| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | arithmetic and logical unit | арифметичний пристрій |
| comp. | arithmetic and logical unit | арифметико-логічний пристрій |
| gen. | in a logical sequence | в логічній послідовності (gov.ua, europa.eu bojana) |
| IT | logic analysis | логічний аналіз |
| microel. | logic analyzer | логічний аналізатор |
| microel. | logic block | логічний блок (часто містить декілька десятків логічних елементів) |
| data.prot. | logic bomb | пастка |
| comp. | logic cell | логічний елемент |
| IT | logic connection | логічний зв'язок |
| comp. | logic element | логічний елемент |
| progr. | logic gate | логічний елемент |
| microel. | logic gate | логічний вентиль (wikipedia.org) |
| microel. | logic gate | логічний елемент |
| microel. | logic hazard | логічний такий, що усувається ризик збою |
| IT | logic-1 level | одиницевий рівень |
| IT | logic-1 level | одиничний рівень |
| IT | logic-0 level | нульовий рівень |
| microel. | logic level | логічний рівень |
| microel. | logic level primitive | логічний примітив |
| microel. | logic switch | логічний ключ |
| IT | logic symbol | логічний символ |
| microel. | logic symbol | логічний знак |
| microel. | logic synthesis | логічний синтез |
| microel. | logic threshold | логічний пороговий рівень |
| microel. | logic threshold | логічний поріг |
| IT | logic transition | логічний перехід |
| telecom. | Logic Trunked Radio | радіо з магістральною логікою |
| IT | logic unit | віртуальний блок |
| IT | logic unit | логічний пристрій |
| IT | logic unit | логічний блок |
| comp. | logic unit | логічний елемент |
| microel. | logic verifier | логічний верифікатор |
| avia. | logical acceptance message | повідомлення щодо логічного підтвердження (gov.ua bojana) |
| IT | logical addition | операція диз'юнкції |
| IT | logical addition | логічне додавання |
| IT | logical addition | диз'юнкція |
| IT | logical address | логічна адреса |
| law | logical analysis | логічний аналіз |
| math. | logical-and-probabilistic method | логіко-ймовірнісний метод |
| econ. | logical behavior | послідовна поведінка |
| IT | logical binding | логічний зв'язок (елементів програми) |
| IT | logical bitmap | логічний растр |
| IT | logical bitmap | логічна бітова матриця |
| comp., MS | logical block addressing | адресація логічних блоків (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| comp. | logical block number | логічний номер блоку |
| data.prot. | logical blocking | логічне блокування |
| IT | logical brush | логічний пензель |
| archive. | logical catalog | каталог логічної структури |
| archive. | logical catalogue | каталог логічної структури |
| telecom. | Logical Channel Number | номер логічного каналу |
| commun. | logical circuit | логічний ланцюг |
| comp. | logical circuit | логічна схема |
| IT | logical circuitry | логічні схеми |
| IT | logical circuitry | логіка |
| IT | logical color | логічний колір |
| comp. | logical component | логічний елемент |
| law | logical conclusion | логічний висновок |
| IT | logical condition | логічна умова |
| microel. | logical connection | логічний зв'язок |
| microel. | logical connection | зв'язківець |
| dipl. | logical consequence | логічний висновок |
| law | logical consequence | логічний наслідок |
| IT | logical coordinates | відносна система координат (яку визначає сам користувач) |
| IT | logical data base | логічна база даних |
| comp. | logical database | логічна база даних |
| IT | logical database level | логічний рівень бази даних |
| progr. | logical deduction | логічний висновок |
| IT | logical design | логічне проектування |
| IT | logical design | проектування на логічному рівні |
| comp. | logical design | розробка алгоритмів (функціонування системи) |
| IT | logical design | логічна структура |
| IT | logical design | логічний синтез |
| IT | logical design | складання логічної схеми |
| IT | logical design | розроблення алгоритмів (функціювання схеми) |
| comp. | logical design | логічна схема |
| IT | logical device | логічний пристрій |
| IT | logical device | логічний блок |
| comp. | logical device name | ім'я логічного пристрою |
| comp. | logical device name | логічне ім'я пристрою |
| IT | logical diagram | логічна блок-схема |
| comp. | logical diagram | логічна схема |
| IT | logical drawing object | логічний об'єкт графіки |
| IT | logical drive | логічний дисковод |
| comp., MS | logical drive | логічний диск (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| comp. | logical drive | логічний диск |
| comp. | logical element | логічний елемент |
| IT | logical error | логічна помилка |
| IT | logical expression | логічний вираз |
| comp. | logical expression | логічне вираження |
| comp. | logical file | логічний файл |
| comp. | logical flowchart | логічна блок-схема |
| manag. | Logical Framework approach | логіко-структурний підхід (Lubovj) |
| microel. | logical hierarchy | ієрархічне представлення проекту ВІС на логічному рівні |
| microel. | logical hierarchy | логічна ієрархія |
| microel. | logical high | високий логічний рівень |
| gen. | logical induction | логічний висновок |
| law | logical inference | логічний висновок |
| comp. | logical inferences per second | логічних висновків у секунду (lips, одиниця виміру швидкості редукційних машин і машин з апаратною підтримкою мов логічного програмування) |
| comp. | logical input device | логічний пристрій вводу |
| law | logical interpretation | логічне тлумачення |
| telecom. | Logical IP Subnet | логічна IP-підмережа |
| microel. | logical law | закон теорії логіки |
| IT | logical level | логічний рівень |
| IT | logical line | логічний рядок (який складається з кількох фізичних) |
| telecom. | Logical Link Control | управління логічним каналом 1 протокол канального рівня (Розроблений комітетом IEEE 802 для локальних мереж. Аналогічний протоколу HDLC. Є спільним для всіх стандартних технологій ЛОМ. У стандарті IEEE 802.2 визначено три класи протоколів управління логічним каналом (LLC1 – без встановлення з'єднання, підтверджень, виправлення помилок і управління потоком; LLC2 – зі встановленням з'єднання; LLC3 – без встановлення з'єднання, але з підтвердженнями; 2) частина канального рівня, що підтримує незалежні від середовища передачі функції каналу даних. Використовує сервіс підрівня MAC для надання послуг мережевому рівню (див. також IEEE 802.2, HDLC)) |
| comp., MS | logical link control and adaptation protocol | протокол керування логічним підключенням та адаптацією (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| construct. | logical matrix | логічна матриця |
| IT | logical multiplication | логічний добуток |
| IT | logical multiplication | логічне множення |
| comp. | logical multiplication | кон'юнкція |
| math. | logical necessity | логічна необхідність |
| comp. | logical number | номер логічного пристрою |
| comp. | logical number | логічний номер пристрою |
| microel. | logical one | логічна одиниця |
| microel. | logical one level | логічний рівень "1" |
| microel. | logical one voltage | напруга логічної "1" |
| IT | logical operation | логічна операція |
| IT | logical operator | знак логічної операції |
| comp. | logical operator | логічний оператор |
| astronaut. | logical or component | логічний злемент або |
| adv. | logical order | логічна послідовність |
| IT | logical organization | логічна схема |
| IT | logical organization | логічна структура |
| IT | logical partition | логічний розділ |
| IT | logical partitioning | розподіляння на логічні блоки |
| IT | logical partitioning | логічний розподіл |
| IT | logical partitioning | логічний поділ (жорсткого диска) |
| IT | logical pen | логічне перо |
| IT | logical pen | логічна ручка |
| microel. | logical primitive | примітив логічного рівня (напр. НЕ–І, НЕ–АБО) |
| microel. | logical primitive | логічний примітив |
| IT | logical product | логічний добуток |
| IT | logical product | логічне множення |
| IT | logical product | кон'юнкція |
| IT | logical programming | логічне програмування |
| IT | logical record | логічний запис |
| IT | logical relation | логічне відношення |
| microel. | logical representation space | простір логічного представлення |
| IT | logical sequence diagram | схема логічного впорядковування |
| IT | logical shift | логічний зсув (зсув двійкового слова на кілька розрядів) |
| microel. | logical shift | логічне зміщення |
| comp. | logical shift | логічне зрушення |
| microel. | logical state | логічний рівень |
| microel. | logical state | логічний стан |
| phonol. | logical stress | логічний наголос |
| comp. | logical structure | логічна схема |
| data.prot. | logical sum | логічна сума |
| IT | logical test | логічна перевірка |
| psychol. | logical thinking | логічне мислення |
| IT | logical unit | логічний прилад |
| telecom. | Logical Unit | логічний пристрій (клас фізичних пристроїв в мережі SNA фірми IBM, ідентичних з погляду комунікаційної взаємодії. Визначено декілька класів LU, що об'єднують, наприклад, прості принтери і клавіатури терміналів типу друкарської машинки (LU1), дисплеї і принтери терміналів IBM 3270 (LU2 і LU3 відповідно). Найчастіше використовується клас LU6.2, що складається з «інтелектуальних» пристроїв (програмованих терміналів і принтерів, а також різних комп'ютерів). Прикладні програми, що виконуються на різних фізичних пристроях класу LU6.2, можуть обмінюватися даними, оминувши сервер. Позначає також протокол, який підтримується логічним пристроєм (див. також SNA).) |
| IT | logical unit | віртуальний блок |
| comp. | logical unit | логічний елемент |
| comp. | logical unit test | логічний контроль |
| comp. | logical unit test | логічна перевірка |
| econ. | logical user | логічний користувач |
| IT | logical value | логічне значення |
| IT | logical view | логічне представлення (даних) |
| IT | logical volume | логічний том |
| comp., MS | Logical Volume Integrity Descriptor | дескриптор цілісності логічного тому (A structure that is written any time the contents of the associated Logical Volume is modified) |
| microel. | logical zero | логічний нуль |
| microel. | logical zero level | логічний рівень "0" |
| microel. | logical zero voltage | напруга логічного "0" |
| gen. | non-logical | нелогічний |
| gen. | non-logical | що йде не логічним шляхом |
| IT | programmer logical unit | логічний пристрій програміста (віртуальний пристрій, введений програмістом) |
| telecom. | Qualified Logical Link Control | кваліфіковане керування логічним каналом (процедури QLLC, які визначаються в архітектурі SNA фірми IBM; застосовуються для роботи протоколу SDLC в мережі Х.25.) |
| psychol. | verbal-logical memory | словесно-логічна пам'ять |
| psychol. | verbal-logical thinking | словесно-логічне мислення |
