Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
occasion
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Ukrainian
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
доля одним і тим же двічі не балує
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
одчиняй двері як одчиняються, бо як зачиняться – не скоро відчиниш
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
лови рибу як ловиться
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
що раз випустиш, то вже не впіймаєш
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
двічі літо не бува
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
щаслива нагода рідко приходить двічі
proverb
an
occasion
lost cannot be redeemed
блискавка в одне місце двічі не б'є
dipl.
appropriate to the
occasion
який відповідає ситуації
dipl.
be equal to the
occasion
бути на висоті становища
dipl.
celebrate the
occasion
відзначити подію
gen.
celebrate the
occasion
відсвяткувати подію
dipl.
choose
one's
occasion
вибрати відповідний момент
mil.
dress
occasion
офіційний прийом
law
extraordinary
occasion
надзвичайний випадок
gen.
falling short of the
occasion
не на висоті
gen.
give
occasion
давати привід
gen.
give
occasion
дати привід
(to)
dipl.
give
occasion
to
бути підставою для
(smth., чогось)
dipl.
give
occasion
to
бути основою для
(smth., чогось)
dipl.
gravity of the
occasion
важливість події
gen.
have
occasion
доводитися
(to)
dipl.
improve
occasion
скористатися нагодою
mil.
improve the
occasion
користуватися нагодою
gen.
improve the
occasion
скористатися нагодою
gen.
infelicitous
occasion
нещасний випадок
dipl.
mark the
occasion
відзначати подію
gen.
mark the
occasion
of
на ознаменування чогось
(smth.)
gen.
mark the
occasion
of
на відзнаку чогось
(smth.)
cards
not to rise to the
occasion
спасувати
econ.
on
occasion
випадково
gen.
on
occasion
іноді
IT
on
occasion
інколи
gen.
on
occasion
при нагоді
dipl.
on some future
occasion
при
якомусь
слушному випадку в майбутньому
gen.
on the first
occasion
при першій нагоді
gen.
on the
occasion
з приводу
(of)
gen.
on the
occasion
з нагоди
(of)
IT
on the
occasion
of
з нагоди
dipl.
on the
occasion
of
з приводу
(якоїсь події)
gen.
on the
occasion
of
на ознаменування чогось
(smth.)
gen.
on the spur of the
occasion
вмить
gen.
on the spur of the
occasion
відразу
gen.
on the spur of the
occasion
експромтом
dipl.
on this momentous
occasion
в цей урочистий момент
gen.
pick an
occasion
шукати зручну нагоду
dipl.
profit by an
occasion
скористатись випадком
dipl.
profit by an
occasion
використати сприятливий момент
gen.
profit by the
occasion
користуватися нагодою
gen.
profit by the
occasion
скористатися сприятливою нагодою
gen.
proper to the
occasion
підхожий
gen.
proper to the
occasion
підходящий
gen.
rise to the
occasion
бути на висоті
(становища)
gen.
rise to the
occasion
бути на висоті становища
dipl.
seize an
occasion
використати сприятливий момент
dipl.
seize an
occasion
скористатись випадком
econ.
seize
occasion
використати слушну мить
econ.
seize
occasion
скористатися з нагоди
gen.
seize
the
occasion
скористатися нагодою
gen.
social
occasion
громадський захід
(
Ann_tofelyuk
)
dipl.
solemn
occasion
урочиста подія
dipl.
take an
occasion
використати сприятливий момент
dipl.
take an
occasion
скористатись випадком
econ.
take
occasion
скористатися з нагоди
econ.
take
occasion
використати слушну мить
gen.
take
the
occasion
скористатися нагодою
gen.
take
occasion
by the forelock
діяти негайно
gen.
take
occasion
by the forelock
скористатися нагодою
proverb
the statesman makes the
occasion
, but the occasion makes the politician
державний діяч створює нагоду, але нагода створює політика
gen.
there is no
occasion
to be alarmed
немає підстави турбуватися
gen.
this is quite an
occasion
це ціла подія
gen.
unequal to the
occasion
не на висоті
gen.
valid for one
occasion
only
одноразовий
dipl.
when
occasion
offers
при слушній нагоді
dipl.
when
occasion
offers
коли трапиться нагода
econ.
when
occasion
offers
у зручному випадку
Get short URL