 |
| English | Ukrainian |
| be on the stocks | готуватися |
| hang on by the eyelids | триматися на волосинці |
| lay the cards on the table | розкривати свої карти |
| on stilts | пишномовний |
| on the wane | щербатий (про місяць) |
| on the wing | у дорозі |
| put on one's guard | перестерігати (against) |
| put on one's guard | перестерегти (against) |
| recoil on | позначитися (на чомусь) |
| recoil on | відбитися (на чомусь) |
| slap smb. on the back | поздоровити когось |
| throw cold water on | витвережувати |
| throw light on | проливати світло на щось (smth.) |
| throw smth. on the scrap-heap | вважати щось абсолютно непридатним |