| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | make a clean breast of it | широ признатися в чомусь |
| gen. | make a feast in honour of | вшановувати (влаштовувати свято, вечірку на честь когось, чогось) |
| gen. | make absolute | абсолютизувати |
| gen. | make accordion pleats in | плісирувати (smth.) |
| gen. | make acquaintance | познайомитися (smb.'s) |
| gen. | make acquainted | ознайомлювати (with) |
| gen. | make acquainted | знайомити (with) |
| gen. | make all drunk | перепоювати |
| gen. | make all everyone laugh | пересмішити (всіх) |
| gen. | make amends | загладжувати (for) |
| gen. | make amends | загладити (for) |
| gen. | make amends | надолужувати |
| gen. | make amends | компенсувати (for) |
| gen. | make amends | відшкодовувати (for) |
| gen. | make an appointment arrangements | зговорюватися (with, for) |
| gen. | make an appointment arrangements | зговоритися (with, for) |
| gen. | make an ass of oneself | оскандалитися |
| gen. | make an attempt | посягати |
| gen. | make an effort | натужитися |
| gen. | make an effort | старатися |
| gen. | make an the last effort | понатужитися (трохи) |
| gen. | make an effort | натужуватися |
| gen. | make an effort | тужитися |
| gen. | make an effort | налягати |
| gen. | make an end | припиняти (of) |
| gen. | make an error in counting | прорахуватися |
| gen. | make an error in counting | прораховуватися (помилятися при підрахунку) |
| gen. | make to produce an impression | вражати |
| gen. | make an incision | надрізувати |
| gen. | make an incision | надпиляти (by sawing) |
| gen. | make an incision | надпилювати (by sawing) |
| gen. | make an intense effort | пнутися (напружувати зусилля) |
| gen. | make an inventory | описувати (складати перелік, of) |
| gen. | make an inventory | описати (of) |
| gen. | make an uproar | дебоширити |
| gen. | make-and-break | контактно-розривний |
| gen. | make angry | розсердити |
| gen. | make angry | розлютити (furious) |
| gen. | make angry | прогнівати |
| gen. | make angry | сердити |
| gen. | make angry | розізлити (furious) |
| gen. | make angry | гнівити |
| gen. | make another photo | перезнімати (фотознімок) |
| gen. | make anxious | перехвилювати |
| gen. | make anxious | стурбувати |
| gen. | make anxious | занепокоїти (uneasy) |
| gen. | make apparent | виявляти |
| gen. | make one's appearance | об'являтися |
| gen. | make one's appearance | появлятися |
| gen. | make one's appearance | замайоріти |
| gen. | make arid | засушувати |
| gen. | make arid | засушити |
| gen. | make arrangements | договорюватися (for, about) |
| gen. | make arrangements | умовлятися |
| gen. | make arrangements | влаштовувати (for) |
| gen. | make as good as new | поновляти |
| gen. | make away | утікати |
| gen. | make away | упоратися (with) |
| gen. | make away | тікати |
| gen. | make away | нищити (with) |
| gen. | make away | знищувати (with) |
| gen. | make to do away | винищувати (with) |
| gen. | make away with | убивати |
| gen. | make-believe | симуляція |
| gen. | make-believe | фантазія |
| gen. | make-believe | вигадка |
| gen. | make-believe | удати |
| gen. | make-believe | прикинутися |
| gen. | make-believe | привід (удаваний) |
| gen. | make-believe | вигадник |
| gen. | make-believe | удавальник |
| gen. | make-believe | удавання |
| gen. | make smth. bend | обтяжувати (пригинати додолу) |
| gen. | make smth. bend | обтяжити |
| gen. | make better | поліпшувати |
| gen. | make bitter | гірчити |
| gen. | make smb.'s blood boil | доводити когось до сказу |
| gen. | make bold | розхрабритися (to) |
| gen. | make bold | дерзати |
| gen. | make boots | шевцювати |
| gen. | make both ends meet | перебитися |
| gen. | make both ends meet | перебиватися |
| gen. | make burning hot | розжарювати |
| gen. | make catholic | окатоличувати |
| gen. | make clandestine | конспірувати |
| gen. | make clear | роз'яснювати |
| gen. | make clear | виясняти |
| gen. | make clear | висвітлювати |
| gen. | make cold | вистуджувати |
| gen. | make common cause | солідаризуватися (with) |
| gen. | make complaints | поскаржитися (to, against) |
| gen. | make complaints | скаржитися (against) |
| gen. | make complaints | жалітися (to - against) |
| gen. | make concordant | пов'язувати |
| gen. | make concordant | пов'язати |
| gen. | make cool | холодити |
| gen. | make copies | тиражувати (копіювати, of) |
| gen. | make copies to mimeograph | розмножувати (of, на ротапринті) |
| gen. | make cuts | надсікти (incisions) |
| gen. | make cuts | надсікати (incisions) |
| gen. | make dancing movements | пританцьовувати |
| gen. | make dark | тьмарити (gloomy) |
| gen. | make darker | темнити |
| gen. | make deeper | підглибити |
| gen. | make deeper | поглиблювати |
| gen. | make deeper | підглибляти |
| gen. | make deeper | заглиблювати |
| gen. | make difficult | спирати (утруднювати) |
| gen. | make difficult | сперти |
| gen. | make difficulties | поламатися (виявляти удаване вагання, for a while) |
| gen. | make difficulties | утруднювати (for) |
| gen. | make difficulties | ламатися (виявляти удаване вагання, for a while) |
| gen. | make dirty | смітити |
| gen. | make dirty | замащувати |
| gen. | make dirty | забруднювати |
| gen. | make-do | що заміняє |
| gen. | make drunk | п'янити (про вино) |
| gen. | make drunk | підпоювати (tipsy) |
| gen. | make drunk | оп'яняти |
| gen. | make drunk | підпоїти (tipsy) |
| gen. | make drunk | напоювати |
| gen. | make to play ducks and drakes | промотувати (of, with) |
| gen. | make dusty | пилити |
| gen. | make dusty | запилити |
| gen. | make dusty | закурити |
| gen. | make easier | полегшувати (easy) |
| gen. | make effort | п'ястися |
| gen. | make efforts | силкуватися |
| gen. | make efforts | п'ястися |
| gen. | make efforts to obtain | добиватися (to attain) |
| gen. | make encroachments | посягнути (on) |
| gen. | make encroachments | посягати (на право, майно, on) |
| gen. | make both ends meet | кінці з кінцями зводити |
| gen. | make equal | зрівнювати (робити рівним, однаковим) |
| gen. | make even | розрівнювати |
| gen. | make even | вирівнювати |
| gen. | make extra charge | накручувати (збільшувати плату, часто необгрунтовано) |
| gen. | make extra charge | накрутити |
| gen. | make extra money on the side | калимити |
| gen. | make extravagant promises | наобіцяти |
| gen. | make eyes | загравати (at) |
| gen. | make faces | ламатися |
| gen. | make faces | гримасувати |
| gen. | make fall in love | закохувати (with) |
| gen. | make false work | обриштовувати |
| gen. | make fast | швартуватися |
| gen. | make fast | пришвартовувати (to, alongside) |
| gen. | make fast | ошвартувати |
| gen. | make fast | кріпити |
| gen. | make flat | сплющувати |
| gen. | make flat | приминати |
| gen. | make flying visits | наїжджати (to) |
| gen. | make foam | спінювати |
| gen. | make foam | пінити |
| gen. | make for | обумовлювати (сприяти) |
| gen. | make for | попрямувати |
| gen. | make for | простувати |
| gen. | make for | обумовити |
| gen. | make foul | опоганити |
| gen. | make foul | опоганювати |
| gen. | make foul | запаскуджувати (filthy, dirty) |
| gen. | make friends | зближуватися (with) |
| gen. | make friends | зближатися (ставати друзями, with) |
| gen. | make friends | затоваришувати (with) |
| gen. | make friends | здружитися (with) |
| gen. | make friends | потоваришувати |
| gen. | make friends | подружитися (with) |
| gen. | make friends | здружуватися (with) |
| gen. | make friends | зблизитися (with) |
| gen. | make friends | заприятелювати (with) |
| gen. | make froth | спінювати |
| gen. | make fun | кепкувати (of) |
| gen. | make fun | посміятися (of) |
| gen. | make fun | тішитися (над, of) |
| gen. | make fun | потішатися (of) |
| gen. | make fun | поглузувати (of) |
| gen. | make fun | жартувати (над кимсь, of) |
| gen. | make fun of | підсміюватися |
| gen. | make fun sport of | висміювати |
| gen. | make get off | зсаджувати |
| gen. | make glad | порадувати (happy) |
| gen. | make glad | радувати |
| gen. | make glad | обрадувати |
| gen. | make greasy | посмальцювати |
| gen. | make greasy | засалювати |
| gen. | make gree | відшкодовувати втрату |
| gen. | make green | позеленити |
| gen. | make happy | ощасливити |
| gen. | make happy | ощасливлювати |
| gen. | make happy | обрадувати |
| gen. | make haste | спішити |
| gen. | make haste | поспішати |
| gen. | make haste | квапитися |
| gen. | make haste | поквапитися |
| gen. | make haste | заспішити |
| gen. | make haste or else you will be late | поспішайте, інакше ви запізнитеся |
| gen. | make healthier | оздоровляти |
| gen. | make holes | наколювати |
| gen. | make holes | наколоти |
| gen. | make hollow | роздовбувати |
| gen. | make hollow | роздовбати |
| gen. | make imitation goods | імітувати |
| gen. | make immortal | обезсмертити |
| gen. | make smth. impossible | унеможливлювати |
| gen. | make smth. impossible | унеможливити |
| gen. | make in great quantity | наробити |
| gen. | make inquiries | розслідувати |
| gen. | make invalid | анулювати |
| gen. | make it up | помиритися |
| gen. | make it up | примиритися (with) |
| gen. | make it up | примирятися (with) |
| gen. | make it up | миритися (припиняти ворожнечу, with) |
| gen. | make its nest | гніздитися |
| gen. | make known | розголошувати |
| gen. | make known | розголосити |
| gen. | make lean | обезжирювати |
| gen. | make life a burden | поїдом їсти (to) |
| gen. | make light | гребувати (of) |
| gen. | make light of | не звертати уваги на щось (smth.) |
| gen. | make light of | гордувати |
| gen. | make light of | не надавати значення чомусь (smth.) |
| gen. | make little of | не надавати чомусь значення (smth.) |
| gen. | make little of | не сприймати чогось серйозно (smth.) |
| gen. | make longer | подовжувати |
| gen. | make longer | видовжувати |
| gen. | make loose | розтріпувати |
| gen. | make love | увиватися (залицятися, to) |
| gen. | make love | упадати (to) |
| gen. | make love | увитися (to) |
| gen. | make love | залицятися (to) |
| gen. | make love | женихатися (to) |
| gen. | make mention | поминати (of) |
| gen. | make mention | згадувати (of) |
| gen. | make mention | зазначати (of) |
| gen. | make merry | гульнути |
| gen. | make merry | повеселитися |
| gen. | make merry | гуляти (розважатися) |
| gen. | make merry | потішитися |
| gen. | make merry | погуляти |
| gen. | make merry | весело проводити час |
| gen. | make mischief | посварити (between) |
| gen. | make mischief | пересварити (between) |
| gen. | make mischief | капостити |
| gen. | make mischief between two persons | сварити |
| gen. | make mistakes | помилятися |
| gen. | make mistakes | помилитися |
| gen. | make money | багатіти |
| gen. | make money on the side | халтурити |
| gen. | make to render more active | активізувати |
| gen. | make more precise | уточнювати (exact) |
| gen. | make more sweet | підсолоджувати |
| gen. | make more thick | підгущувати |
| gen. | make more thick | підгустити |
| gen. | make much | носитися (of) |
| gen. | make much of | високо цінувати щось (smth.) |
| gen. | make much of | високо цінувати когось (smb.) |
| gen. | make muddy | збаламучувати |
| gen. | make muddy | замутити (turbid) |
| gen. | make my excuses | пробачтеся за мене |
| gen. | make my excuses | попросіть пробачення за мене |
| gen. | make neat | підрівняти (even) |
| gen. | make neat | підрівнювати (про кількість, об'єм, even) |
| gen. | make smb. nervous | нервувати (когось) |
| gen. | make no bones about | не церемонитися з |
| gen. | make no bones about | не вагатися |
| gen. | make no bones of | не церемонитися з |
| gen. | make no bones of | не вагатися |
| gen. | make no progress | пробуксовувати |
| gen. | make no reckoning of | не надавати значення чомусь (smth.) |
| gen. | make no reckoning of | не враховувати чогось (smth.) |
| gen. | make no sign of life | не протестувати |
| gen. | make no sign of life | не подавати ознак життя |
| gen. | make no stay! | не гайте часу! |
| gen. | make no stay! | не баріться! |
| gen. | make noise | гуркнути |
| gen. | make noise | гуркати |
| gen. | make noise | гомоніти (шуміти) |
| gen. | make normal | нормалізувати |
| gen. | make notes | занотовувати |
| gen. | make off | кинутися навтікача |
| gen. | make off | тікати |
| gen. | make off | украсти (with) |
| gen. | make off | змотуватися |
| gen. | make off | дерти |
| gen. | make look old | постарити |
| gen. | make old | зістарити |
| gen. | make one a present in return | віддарувати |
| gen. | make one a present in return | віддаровувати |
| gen. | make one ashamed of | присоромлювати (smth.) |
| gen. | make one change one's seat | пересадити |
| gen. | make one change one's seat | пересаджувати |
| gen. | make one comprehend | напоумляти (understand) |
| gen. | make one laugh | смішити |
| gen. | make one laugh | розсмішити |
| gen. | make one laugh | насмішити (merry) |
| gen. | make one laugh a little | посмішити |
| gen. | make one listen to reason | напоумляти |
| gen. | make one listen to reason | напоумити |
| gen. | make one look old | старити |
| gen. | make one look younger | молодити |
| gen. | make one lose one's bearings | дезорієнтувати |
| gen. | make one lose the habit | відучувати (of) |
| gen. | make one sign that… | підпискою |
| gen. | make one understand a thing | виясняти |
| gen. | make out | виставляти (as) |
| gen. | make out | второпати |
| gen. | make out | розрізнювати |
| gen. | make out | розбирати (розрізняти, розуміти) |
| gen. | make out | доводити |
| gen. | make over | переробити |
| gen. | make over | переробляти |
| gen. | make over | перероблювати (предмети виробництва, речі) |
| gen. | make over | передавати (права) |
| gen. | make parti-coloured | пістрявити |
| gen. | make one's peace | миритися (with) |
| gen. | make peace between | утихомирювати |
| gen. | make peace between | втихомирювати |
| gen. | make peace to make it up with one | замирятися |
| gen. | make plans | загадувати (планувати на майбутнє) |
| gen. | make plans | загадати |
| gen. | make play | обігравати (with) |
| gen. | make possible | уможливлювати |
| gen. | make possible | уможливити |
| gen. | make primitive | примітивізувати |
| gen. | make one's profit out of | мати користь із чогось |
| gen. | make progress | розкрутитися (in) |
| gen. | make progress | прогресувати |
| gen. | make progress | встигнути (in) |
| gen. | make progress | устигати (in) |
| gen. | make progress | устигнути (in) |
| gen. | make progress | розкручуватися (добиватися успіху в якійсь справі, in) |
| gen. | make progress | встигати (успішно навчатися, in) |
| gen. | make smth. public | озвучувати |
| gen. | make puns | каламбурити |
| gen. | make raw | ятрити |
| gen. | make raw | розвереджувати |
| gen. | make ready | збирати |
| gen. | make ready | зготувати |
| gen. | make ready | приготовляти |
| gen. | make ready | налаштовувати |
| gen. | make ready | наготовлювати |
| gen. | make ready | лаштувати |
| gen. | make ready | готуватися (for) |
| gen. | make reference | згадувати (to) |
| gen. | make reference | зазначати (посилатися, to) |
| gen. | make related | ріднити |
| gen. | make related | поріднити |
| gen. | make reprisals | відплачувати |
| gen. | make reprisals | відплатити |
| gen. | make restitution | відшкодувати збитки |
| gen. | make rickety | розхитувати |
| gen. | make room | розступатися |
| gen. | make room | потіснитися |
| gen. | make room | розступитися |
| gen. | make room | потиснутися (for smb. or smth.) |
| gen. | make round | заокруглювати |
| gen. | make to go one's round | обходити (про лікаря) |
| gen. | make round | закруглювати |
| gen. | make to go one's rounds | обходити (про лікаря) |
| gen. | make run errands | ганяти (посилати когось) |
| gen. | make smb. savage | доводити когось до нестями |
| gen. | make scaffolding | обриштувати |
| gen. | make scaffolding | обриштовувати |
| gen. | make scanty | збіднювати |
| gen. | make smth. secret | засекречувати |
| gen. | make secret | конспірувати |
| gen. | make smth. secret | засекретити |
| gen. | make sense | мати смисл |
| gen. | make a shift | ухитрятися |
| gen. | make short work | розправлятися (учиняти розправу, of) |
| gen. | make short work | розправитися (of) |
| gen. | make sick | закачувати (викликати нудоту) |
| gen. | make sick | осточортіти |
| gen. | make sick | закачати |
| gen. | make one sit down | усадити |
| gen. | make one sit down | усаджувати |
| gen. | make smart | чепурити |
| gen. | make sober | протвережувати |
| gen. | make sober | витвережувати |
| gen. | make soft | розм'якшувати |
| gen. | make to raise some noise | пошуміти (деякий час, for a while) |
| gen. | make some noise for a while | погаласувати |
| gen. | make somebody's blood boil | доводити когось до нестями |
| gen. | make somebody's blood creep | доводити когось до нестями |
| gen. | make someone alight | висаджувати |
| gen. | make someone change his mind | переконувати |
| gen. | make sooty | закопчувати |
| gen. | make state or municipal property private property | роздержавлювати |
| gen. | make still by hissing | зашикати |
| gen. | make stores | припасти |
| gen. | make stores | припасати |
| gen. | make sudden haste | грянути |
| gen. | make suffer | помучити (a little) |
| gen. | make sure certain | переконатися (of, that) |
| gen. | make sure certain | переконуватися (of, that) |
| gen. | make sure | на всякий випадок |
| gen. | make the acquaintance | познайомитися (of smb.) |
| gen. | make the acquaintance | знайомитися (of smb.) |
| gen. | make the air blue | сваритися (Brücke) |
| gen. | make the one's bed | постелитися |
| gen. | make the one's bed | послатися |
| gen. | make the best | поживитися (of) |
| gen. | make the best of a bad bargain | не занепадати духом у біді |
| gen. | make the grade | тягти (відповідати вимогам, as) |
| gen. | make the long story short | коротше кажучи |
| gen. | make the round | обходити (відвідувати, of) |
| gen. | make the sign of the cross | перехрещувати (зробити рукою знак хреста, over) |
| gen. | make thicker | стовщувати |
| gen. | make to grow to | прирощувати |
| gen. | make to grow to | приростити |
| gen. | make trouble | набаламутити |
| gen. | make trouble for | завдати комусь неприємностей (smb.) |
| gen. | make turbid | мутити |
| gen. | make turbid | каламутити |
| gen. | make smb. understand | втовкмачувати (smth.) |
| gen. | make smb. understand | втовкмачити (smth.) |
| gen. | make uneasy | тривожити (злегка) |
| gen. | make uneasy | стурбувати |
| gen. | make smb. unfortunate | знедолювати (miserable) |
| gen. | make smb. unfortunate | знедолити (miserable) |
| gen. | make up | підлащуватися (to) |
| gen. | make up | підлизуватися (to) |
| gen. | make up | підмазуватися (підлащуватися, to) |
| gen. | make up | улагоджувати |
| gen. | make up | фарбуватися |
| gen. | make up | підрум'янювати |
| gen. | make up | підмазатися (to) |
| gen. | make up | підлизатися (to) |
| gen. | make up | нафарбовувати (про обличчя) |
| gen. | make up | відшкодовувати (for, to) |
| gen. | make up | відіграватися (на комусь, чомусь, for) |
| gen. | make up | гримувати |
| gen. | make up | загладжувати (for) |
| gen. | make oneself up | загримувати |
| gen. | make up | набирати (комплектувати) |
| gen. | make up | надолужити |
| gen. | make up | нарум'янювати (one's face) |
| gen. | make up | мазатися (обличчя, губи) |
| gen. | make up | відігратися (for) |
| gen. | make up | видумати |
| gen. | make up | видумувати (вигадувати) |
| gen. | make-up | підживлення котла |
| gen. | make up one's face | підмазуватися (підфарбовувати собі обличчя) |
| gen. | make up one's face | нафарбуватися |
| gen. | make up one's face | підмазатися |
| gen. | make up one's face | нафарбовуватися |
| gen. | make up for lost sleep | відіспатися |
| gen. | make up for lost sleep | відсиплятися |
| gen. | make-up man | гример |
| gen. | make-up man | верстальник |
| gen. | make up one's mind | надумувати (зважитися) |
| gen. | make up one's mind | зважуватися |
| gen. | make up one's mind | надумати |
| gen. | make up one's mind | наважуватися |
| gen. | make up one's mind | вирішувати |
| gen. | make-up room | гримерна (актора) |
| gen. | make-up room | артистична |
| gen. | make-up room | убиральня (актора) |
| gen. | make up the weight | доважувати (of) |
| gen. | make up the weight | доважити (of) |
| gen. | make up to | запобігти |
| gen. | make up to | піддобрюватися |
| gen. | make up to | запобігати |
| gen. | make-up woman | гримерка |
| gen. | make war | воювати (upon) |
| gen. | make warmer | утеплювати |
| gen. | make warmer | утеплити |
| gen. | make way | посторонитися |
| gen. | make one's way | пробиратися (долаючи перешкоди) |
| gen. | make one's way | пробратися |
| gen. | make one's way | простувати |
| gen. | make way | розступатися (for) |
| gen. | make way | просуватися |
| gen. | make way | відсторонятися |
| gen. | make one's way | перти |
| gen. | make one's way | попрямувати (to, towards, into) |
| gen. | make one's way | брести |
| gen. | make-way | подія з наслідками |
| gen. | make way there! | відстороніться! |
| gen. | make one's way through | пробитися |
| gen. | make one's way through | пробиватися |
| gen. | make weak | ослабляти |
| gen. | make weak | послаблювати |
| gen. | make weak | ослаблювати |
| gen. | make weak | ослабити |
| gen. | make weaker | ослаблювати |
| gen. | make weaker | ослабляти |
| gen. | make weaker | послаблювати |
| gen. | make weaker | ослабити |
| gen. | make wider and easier by wear | розношувати |
| gen. | make wider and easier by wear | розносити |
| gen. | make wiser | умудряти |
| gen. | make worse | погіршувати |
| gen. | make Xerox copy | відксерокопіювати |
| gen. | make Xerox copy | ксерити |
| gen. | make Xerox copy | ксерокопіювати |
| gen. | make Xerox copy | відксерити |
| gen. | make young | підмолоджувати |
| gen. | make young again | молодити |
| gen. | make your mind easy | не хвилюйтеся |
