Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing leave | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
absence without leaveсамовільна відлучка військ
application for leaveклопотання про дозвіл
be on leaveперебувати у відпустці
by leave of the courtз дозволу суду
giving a written undertaking not to leave one's place of residenceпідписка про невиїзд
giving a written undertaking not to leave one's place of residenceпідписка про невиїзд
going absent without leaveсамовільне залишення (військової частини)
grant a leaveнадавати дозвіл (про суд)
grant leaveнадавати дозвіл
guarantee the right to freely leave the territory of one's countryгарантувати право вільно залишати територію своєї країни
home leaveвідпустка додому
home leave privilegeправо відпустки додому (для ув'язнених)
leave a countryвиїжджати з країни (кидати країну)
leave a noteзалишати записку (в т. ч. про самогубця)
leave a postпокидати свій пост
leave a traceзалишати слід (про отруту, іншу речовину)
leave one's baggageздати вантаж на зберігання
leave by willвідказати
leave by willвідписувати майно
leave by willзаповідати (to)
leave by willзаповісти (to)
leave by willвідказувати
leave cluesзалишати сліди злочину (про злочинця)
leave fingerprintsзалишати відбитки пальців
leave footprintsзалишати відбитки ніг
leave free of taxзалишати неоподаткованим
leave in a left-luggage officeздавати на зберігання в банк (в камері схову)
leave it to smbнадати можливість (to + inf)
leave one's luggageздати вантаж на зберігання
leave no traceне залишати слідів
leave of a judgeдозвіл судді
leave of courtдозвіл суду
leave open a questionзалишати невирішеним питання
leave the ban in placeзалишати заборону
leave the chairзакривати засідання
leave to appealдозвіл на апеляцію
leave to defendдозвіл на захист (що дає суддя)
leave smth to smb's discretionзалишати на чийсь розсуд
leave tracesзалишати сліди (не відбитки)
leave smb, smth unattendedзалишати без догляду
order to leave the countryнаказ залишити країну
Parental Leave Actзакон про батьківську відпустку (Helga Tarasova)
partially paid leaveчастково оплачувана відпустка
post-childbirth leaveпісляпологова відпустка
post-delivery leaveпісляпологова відпустка
right to leave any country and to return to one's own countryправо залишати будь-яку країну і повертатися до своєї країни
secure the right to freely leave the territory of one's countryгарантувати право вільно залишати територію своєї країни
special leaveспеціальний дозвіл
special leave of the courtспеціальний дозвіл суду
temporary leaveтимчасовий дозвіл
ticket of leaveдозвіл на дострокове звільнення (в'язня)
ticket of leaveдострокове звільнення (з пенітенціарної установи)
to grant leaveнадавати дозвіл
undertaking not to leaveпідписка про невиїзд (з міста)
way-leaveплата за право польоту
way-leaveоплата транзиту по чужих виробках
way-leaveплата за право проїзду
way-leaveправо прокладати труби
way-leaveправо прокладати кабель
way-leaveплата за право проходу
way-leaveдозвіл на політ над територією
way-leaveправо проїзду (по чужій землі)
way-leaveправо проходу (по чужій землі)
with leave of the courtз дозволу суду
with the leave of a judgeз дозволу судді
without the leave of the courtбез дозволу суду
written undertaking not to leave one's place of residenceпідписка про невиїзд
written undertaking not to leave one's place of residenceпідписка про невиїзд

Get short URL