| Subject | English | Ukrainian |
| law | active military service | дійсна військова служба |
| mil. | active military service | дійсна військова служба |
| law | actual military service | дійсна військова служба |
| mil. | actual military service | військовослужбовець, що знаходиться на дійсній військовій службі |
| mil. | age limit for military service | граничний вік перебування на військовій службі |
| mil. | available for military service | військовозобов'язаний |
| gen. | bound to military service | військовозобов'язаний |
| mil. | call to military service | призов |
| amer. | call to military service | призов на дійсну військову службу |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово- медичних служб країн НАТО (Brücke) |
| mil. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово-медичних служб країн НАТО (КОМЕДС) |
| mil. | compulsory military service | загальна військова повинність |
| mil. | compulsory military service | строкова військова служба (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | compulsory military service | військова повинність |
| gen. | compulsory military service | обов'язкова військова служба |
| gen. | compulsory military service | загальна військова повинність |
| mil. | contract military service | військова служба за контрактом (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | discharge from military service | звільнення з військової служби |
| mil. | discharge from military service | демобілізація |
| mil. | discharge from military service | звільнення в запас |
| mil. | discharge from military service | звільнення у запас |
| law | evade military service | ухилитися від військової служби |
| law | evasion of military service | ухилення від військової служби |
| econ. | exempt from military service | звільнений від військової служби |
| gen. | exempt from military service | звільняти від військової служби |
| mil. | exemption from military service | звільнення від військової служби |
| mil. | exemption from military service | бронювання |
| mil. | exemption from military service | звільнення з військової служби |
| mil. | extension of military service term | продовження терміну перебування на військовій службі |
| econ. | fit for military service | придатний до військової служби |
| mil. | foreign military service | військова служба за кордоном |
| mil. | full military service | дійсна служба |
| mil. | full military service | служба в стройових частинах |
| mil. | full military service | повний термін служби |
| mil. | general universal military service | загальний військовий обов'язок |
| mil. | give fitness test for military service | комісувати |
| mil. | Implementation of Ukraine's interests in the sphere of export and import of products and services of military technical and special purpose | Реалізація інтересів України у сфері експорту та імпорту продукції та послуг військово-технічного та спеціального призначення |
| gen. | ineligible for military service | непридатний для військової служби |
| law | instead of compulsory military service | замість обов'язкової військової служби |
| law | introduce compulsory military service | вводити загальну військову повинність |
| mil. | Law of Ukraine On General Military Duty and Military Service | Закон України "Про військовий обов'язок і військову службу" |
| gen. | liable for military service | військовозобов'язаний |
| gen. | man called up for military service | призовник |
| mil. | military air transport service communications net | мережа зв'язку військової авіаційної транспортної служби |
| mil. | military and technical rescue service | служба допомоги у разі виникнення надзвичайних ситуацій |
| mil. | military contract service | військова служба за контрактом |
| mil. | Military Counterintelligence Service | військова контррозвідувальна служба |
| mil. | Military Counterintelligence Service | військова контррозвідка |
| mil. | military engineer services | військово-інженерні служби |
| mil. | military intelligence service | військова розвідка |
| mil. | military intelligence service | військова розвідувальна служба |
| mil. | military intelligence service organization | орган військової розвідки |
| mil. | military intelligence service organization | підрозділу служби військової розвідки |
| mil. | military intelligence services | служби військової розвідки |
| mil. | military intelligence services organization | організація служб військової розвідки |
| mil. | Military Postal Service Agency | управління військово-поштової служби |
| mil. | military railroad service | військова залізнична служба |
| mil. | military railway service | залізничні війська |
| mil. | military railway service | військова залізнична служба |
| mil. | military security service | військова контррозвідка |
| mil. | military security service | контррозвідка |
| mil. | military security service | військова служба безпеки |
| law | military service | військова повинність |
| mil. | military service | воєнна служба |
| mil. | military service | служба у збройних силах |
| econ. | military service | військовий стаж |
| amer. | military service | військова підготовка |
| mil. | military service | служба в ЗС |
| gen. | military service | військова служба |
| mil. | Military Service Act | Закон про військову службу |
| mil. | Military Service Committee | комітет у справах ЗС |
| mil. | military service duties | обов'язки військової служби |
| mil. | military service duty | військова повинність |
| mil. | military service exemption certificate | посвідчення про звільнення від військової повинності |
| mil. | military service exemption certificate | білий квиток |
| mil. | military service exemption paper | документ про звільнення від військової служби |
| mil. | military service for a regular term | строкова служба |
| mil. | military service institution | установа ЗС |
| mil. | Military Service Law | Закон про військову службу |
| mil. | military service manuals | загальновійськові статути |
| mil. | military service number | особистий номер військовослужбовця |
| mil. | military service obligation | військова повинність |
| mil. | military service obligation date | дата початку служби призовника |
| mil. | military service propaganda center | центр пропаганди військової служби |
| mil. | military service record card | військовий квиток |
| mil. | military service registration certificate | приписне свідоцтво |
| mil. | military service registration documents | документи військового обліку |
| mil. | military service regulations | порядок проходження військової служби |
| mil. | military service type | вид військової служби |
| gen. | military service under a contract | військова служба за контрактом (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | military services | послуги військового характеру |
| mil. | military survey service | військово-топографічна служба |
| mil. | military topographic service | воєнно-топографічна служба |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД |
| mil. | military traffic management and terminal service | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | служба управління польотами воєнних літаків на повітряних |
| mil. | military transportation service | служба військових повідомлень |
| mil. | military transportation service | військово-транспортна служба |
| law | military two-year service | дворічна військова службу |
| mil. | military-intelligence service | служба військової розвідки |
| mil. | military-owned vehicle service | використання особистих автомобілів військовослужбовців |
| mil. | military-topographic service | військово-топографічна служба |
| mil. | national military service | національна воєнна служба |
| law | non-military service | невійськова служба (alternative – альтернативна  gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | part-time military service | служба в резерві |
| mil. | performance of military service | характер проходження військової служби |
| law | person liable to military service | військовозобов'язаний |
| law | right of military service | право військової служби |
| mil. | Secret Intelligence Service SIS, Military Intelligence, Section 6 | "Секретна розвідувальна служба" (MI6, служба зовнішньої розвідки Великої Британії) |
| mil. | Security Service, Military Intelligence, Section 5 | "Служба безпеки" (MI5, агентство контррозвідки та безпеки Великої Британії) |
| mil. | service at military installations | обслуговування на військових об'єктах |
| mil. | subject to military service | військовозобов'язаний |
| Ukraine | The Ukrainian Military Law-Enforcement Service | Військова служба правопорядку у Збройних Силах України (military police of the Ukrainian Armed Forces wikipedia.org bojana) |
| mil. | training of civilians for military service | підготовка громадян до військової служби |
| econ. | unfit for military service | не придатний до військової служби |
| gen. | unfitness for military service | непридатність для військової служби |
| dipl. | universal military service | загальний військовий обов'язок |
| law | universal military service | загальна військова повинність |
| mil. | universal military service | військовий обов'язок громадян |
| mil. | voluntary military service | добровільна військова служба (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/3578 bojana) |
| mil. | voluntary military service | військова служба у добровільному порядку |
| mil. | women's military service | військова служба жінок (gov.ua bojana) |
