| English | Ukrainian |
| Cc line | рядок "Копія" (Text box located on the Compose page. Provides space for users to type the e-mail address(es) of those who will be the secondary recipient(s) of an e-mail message. Derives from the term carbon copy) |
| command line | командний рядок (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| command line interface | інтерфейс командного рядка (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| command-line option | параметр командного рядка (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| contract line | сервісна робота за договором (The specific description in a contract of the service support to be provided, including pricing and how support is to be allotted) |
| interrupt request line | лінія запиту на переривання (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor) |
| join line | сполучна лінія (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| line chart | лінійчата діаграма (A chart that shows trends in data at equal intervals, with values from one or more sets of data connected by lines) |
| line feed | переведення рядка (A control character that tells a computer or printer to advance one line below the current line without moving the position of the cursor or print head) |
| Line Item Order | Номер позиції (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items) |
| line pencil | олівець (A pencil tool that simulates the look and feel of drawing lines with a pencil) |
| line screen angle | растровий кут (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| line screen frequency | растрова частота (The fineness or coarseness of a halftone screen represented by lines per inch (LPI)) |
| line spacing | міжрядковий інтервал (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| link line | лінія зв'язку (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency) |
| outside line access code | код виходу на зовнішню лінію (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| private line | приватна лінія (An additional phone number with a distinct ring tone that cannot be forwarded. A private line allows a person who delegates calls to have a direct, confidential line) |
| progress line | лінія стану (A visual representation of the progress of your project, displayed in the Gantt Chart view. Progress lines connect in-progress tasks, creating a graph on the Gantt Chart indicating work that is behind and peaks indicating work that is ahead) |
| signature line | рядок підпису (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| strip line | смуга (Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range) |
| subject line | рядок теми (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| tag line | гасло (A brief, memorable statement that summarizes the purpose of an organization or emphasizes an important aspect of a product or service) |
| To line | рядок "Кому" (The part of a message header that contains the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message) |
| wall reference line | нульова лінія стіни (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
