on-call credit	он-кольний кредит
on call deposit	вклад на поточний рахунок
on call service	обслуговування на вимогу
on condition	за умови
on costs	побічні видатки
on costs	непрямі витрати
on costs	накладні витрати
on credit terms	на умовах кредиту
on deck	на палубі
on demand	на вимогу
on display	експонований
on equal terms	на рівних умовах
on general contract terms	на умовах генерального підряду
on-going negotiations	переговори, які тривають
on-going plan	поточний план
on-going plan	план, який здійснюється в поточний період
on-hand inventories	наявні запаси
on his order	за його наказом
on-line inspection	оперативний контроль
on-line test	оперативний контроль
on oath	під присягою
on occasion	випадково
on order	на замовлення
on-order inventory	замовлений запас
on order No.	за замовленням №
on other similar term	на інших рівних умовах
on our order	за нашим замовленням
on one's own initiative	за своєю ініціативою
on-pack premium	премія при купівлі всієї партії товару
on-pack premium	бонус на упаковці
on-peak service	відпуск електроенергії в період піку навантаження
on penalty of	під загрозою чого-небудь
on preferential terms	на пільгових умовах
on profitable terms	на вигідних умовах
on rebate	зі знижкою
on request	на вимогу
on security	під забезпечення
on site	на місці
on-site management	місцеве керівництво
on stream	у дії (про підприємство)
on target	згідно з планом
on-target advertising	цілеспрямоване рекламування
on the basis of mutual advantage	на основі взаємної вигоди
on the berth	біля причалу
on the contrary	навпроти
on the exchange	на біржі
on the following conditions	на наступних умовах
on the grounds	через
on the grounds	на підставі
on the job application	застосування на місці роботи
on the job training	підготовка без відриву від виробництва
on the kerb	поза біржею (про угоди після закриття біржі)
on the market	на ринку
on the matter	по даному питанню
on the merits	по суті справи
on the 2nd February next	2 лютого нового року
on the 2nd February next	2 лютого наступного року
on the 2nd May next	2 травня поточного року
on the other side	з іншої сторони
on the outside	із зовнішньої сторони
on the outside	зовні
on the payroll	в обліковому складі
on the question	по питанню
on the reverse	на звороті
on the score of	через
on the spot	на місці
on the strength	у силу
on the terms and conditions	на всіх умовах
on the way	в дорозі
on-the-job training	навчання на місці за місцем роботи
on this document	на цьому документі
on-time payment	достроковий платіж
on usual terms	на звичайних умовах
on velvet	у гарному матеріальному становищі
on one's word	слово честі
on your order	за вашим замовленням
operate on a cost accounting basis	бути на госпрозрахунку
operate on the schedule	витримувати графік
party on a bill	сторона у вексельній угоді (трасант, трасат)
patent on an improvement	патент на вдосконалення
patent on an invention	патент на винахід
pay a call on shares	сплатити внесок за акції
pay a call on shares	сплачувати внесок за акції
pay cash on demand	сплатити готівку на вимогу
pay cash on demand	виплатити готівку на вимогу
pay cash on demand	заплатити готівку на вимогу
pay interest on debt capital	сплатити відсоток за позиковий капітал
pay interest on debt capital	сплачувати відсоток за позиковий капітал
pay on a cheque	погашати чек
pay on a piece-work basis	платити повідрядно
pay on account	платити на рахунок належну суму
pay on delivery	платити за доставку
pay on demand	платити на першу вимогу
pay on demand	платити на вимогу
pay on demand	платити по пред'явленню
pay on demand	платити за поданням
pay on demand	платити по першій вимозі
pay out on a monthly basis	виплачувати щомісяця
payable on delivery	зі сплатою при доставці
payable on sight	оплачуваний по пред'явленню
payment of interest on deposit	сплата відсотків по внеску
payment of interest on deposits	виплата відсотків за вкладом
payment on a deferred basis	платіж з відтермінуванням
payment on a deferred basis	платіж з відстроченням
payment on account	платіж через рахунок
payment on account	попередній внесок
payment on an open account	платіж за відкритим рахунком
payment on cheque	платіж чеком
payment on delivery	сплата при поставці
payment on demand	оплата за поданням
payment on demand	платіж на вимогу
payment on dividends	оплата дивідендів
payment on orders	платіж за замовлення
payment on presentation	оплата за поданням
payment on request	платіж на вимогу
personnel on duty	черговий персонал
pile debts on debts	залазити в борги
pledge on goods	заставна на товар
policy on bearer	поліс на пред'явника
poor return on equity	низька окупність власного капіталу
premium on gold	лаж на золото
produce on the line	серійне виробництво
quantity on hand	кількість, що є в наявності
quotation on the commodities spot market	котирування товару з негайною здачею й оплатою
rate earned on common stockholders' equity	норма прибутку на звичайні акції
rate earned on stockholders' equity	норма прибутку на звичайні акції
rate earned on total assets	норма прибутку на капіталовкладення
rate of return on capital	норма прибутку на капітал
rate of return on investment	норма прибутку на інвестицію
rate of return on net worth	норма прибутку на акціонерний капітал
rate of return on net worth	норма прибутку на власний капітал
rate on credit	ставка за кредитом
rate on the day of payment	курс на день платежу
readiness advice on goods	повідомлення про готовність товару до огляду
rebate on shipments	знижка з фрахту
rebate on the price	знижка з ціни
receive money on deposit	приймати гроші на внесок
reduce return on equity	зменшити окупність власного капіталу
reduce return on equity	зменшувати окупність власного капіталу
reduce return on investment	зменшити окупність інвестиції
reduce return on investment	зменшувати окупність інвестиції
release of defendant on bail	передача підсудного на поруки
repayment of principle on a loan	виплата основної суми позики
repayment on credit	погашення кредиту
rest the responsibility on	покладати відповідальність (на)
restrictions on emigration	обмеження по еміграції
right on schedule	точно за графіком
risk of default on payment for received goods	ризик несплати за отриманий товар
royalty on sales	ліцензійна плата з обсягу продажу
run on tick	купувати в кредит
salary on account	оклад, який переведено на особовий рахунок
satisfactory return on equity	задовільна окупність власного капіталу
satisfactory return on investment	задовільна окупність інвестиції
save on expenses	заощадити на видатках
save on expenses	заощаджувати на видатках
service charge on a demand deposit account	відсотки по безтерміновому вкладу
sign on behalf of someone	підписувати від імені
sit on a commission	взяти участь в роботі комісії
sit on a commission	брати участь в роботі комісії
sit on board of directors	бути у складі дирекції
sit on board of directors	взяти участь у роботі дирекції
sit on board of directors	брати участь у роботі дирекції
speculate on a decrease	грати на зниження
speculate on a downturn	спекулювати на зниження
speculate on an upturn	спекулювати на підвищення
speculate on price increases	грати на підвищення
speculation on the margin	гра на різниці
stamp duty on a bill	гербовий збір за векселем
stamp tax on a contract	гербовий збір з контракту
statute on social welfare	положення про соціальне забезпечення
supply on hand	наявний запас
supply on the market	постачання ринку
supply on the market	пропозиція на ринку
surcharge on freight	надбавка до фрахту
take a bill on discount	робити дисконт векселя
take goods on a trial basis	апробувати товар
take goods on commission	брати товар на комісію
take on a lease	взяти в оренду (лізинг)
take on a lease	брати в оренду (лізинг)
take on an employee	прийняти працівника (на роботу)
take on an employee	приймати працівника (на роботу)
take on discount	приймати до уваги
take on for fulfillment	приймати до виконання
take on lease	орендувати
take smth. on lease	орендувати
take on staff	найняти персонал на службу
take on staff	наймати персонал на службу
take smth. on trial	випробувати
take somebody on in a position	зараховувати кого-небудь на посаду
tax on a patent	патентне мито
tax on capital	податок на капітал
tax on capital	податок з капіталу
tax on cargo	вантажний збір
tax on employment income	податок із заробітної плати (gov.ua bojana)
tax on importation	податок на імпорт
tax on income	прибутковий податок
tax on income	податок на дохід
tax on industry	податок на промислове виробництво
tax on investments	податок на цінні папери
tax on investments	податок на вклади
tax on personal property	податок на особисте майно
tax on profits	податок на прибутки
tax on real property	податок на нерухомість
tax on trade	промисловий податок
tax on wages	податок на зарплату
tax on wealth	податок на майно
taxation of capital gains on bonds	оподаткування реалізованого доходу з приросту вартості облігацій
taxation of capital gains on securities	оподаткування реалізованого доходу з приросту вартості цінних паперів
taxation of capital gains on shares	оподаткування реалізованого доходу з приросту вартості акцій
the plant goes on stream	завод починає випуск продукції
the price is based on...	ціна базується на...
training on the job	навчання на місці роботи
transfer of money on deposit	переказ грошей на депозит
value on balance sheet date	вартість на дату подання балансового звіту
value-added tax on importation	податок на додану вартість для імпортних товарів
waiver of demand on a bill	відмова від протесту векселя
worker on leave	відпускник
year-on-year increase	щорічний приріст
yield on shares	виплата за акціями

Showing first 500 phrases

Get short URL