| English | Ukrainian |
| advance a lead | висувати версію |
| establish a lead | знаходити розгадку злочину |
| initiate a lead | висувати версію |
| investigative lead | напрямок розслідування |
| investigative lead | слідча версія |
| lead a charge | підтримувати обвинувачення |
| lead a charge | підтримувати звинувачення |
| lead a dissolute life | розпусно жити |
| lead a meeting | керувати засіданням (парламенту тощо) |
| lead a rebellion | очолювати повстання |
| lead agency | головна організація |
| lead for the defence | очолити захист (чи обвинувачення, for the prosecution) |
| lead for the defence | очолювати захист (в суді) |
| lead for the prosecution | очолювати звинувачення |
| lead for the prosecution | очолювати обвинувачення |
| lead in the case | виступати як головний адвокат сторони |
| lead the van | бути в авангарді (of) |
| lead the vanguard | бути в авангарді (of) |
| lead to a conflict | провокувати конфлікт |
| lead to a conflict | викликати конфлікт |
| lead to a crime | приводити до скоєння злочину |
| lead to a crime | приводити до вчинення злочину |
| lead to a war | приводити до війни |
| lead smb to believe | давати підстави вважати (думати) |
| lead smb to suppose | давати підстави вважати (думати) |
| primary lead | головна версія |
| primary lead | первинна версія |
| primary lead | основна версія |
| refrain from action, which may lead to aggravation of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from action, which may lead to the worsening of the ecological situation | утримуватися від дій, які можуть призвести до погіршення економічної ситуації |
| refrain from action, which may lead to worsening of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from acts, which may lead to aggravation of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from acts, which may lead to the worsening of the ecological situation | утримуватися від дій, які можуть призвести до погіршення економічної ситуації |
| refrain from acts, which may lead to worsening of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| secondary lead | вторинна версія |
| secondary lead | другорядна версія |
| set out a lead | висувати версію |
| take a lead | взяти на себе керівництво |
| work on the lead | працювати за наводкою |
