Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing matter | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a matter of argumentспірне питання
a matter of considerable interestнадзвичайно важлива справа
a matter of courseсправа звичайна
a matter of courseщось само собою зрозуміле
a matter of life and deathпитання життя і смерті
a matter of life and deathжиттєво важливе питання
a matter of opinionспірне питання
a matter of primary importanceпитання першорядної важливості
a matter of special concernmentсправа особливого значення
a matter of tasteсправа смаку
a small matterнеістотно
a very secondary matterдругорядне питання
adipose matterжирові речовини
advert to other mattersторкнутися інших питань
after study of the matterпісля розгляду питання
after study of the matterпісля вивчення питання
arrange a matterулаштовувати справу
as a matter of factкажучи по суті
as a matter of factвласне кажучи
as a matter of factфактично
as a matter of factнасправді
as a matter of factдійсно
as a matter of factпо суті справи
as a matter of factсамо собою зрозуміло
as near as no matterмало не
as near as no matterмайже
business mattersділові питання
business mattersсправи
by-matterдеталь
by-matterдругорядне питання
carry matters too farзайти надто далеко
clear up the matterз'ясовувати питання
colouring matterбарвник
come to the point bottom of the matterдійти добратися до суті
complicate to confuse mattersнаводити тінь на щось
complicate matters unnecessarilyмудрувати (ускладнювати)
discuss a matterпереговорити
discuss business mattersговорити про справи
easy matterлегка справа
for that matterякщо вже на те пішло
for the matter of thatщодо цього
get at the heart of the matterдокопуватися до суті справи
get to the heart of the matterдокопатися до суті справи
get to the point bottom of the matterдійти добратися до суті
grey matterсіра речовина мозку
grey matterрозум
have the matter outутрясти питання
he knows every syllable of the matterвін знає цю справу до найдрібніших деталей
he views the matter in a different lightвін інакше дивиться на це
history is silent on this matterісторія замовчує це
how do matters stand?як ідуть справи?
I approachedhim on the matterя звернувся до нього з цього питання
I have no say in this matterне я вирішую це питання
I wish I could serve you in this matterмені хотілося б допомогти вам у цій справі
inert matterінертна речовина
it does not matter!дарма
it does not matterневажно
it does not matter!нічого! (це неважливо)
it does not matterбайдуже (безл.)
it does not matter a rapце не має ніякого значення
it doesn't matterце не має значення
it doesn't matter!пусте!
it doesn't matter sixpenceне звертайте уваги
it doesn't matter sixpenceдарма
it is a hanging matterтут шибеницею пахне
it is a matter of current reportпро це знають усі
it is a matter of current reportпро це говорять усі
it is a matter of tasteце справа смаку
it is a serious matterце справа серйозна
it is no laughing matterтут немає нічого смішного
it is no laughing matterце не жарт
it is no matterце не має значення
it makes no matterце не має значення
it matters littleце не має великого значення
it's a matter of historyце історичний факт
laughing-matterщось смішне
laughing-matterпривід для сміху
law of indestructibility of matterзакон збереження матерії
lofty mattersвисокі матерії
make matters worseяк на лихо
manner and matterформа і зміст
matter of courseнеминучість
matter of courseясна справа
matter of factреальна дійсність
matter of factфактична обставина (ROGER YOUNG)
matter of great concernдуже важлива справа
matter of great concernважлива справа
matter of honourсправа честі
matter of lawсудовий процес (ROGER YOUNG)
matter of lawюридичне питання (ROGER YOUNG)
matter of lawпитання права (ROGER YOUNG)
matter of recordдокументально підтверджений факт
matter-of-courseприродний
matter-of-courseнеминучий
matter-of-courseсамо собою зрозумілий
matter-of-factсухий
matter-of-factпозбавлений фантазії
matter-of-factпрозаїчний
matter-of-factнудний
matter-of-factбуквальний
matter-of-factфактичний
matters jog along somehowсправи йдуть сяк-так
matters of procedureпроцесуальне питання (ROGER YOUNG)
matters that permit of no delayсправи, що не терплять зволікання
no laughing matterсерйозна проблема (Karamultuk)
no laughing-matterне до сміху
no matterбайдуже
no matterдарма
no matter!нічого! (це неважливо)
no matter!дарма (неважливо, байдуже)
no matterнічого
no matter howбудь-як
no matter howяк би не...
no matter whatза всяку ціну
no matter whereабиде
no matter whereде б там не було
non-essential mattersдругорядні питання
not to be a matter of concernне викликати утруднень
now what's the matter with you?ну що це з вами?
object-matterзміст (книжки, розмови тощо)
object-matterпредмет (вивчення тощо)
organic matterорганічна речовина
organized matterжива матерія
pin's point matterпроста справа
pith heart of the matterсуть
pith heart of the matterсутність
long-term plan of subject-matterтематичний план
precipitate mattersприскорювати хід подій
printed matterдрукована продукція
printed matterбандероль
"printed matter"бандероль (поштове відправлення)
printed matterдрукований матеріал
procedural mattersпроцедурні питання
put the matter on fileпокласти під сукно
radioactive matterрадіоактивна речовина
reading matterлітература для читання
relegate the matter to the committeeпередати питання в комісію
relegate the matter to the committeeпередати справу в комісію
separate existence of matterсамостійне існування матерії
spirit and matterдух і матерія
subject-matterтематика
subject matterфабула
subject-matterтема (книги тощо)
subject-matterпредмет (обговорення тощо)
subject-matterзміст (книги тощо)
subject matterнавчальна дисципліна
suspend matterсуспензія
talk business mattersговорити про справи
talk of sundry mattersговорити про те і про се
talk of sundry mattersговорити про різні речі
talk the matter overобговорювати
talk the matter overобговорити
the crux of the matterсуть справи
the gist of the matterсуть справи
the point of the matterсуть справи
the quick of the matterсуть питання
the short of the matterсутність питання
the short of the matterсутність справи
the short of the matterсутність проблеми
this is a puzzling matterце заплутана справа
this is another matterце інша справа (affair)
this is no light matterце неабияка справа
to crowd mattersвимагати негайних дій (InnaKr)
trifling matterдурниця
troublesome matterклопітна справа
urgent matterпильна справа
urgent matterнагальна справа (business)
vegetable matterрослинна речовина
vegetal matterрослинна речовина
waste matterпокидьки
waste time on insignificant mattersмарнувати час на дурниці
waste time on insignificant mattersмарнувати час на дрібниці
what does it matter?яке це має значення?
what does it matter?що за біда?
what does that matter?мало що!
what is the matter with you?що з вами?
what is the matter?в чому справа?
what on earth is the matter?у чому все-таки справа?
what's the matter?у чому річ?
where do I come into the matter?яке відношення це має до мене?
who has the say in the matter?за ким вирішальне слово у цьому питанні?

Get short URL