| English | Ukrainian |
| adjustment for lead | поправка на випередження |
| angle of lead in range | кут випередження по вертикалі |
| antenna lead in sleeve | стакан антенного вводу |
| booster lead | передавальний заряд |
| cast the lead | виміряти глибину |
| computed lead | розрахунковий кут випередження |
| delivery lead time | строк постачання |
| development lead time | тривалість розроблення |
| fixed lead pursuit navigation | наведення за методом переслідування зі сталим кутом |
| Flight Lead Qualified | Спроможність виступати ведучим |
| hail of lead | град куль |
| heave the lead | виміряти глибину |
| jacketed coated lead bullet | куля, вкрита свинцевою оболонкою |
| jump lead | провід великого перерізу (для пуску двигуна від стороннього джерела енергії) |
| lateral lead | бокове випередження |
| lateral lead | кут бокового випередження |
| lead agency | провідна установа |
| lead agency | провідна установа ООН (виділена для координації гуманітарної допомоги) |
| lead an attack | очолити наступ |
| lead an attack | очолити атаку |
| lead an offensive reconnaissance | ведення розвідки боєм |
| lead azide | азид свинцю (ініціююча вибухова речовина) |
| lead bullet | свинцева куля |
| lead bullets | свинцеві кулі |
| lead collision course | зустрічно-перетинальний курс (може призвести до зіткнення) |
| lead-collision course | зустрічно-перетинальний курс |
| lead collision course | зустрічно-пересічний курс |
| lead core | свинцеве осердя |
| lead delay strip | металоелемент уповільнювача |
| lead encased hose | освинцьований рукав |
| lead government department | керівне міністерство (відомство) |
| lead homing | самонаведення з кутом випередження за спрямленою кривою погоні система самонаведення з попередженням |
| lead homing system | система самонаведення з випередженням |
| lead-in event | процес уведення вихідних даних |
| Lead Nation | провідна країна (що бере на себе відповідальність) |
| Lead Nation | провідна держава |
| lead nation concept | концепція провідної держави |
| lead nation logistic support | тилове забезпечення провідною державою (обов'язки, що приймаються на себе державою, виділеною в якості провідної країни) |
| lead nitrate | нітрат свинцю |
| lead post | стрижень випередження |
| lead prediction | рішення завдання зустрічі |
| lead shear delay | свинцевий зріз уповільнювача |
| lead ship | головний корабель |
| lead ship | головне судно проєкту (перше з серії або класу кораблів) |
| lead styphnate | стифнат свинцю (ініціювальна ВР) |
| lead subordinates | вести за собою підлеглих |
| lead table | таблиця попереджень |
| lead time | час на підготовку |
| lead time | термін реалізації |
| lead time | час для підготовки |
| lead to | призводити до |
| lead trinitroresorcinat | тенерес (тринітрорезорцинат свинцю) |
| lead trinitroresorcinat | ТНРС (Ініціювальна вибухова речовина. Чутливість тенересу вища, ніж гримучої ртуті, але нижча, ніж у азиду свинцю. Ініціювальна здатність значно слабша, ніж у них. Застосовують тільки як проміжний заряд масою 0,1 г, який ініціює азид свинцю, а останній ініціює заряд вторинної вибухової речовини) |
| lead troops | вести війська |
| lead vehicle | ведуча машина |
| Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль в тиловому забезпеченні |
| Logistics Lead Nation | держава, що грає провідну роль у тиловому забезпеченні |
| logistics lead time | час задоволення потреб у матеріально-технічному забезпеченні (час від початку процесу до його завершення) |
| long lead time items | предмети постачання з тривалим терміном виконання заявки |
| long lead time items | предмети постачання з тривалим строком задоволення заявки |
| rifling lead | нарізка ствола (гармати) |
| 8-shot lead | заряд із 8 свинцевих дробинок |
| target lead | випередження цілі |
| valve open lead | випередження закриття клапану |
| zero-lead fixed speed AT firing | стрільба без випередження по танку, що рухається з постійною швидкістю |
| zero-lead homing | самонаведення по методу погоні без випередження |
| zero-lead homing | самонаведення з нульовим кутом випередження |
| zero lead homing | самонаведення по кривій погоні без випередження |
