| Subject | English | Ukrainian |
| busin. | ABC inventory classification | ABC аналіз |
| econ. | actual inventory | фактичний запас |
| fin. | actual inventory | наявні запаси |
| fin. | actual inventory | дійсний товар |
| fin. | actual inventory | наявність товару |
| fin. | actual inventory | товарно-матеріальні запаси |
| fin. | actual inventory | товарні запаси |
| fin. | actual inventory | наявні товари |
| fin. | actual inventory | товар у наявності |
| econ. | actual inventory | фактичний рівень запасів |
| econ. | actual physical inventory | фактично наявний запас |
| econ. | aggregate inventory | сукупний запас |
| econ. | agricultural inventory | сільськогосподарський перепис |
| fin. | air emissions inventory | перелік речовин, що викидаються в атмосферу |
| archive. | analytical inventory | регест |
| econ. | annual inventory | річна інвентаризація |
| econ. | annual year-end inventory | щорічна інвентаризація в кінці року |
| mil. | arms inventory | зброя |
| mil. | arms inventory | озброєння |
| mil. | Army inventory control point | пункт контролю витрат матеріальних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army inventory objective | рівень запасів матеріальних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army inventory of data systems | каталог інформаційних систем сухопутних військ |
| archive. | audiovisual archives inventory | опис аудіовізуальних документів |
| archive. | audiovisual records inventory | опис аудіовізуальних документів |
| econ. | available inventory | наявні запаси |
| econ. | average inventory | середній розмір товарно-матеріальних запасів |
| econ. | average inventory | середній запас |
| econ. | beginning inventory | запаси на початок періоду |
| econ. | beginning inventory | запас на початку звітного періоду |
| econ. | beginning inventory | початкові запаси |
| fin. | blanket inventory lien | право арешту всього майна (у випадку несплати боргу) |
| econ. | book inventory | обліковий запас |
| econ. | book inventory | інвентарний облік запасів |
| econ. | book inventory | інвентарний облік товарно-матеріальних запасів |
| law | buffer inventory | резервний запас |
| market. | business inventory | комерційні товарні запаси |
| econ. | calculate inventory turnover | підрахувати оборотність запасів |
| econ. | calculate inventory turnover | підраховувати оборотність запасів |
| archive. | card inventory | картковий архівний опис |
| archive. | note indicating the number of pages in an inventory certification notice in an inventory | засвідчувальний напис опису |
| mil. | classification of inventory | класифікація майна |
| econ. | closing inventory | запас у кінці звітного періоду |
| fin. | closing inventory | товарні запаси на кінець року |
| fin. | closing inventory | наявність товару на кінець періоду |
| fin. | closing inventory | запаси на кінець періоду |
| econ. | closing inventory | товарно-матеріальні запаси на кінець року |
| logist. | co-managed inventory | спільне розпорядження матеріально-технічними запасами |
| econ. | composite inventory | змішаний запас |
| econ. | continuous inventory | безперервна інвентаризація |
| archive. | control copy inventory | контрольний примірник опису |
| econ. | cost of carrying inventory | витрати зберігання товарно-матеріальних запасів |
| econ. | cost of inventory | витрати на проведення інвентаризації |
| fin. | current inventory | наявність товару |
| fin. | current inventory | товарно-матеріальні запаси |
| fin. | current inventory | товарні запаси |
| fin. | current inventory | товар у наявності |
| fin. | current inventory | наявні товари |
| fin. | current inventory | наявні запаси |
| fin. | current inventory | дійсний товар |
| econ. | cycle inventory cost | витрати на періодичне поповнення запасів |
| econ. | cycle inventory costs | витрати на періодичне поповнення запасів |
| law | deed of inventory | акт інвентаризації |
| mil. | Defense Advanced Inventory Management Course | курси підвищення кваліфікації для фахівців з обліку майна МО |
| mil. | Defense Inventory Management Course | курси при МО з підготовки фахівців з обліку майна |
| mil. | depletion of inventory | виснаження боєкомплекту |
| econ. | direct materials inventory | запас основних виробничих матеріалів |
| econ. | distribution of inventory | розподіл запасів |
| econ. | draw up an inventory | робити перепис |
| econ. | draw up an inventory | інвентаризувати |
| proced.law. | draw up an inventory | проводити інвентаризацію |
| econ. | draw up an inventory | провести інвентаризацію |
| ecol. | emission inventory | кадастр газоподібних відходів |
| ecol. | emission inventory | кадастр викидів |
| econ. | ending inventory | запас у кінці звітного періоду |
| econ. | end-of-year inventory | запас у кінці звітного року |
| fin. | enter items in the inventory | прибуткувати майно |
| mil. | enter the inventory | поступати на озброєння |
| mil. | equipment inventory | запаси матеріально-технічних засобів |
| law | estate inventory | опис майна |
| econ. | extra inventory | зайві запаси |
| econ. | favourable inventory turnover | сприятлива оборотність запасів |
| econ. | final inventory | остаточний рівень запасів |
| econ. | finished goods inventory | запас готової продукції |
| mil. | finished goods inventory | запаси готової продукції |
| logist. | finished inventory | запас готової продукції на складі |
| tech. | fuel inventory | інвентаризація запасів пального |
| mil. | generic inventory of preventive measures | загальний список превентивних заходів |
| econ. | goods-in-process inventory | незавершене виробництво |
| econ. | gross inventory | загальний рівень запасів |
| construct. | groundwater inventory | кадастр підземних вод |
| econ. | high inventory turnover | висока оборотність запасів |
| archive. | ideal perfect inventory | ідеальний опис архівного фонду |
| mil. | include into the inventory | брати на озброєння |
| econ. | increase inventory turnover | збільшити оборотність запасів |
| econ. | increase inventory turnover | збільшувати оборотність запасів |
| econ. | industrial inventory | промисловий перепис |
| archive. | informational content of an inventory | інформативність архівного опису |
| fin. | initial inventory | наявність товару на початок періоду |
| econ. | in-process inventory | незавершене виробництво |
| mil. | introduce into the inventory | брати на озброєння |
| econ. | inventory account | рахунок товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory accounting | облік запасів товарно-матеріальних цінностей |
| bus.styl. | inventory accumulation | накопичення товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory acquisition costs | витрати на придбання матеріалів |
| comp., MS | Inventory Agent | агент інвентаризації (A component of the SMS/Configuration Manager inventory feature that scans Advanced Clients and collects hardware or software inventory and reports the inventory to the SMS/Configuration Manager site database) |
| econ. | inventory analysis | аналіз стану запасів |
| econ. | inventory behavior | стан системи управління запасами |
| econ. | inventory behavior | рух запасів |
| bus.styl. | inventory book | інвентарна книга |
| bus.styl. | inventory buildup | накопичення товарно-матеріальних запасів |
| fin. | inventory buildup | нагромадження товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory by quantity | інвентаризація за кількістю |
| econ. | inventory carrying charge rate | ставка оплати за збереження запасів |
| econ. | inventory carrying charge rate | вартість збереження запасів |
| audit. | inventory conformation | підтвердження запасів |
| mil., logist. | inventory control | адміністративно-господарське управління |
| mil. | inventory control center | центр обліку і розподілу матеріальних засобів |
| mil. | inventory control center | центр обліку та розподілу матеріальних засобів |
| mil. | inventory control manager | відповідальний за контроль витрат матеріальних засобів |
| mil. | inventory control point | орган управління запасами матеріальних засобів |
| mil. | inventory control point | пункт розподілу запасів матеріальних засобів |
| econ. | inventory cost | вартість товарно-матеріальних запасів |
| audit. | inventory cut off | відсікання запасів |
| audit. | inventory cut off test | перевірка відсікання запасів |
| bus.styl. | inventory days on hand | запаси у днях |
| fin. | inventory depreciation | амортизація товарних запасів |
| econ. | inventory evaluation | інвентарна оцінка |
| econ. | inventory holding cost | витрати на зберігання запасів |
| bus.styl. | inventory holdings | товарно-матеріальні запаси |
| econ. | inventory in stock | наявний запас |
| econ. | inventory in stock | наявні запаси |
| market. | inventory increase | збільшення запасів на складі |
| audit. | inventory instruction | розпорядження щодо запасів |
| audit. | inventory instruction | інструкція щодо запасів |
| econ. | inventory investment | інвестиції в товарно-матеріальні запаси |
| econ. | inventory liquidation | ліквідація товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory liquidation | ліквідація запасів |
| econ. | inventory list | інвентарний опис |
| econ. | inventory loan | позика, забезпечена товарними запасами |
| econ. | inventory management | управління запасами |
| law | inventory management | управління матеріально-технічним постачанням |
| econ. | inventory manager | керівник служби матеріально-технічного постачання |
| account. | inventory method | метод управління запасами |
| econ. | inventory number | інвентарний номер |
| audit. | inventory observation | спостереження за запасами |
| econ. | inventory obsolescence | старіння запасів |
| law | inventory of attached | опис вилученого майна |
| archive. | inventory of documents which have material values in outward appearance or in appendix for them | інвентарна книга обліку документів, що мають у зовнішньому оформленні або в додатку до них матеріальні цінності |
| law | inventory of estate | опис майна |
| archive. | inventory of films | опис відеокінодокументів |
| environ. | inventory of forest damage | інвентаризація збитку, нанесеного лісам (Обстеження лісової ділянки для того, щоб визначити розмір скорочення лісових площ. Метою такої інвентаризації є складання загальної картини стану лісу. При тому, що інвентаризація орієнтована на виявлення певних змін у стані лісу, вона також повинна дати картину збитку, нанесеного лісовим площам і встановити можливі причини цього) |
| archive. | inventory of long-term storage file | опис справ тривалого зберігання |
| archive. | inventory of microfilms | опис мікрофільмів |
| tech. | inventory of natural resources | кадастр природних ресурсів |
| ecol. | inventory of natural resources | інвентаризація природних ресурсів |
| archive. | inventory of personnel files | опис справ з кадрових питань (з особового складу) |
| archive. | inventory of phonophotodocuments | опис фонофотодокументів |
| archive. | inventory of photoalbums | опис фотоальбомів |
| mil. | inventory of preventive measures | список превентивних заходів |
| textile | inventory of property | інвентаризація майна |
| law | inventory of property | опис вилученого майна |
| mil. | inventory of radioactive materials | об'єм радіоактивних матеріалів |
| bus.styl. | inventory of shortage | облік нестачі |
| mil. | inventory of unit property | облік табельного майна |
| archive. | inventory of videos | опис відеокінодокументів |
| ecol. | inventory of water resources and users | водогосподарський кадастр |
| econ. | inventory parts | комплектуючі |
| econ. | inventory pressure | тиск товарних запасів |
| market. | inventory price decline | зниження вартості товарно-матеріальних запасів |
| audit. | inventory pricing test | тест оцінювання запасів |
| econ. | inventory profit | складський прибуток |
| med. | inventory record | інвентарний запис (gov.ua, europa.eu bojana) |
| logist. | inventory reduction | зменшення матеріально-виробничих запасів |
| bus.styl. | inventory reduction sale | розпродаж з метою зменшити складські запаси |
| econ. | inventory reserve | запасний резерв |
| archive. | inventory revision process | перероблення архівного опису |
| econ. | inventory risk | ризик знецінення запасів |
| IT | inventory sheet | інвентарний опис |
| econ. | inventory sheet | інвентарна відомість |
| mil. | inventory status | стан запасів |
| fin. | inventory stock | товарні запаси |
| econ. | inventory tag | картка складського обліку |
| econ. | inventory tag | інвентарний ярлик |
| law | inventory taking | інвентаризація |
| fin. | inventory-taking | облік |
| econ. | inventory taking | проведення інвентаризації |
| audit. | inventory test count | контрольний підрахунок запасів |
| econ. | inventory transactions | операції з товарно-матеріальними цінностями |
| fin. | inventory turnover | оборотність запасів |
| fin. | inventory turnover | оборотність товарно-матеріальних запасів |
| fin. | inventory turnover | оборот запасів |
| fin. | inventory turnover | оборот товарно-матеріальних запасів |
| bank. | inventory turnover | оборотність товарних запасів |
| fin. | inventory turnover | коефіцієнт оборотності запасів |
| law | inventory turn-over | оборотність товарно-матеріальних запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | оборот товарно-матеріальних запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | оборот запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | оборотність товарних запасів |
| bus.styl. | inventory turnover ratio | коефіцієнт обороту запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | оборотність товарно-матеріальних запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | коефіцієнт оборотності запасів |
| fin. | inventory turnover ratio | оборотність запасів |
| econ. | inventory valuation | оцінка товарно-матеріальних цінностей |
| econ. | inventory value | інвентарна вартість |
| mil. | inventory value | вартість запасів матеріальних засобів |
| econ. | inventory value | вартість товарно-матеріальних запасів |
| econ. | inventory withdrawal | вилучення товарно-матеріальних цінностей |
| O&G | line inventory | внутрішній об'єм трубопроводу |
| econ. | lot-size inventory | запас обсягом в одну партію |
| econ. | low inventory turnover | низька оборотність запасів |
| econ. | maintain minimum inventory | дотриматися мінімального рівня запасів |
| econ. | maintain minimum inventory | втримати мінімальний рівень запасів |
| econ. | maintain minimum inventory | дотримуватися мінімального рівня запасів |
| econ. | maintain minimum inventory | втримувати мінімальний рівень запасів |
| fin. | make an inventory | врахувати (товари тощо, of) |
| gen. | make an inventory | описувати (складати перелік, of) |
| gen. | make an inventory | описати (of) |
| econ. | make up an inventory | провести інвентаризацію |
| econ. | make up an inventory | інвентаризувати |
| econ. | make up an inventory | робити перепис |
| gen. | make up an inventory | проводити інвентаризацію |
| gen. | making inventory | інвентаризація |
| econ. | manufacturing supplies inventory | запас виробничих матеріалів |
| mil. | master inventory record | основний обліковий документ майна |
| mil. | material inventory objective | норма запасів матеріальних засобів |
| econ. | materials inventory | запас матеріалів |
| econ. | maximum inventory | максимальний запас |
| econ. | mean inventory | середній рівень матеріальних запасів |
| econ. | mean inventory | середній запас |
| econ. | merchandise inventory | інвентар товарів |
| mil. | military inventory | арсенал |
| mil. | military inventory control point | пункт контролю витрати військового майна |
| mil. | military standard inventory management system | єдина для ЗС система контролю витрати матеріальних засобів |
| econ. | minimum inventory | мінімальний запас |
| astronaut. | missile weapons inventory | арсенал ракетної зброї |
| mil. | missiles and rockets inventory control center | центр контролю наявності КР і НКР |
| mil. | missiles inventory | арсенал ракетної зброї |
| ecol. | national greenhouse gas inventory | національний реєстр парникових газів |
| mil. | national inventory control point | національний пункт контролю витрат матеріальних засобів |
| mil. | national inventory control point | національний пункт контролю наявності матеріальних засобів |
| mil. | national inventory control point | національний пункт контролю витрат наявності матеріальних засобів |
| mil. | NATO Inventory of National Capabilities | Список національних сил і засобів НАТО |
| fin. | non-inventory property | невловимі активи |
| fin. | non-inventory property | нематеріальні активи |
| fin. | non-inventory property | невловиме майно |
| econ. | nonstandard inventory | понаднормативний запас |
| mil. | officer qualification inventory | облік даних про кваліфікацію офіцерського складу |
| logist. | on-hand inventory | резерв матеріально-технічних запасів |
| econ. | on-order inventory | замовлений запас |
| fin. | opening inventory | запас на початок періоду |
| econ. | opening inventory | запас на початок звітного періоду |
| mil. | operational inventory | бойова техніка |
| econ. | optimum inventory | оптимальний запас |
| econ. | optimum inventory | оптимальний рівень запасів |
| econ. | original inventory | запас на початок звітного періоду |
| mil. | out of inventory | повна витрата боєкомплекту |
| fin. | outgoing inventory | готова продукція |
| fin. | outgoing inventory | облік готової продукції |
| econ. | output inventory | запас продукції |
| econ. | partial inventory | частковий перепис |
| econ. | peak inventory | максимальний рівень запасів |
| econ. | peak inventory | максимальний запас |
| econ. | periodic inventory | періодична інвентаризація |
| archive. | permanent files inventory | опис справ постійного зберігання |
| archive. | permanent records inventory | опис справ постійного зберігання |
| market. | perpetual inventory | постійна інвентаризація |
| market. | perpetual inventory | поточний облік товарно-матеріальних цінностей |
| econ. | perpetual inventory | безперервна інвентаризація |
| econ. | physical flow of inventory | переміщення товарів |
| econ. | physical inventory | наявність товарно-матеріальних цінностей |
| econ. | physical inventory | інвентаризація запасів |
| econ. | physical inventory | наявний запас |
| mil. | physical inventory | фізична інвентаризація майна |
| archive. | preface to inventory | передмова до опису |
| archive. | preliminary inventory | опис первинного розбирання |
| archive. | process for improving an inventory | удосконалення архівного опису |
| archive. | project inventory | опис проекту |
| econ. | rate of inventory turnover | оборотність товарних запасів |
| bank. | rate of inventory turnover | швидкість обігу акцій |
| econ. | rate of inventory turnover | швидкість руху товарних запасів |
| econ. | raw materials inventory | запас сировини |
| econ. | reduce inventory turnover | зменшити оборотність запасів |
| econ. | reduce inventory turnover | зменшувати оборотність запасів |
| archive. | reference copies inventory | опис фонду користування |
| fin. | reserve for inventory losses | резерв на покриття втрат товарно-матеріальних цінностей |
| law | reserve inventory | резервний запас |
| econ. | retail inventory | запас товарів у роздрібній торгівлі |
| med. | return of blood and blood components into inventory for subsequent reissue | повернення крові та її компонентів до запасів для подальшої повторної видачі (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | running inventory | безперервна інвентаризація |
| law | safety inventory | резервний запас |
| econ. | satisfactory inventory turnover | задовільна оборотність запасів |
| archive. | security fonds inventory | опис страхового фонду |
| econ. | selective inventory management | вибіркове управління запасами |
| econ. | semifinished inventory | запас проміжних продуктів |
| econ. | semifinished inventory | запас напівфабрикатів |
| econ. | standard inventory | стандартний запас |
| econ. | standard inventory stock | запас звичайних видів продукції |
| econ. | standard inventory stock | стандартний рівень запасів |
| econ. | statistical inventory | статистичний перепис |
| econ. | surplus inventory | надлишкові запаси |
| gen. | take an inventory | проводити інвентаризацію |
| econ. | take an inventory | провести інвентаризацію |
| econ. | take an inventory | інвентаризувати |
| econ. | take an inventory | робити перепис |
| fin. | take an inventory | врахувати (товари тощо, of) |
| bus.styl. | take inventory | проводити інвентаризацію |
| econ. | take inventory | інвентаризувати |
| fin. | taking a physical inventory | інвентаризація |
| fin. | taking inventory | переоблік |
| fin. | taking inventory | переоблік товарно-матеріальних запасів |
| fin. | taking inventory | перевірка товарно-матеріальних запасів |
| econ. | taking inventory | інвентаризація |
| econ. | target inventory | цільові запаси |
| audit. | test for inventory obsolescence | перевірка наявності застарілих запасів |
| econ. | total inventory | загальний рівень запасів |
| econ. | total inventory method | метод загального рівня запасів |
| econ. | unit of inventory | одиниця обліку запасів |
| logist. | vendor managed inventory | розпорядження матеріально-технічними запасами за даними продавців, що торгують уроздріб |
| econ. | warehouse inventory | складські запаси |
| mil. | weapon inventory | системи озброєння |
| market. | wholesale inventory | запас товарів у гуртовій торгівлі |
| econ. | wholesale inventory | запас товарів в оптовій торгівлі |
| econ. | work-in-process inventory | незавершене виробництво |
| fin. | year-end inventory | товарні запаси на кінець року |
