Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing line | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
Air Line Pilots' AssociationАсоціація пілотів цивільної авіації
aircraft break lineлінія рознімання повітряного судна
aircraft production break lineлінія технологічного розняття повітряного судна
aircraft-position lineлінія положення літака
align the aircraft with the centre lineустановлювати ПС по осі
assembly lineзбиральна лінія
assembly line peopleспеціалісти монтажники, складальники тощо, які працюють на збиранні
base lineбазова лінія
center line approachзаходження на посадку за осьовою лінією
course lineлінія курсу
creeping line searchпошук змійкою
cut-off lineмежі поширення (звукового удару)
cut-off lineлінія відсікання
D-line cracksтонкі тріщини (на бетонній поверхні)
DEW line"лінія Д'ю" (лінія радіолокаційних постів у північній частині Американського континенту)
DEW line"лінія Дю" (лінія радіолокаційних постів у північній частині Американського континенту)
flight line maintenanceтехничне обслуговування на стоянці
flight-line serviceаеродромне обслуговування
fly the rhumb lineлітати за локсодромією
flying lineстоянка літаків
flying lineмаршрут польоту
front-lineлінія фронту
fuselage centre lineбудівельна горизонталь фюзеляжу
fuselage dorsal lineверхній обвід фюзеляжу
fuselage ventral lineнижній обвід фюзеляжу
fuselage water lineбудівельна горизонталь фюзеляжу
glide slope limit lineлінія обмеження відхилень від глісади
hair-line crackволосовина
hair-line crackмікротріщина
indicated course lineлінія приладового курсу
indicated slant course lineпохила лінія приладного курсу
initial bomb release lineвихідний рубіж бомбометання
instability lineлінія нестійкості
instability lineметео
International Federation of Air Line Pilots’ AssociationsМіжнародна федерація асоціацій лінійних пілотів
International federation of Air Line Pilots' AssociationsМіжнародна федерація асоціацій лінійних пілотів
lead-in lineлінія зарулювання на стоянку (маркування перону)
lead-out lineлінія вирулювання зі стоянки (маркування перону)
life-lineрятувальний трос
line connection capзаглушка з'єднувальної магістралі
line feedтелетайп
line maintenanceпоточне технічне обслуговування
line maintenanceтехнічне обслуговування на стоянці
line maintenanceоперативне технічне обслуговування
line maintenance checkоперативна форма технічного обслуговування
line of sight correctionкорекція за лінією візування
line of sight distanceвідстань вздовж лінії прицілювання
line-of-sight distanceдистанція візування
line-of-sight distanceдальність видимості по прямій
line-of-sight distanceдальність прямої видимості
line-of-sight rangeдальність прямої видимості
line-of-sight transmissionпередавання на відстані прямої видимості
line-replaceable unitшвидкозамінний блок
line squallлінія шквалу
line up an aircraftвирулювати ПС на виконавчий старт
line-up inspectionперевірка на виконавчому старті
line vortexвихор повітря у напрямку лінії польоту
lubber lineкурсова риска
maintenance line checkоперативне технічне обслуговування
mobile flight line testerпересувна установка передпольотної перевірки (комплексу бортових систем)
obstacle clearance lineлінія безпечного пролітання над перешкодами
off-lineавтономний режим
off-line charterпозамаршрутний чартер
off-line charterчартерний рейс за відсутності регулярних польотів
off-line controlавтономне керування
off-line processingавтономне оброблення (дата)
off-line programmingпрограмування в автономному режимі
off-line stateстан "вимкнено"
oil pressure lineлінія нагнітання масла
oil return lineлінія повернення масла
on-lineнеавтономно
on-lineцентралізовано
on-lineщо працює у діалоговому режимі
on-lineдіалоговий режим
on-line charterчартерний рейс за наявності регулярних польотів
on-line charterчартерний рейс за встановленим маршрутом
on-line dataінформація в режимі реального часу
on-line dataінтерактивна інформація
on-line maintenanceтехнічне обслуговування на стоянці
on-line maintenanceпоточний ремонт
on-line maintenanceпоточне ТО
on-line processingоперативне неавтономне оброблення (дата)
on-line repairусунення дефектів виробу на складальному конвеєрі
position lineлінія положення
radar line of sightлінія прямої видимості РЛС
rhumb-line courseкурс польоту за локсодромією
rhumb-line flightполіт за локсодромією
rhumb-line trackполіт по локсодромії
routing lineлінія заданого маршруту
routing lineтелетайп
runway centre lineвісь осьова лінія ЗПС
runway centre line lightосьовий вогонь ЗПС
runway centre line markingмаркування осьової лінії ЗПС
satellite communications lineлінія супутникового зв'язку
satellite lineлінія супутникового зв'язку
shroud lineстренга
shroud lineстроп (парашута)
sky-lineгоризонт
sky-lineлінія видимого горизонту
slant course lineпохила лінія курсу
space communications lineлінія космічного зв'язку
space lineлінія космічного зв'язку
takeoff lineвідвідний трубопровід
taxiway centre line lightосьові вогні РД
taxiway centre line markingмаркування осьової лінії рульової доріжки
tiedown lineшвартовний трос
to align the aircraft with the centre lineустановлювати ПС по осі
to fly the rhumb lineлітати за локсодромією
to line up an aircraftвирулювати ПС на виконавчий старт
wing base lineбазова лінія крила
wing chord lineлінія хорди крила
wing split lineлінія розняття крила

Get short URL