Subject | English | Ukrainian |
mil. | aerial intercept missile | авіаційна ракета-перехоплювач |
astronaut. | aerospace vehicle intercept technique | засіб перехоплення повітряно-космічних літальних апаратів |
mil. | air intercept | перехоплення повітряної цілі |
mil. | air intercept | перехоплення повітряних цілей зі становища чергування у |
mil. | air intercept missile | керована ракета класу "повітря-повітря" |
mil. | airborne controlled intercept | перехоплення з наведенням з літака |
mil. | airborne intercept | перехоплення повітряних цілей |
mil. | aircraft intercept | перехоплення літаків |
transp. | altitude intercept | відмінність виміреної і обчисленої висоти |
mil. | approach intercept point | точка виписання |
mil. | area intercept concept | принцип організації ППО по районах |
astronaut. | attenuated intercept satellite rendezvous system | система безударної сполуки супутників на орбіті |
mil. | battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system | автоматизована система виявлення, пеленгації, класифікації і аналізу РЛС на полі бою |
mil. | combat intercept control | бойове управління перехопленням (повітряної цілі) |
chem. | confidence limits about the intercept | межі довірчого інтервалу для розрахованого значення відрізка, який відсікають на вісі ординат |
mil. | continue on an intercept course | продовжувати курс перехоплення |
astronaut. | defensive intercept system | оборонний комплекс перехоплення |
astronaut. | descent path intercept | перехоплення на нисхідному відрізку траєкторії |
astronaut. | effective intercept range | ефективна дальність перехоплення |
mil. | electronic intercept | радіоелектронне перехоплення |
mil. | electronic intercept information | дані радіоперехоплення (радіотехнічної розвідки) |
mil. | endo-atmosphere intercept | перехоплення на атмосферній ділянці траєкторії |
mil. | exo-atmosphere intercept | перехоплення на позаатмосферній ділянці траєкторії |
mil. | extensive radio intercept capability | повсюдні можливості радіорозвідки |
mil. | extensive radio intercept capability | значні можливості радіоперехоплення |
mil. | extensive radio intercept capability | всебічні можливості радіоперехоплення |
mil. | fast intercept orbit | орбіта прискореного перехоплення |
avia. | final intercept altitude | кінцева висота захоплення (глісадного променя) |
astronaut. | first intercept range | межа першого перехоплення |
astronaut. | first intercept zone | зона першого перехоплення |
mil. | glide slope intercept | вписування в глісаду |
avia., insur. | glidepath intercept point | точка захоплення глісади |
avia., insur. | glidepath intercept point | точка входу в глісаду |
fin. | grant intercept | поступка безоплатних засобів |
fin. | grant intercept | перевідступлення безоплатних засобів |
mil. | ground alert intercept | перехоплення зі становища чергування на аеродромі |
mil. | ground control intercept squadron | ескадрилья наземного керування перехопленням |
mil. | ground-controlled intercept | перехоплення з наземним наведенням |
mil. | ground-controlled intercept | перехоплення при наведенні з землі |
astronaut. | high altitude intercept | перехоплення на великій висоті |
astronaut. | initial intercept | початкове перехоплення |
microel. | input intercept point | точка перетину потужності сигналу з потужністю продуктів інтермодуляції, приведеною до входу |
law | intercept a message | перехоплювати повідомлення |
law | intercept a message coded messages | перехоплювати кодовані повідомлення |
law | intercept a message information | перехоплювати інформацію |
law | intercept a message telephone conversations | перехоплювати телефонні розмови |
avia. | intercept a missile | перехопити ракету |
mil. | intercept bearing | пеленг (радіостанції) |
avia., ICAO | intercept control unit | орган керування перехопленням |
astronaut. | intercept course | курс перехоплення |
astronaut. | intercept someone's course | перерізувати комусь шлях |
mil. | intercept direction | напрям перехоплення |
mil. | intercept equipment | апаратура перехоплення |
mil. | intercept flight path | траєкторія перехоплення |
avia. | intercept glide path angle | кут захоплення глісади |
nautic. | intercept lead angle | кут випередження при перехопленні цілі |
mil. | intercept missile | ракета-перехоплювач |
mil. | intercept missile | зенітна керована ракета |
astronaut. | intercept orbit | орбіта перехоплення |
gen. | intercept smb.'s passage | заступити комусь шлях |
gen. | intercept smb.'s passage | не давати комусь пройти |
mil. | intercept point | точка перехоплення |
commun. | intercept receiver | приймач системи перехоплення |
mil. | intercept receiver | розвідувальний приймач |
gen. | intercept retreat | відрізувати відступ (of) |
avia. | intercept the glide slope | захоплювати промінь глісади |
mil. | intercept the retreat | відрізати шлях до відступу |
gen. | intercept the retreat | відрізати шлях для відходу |
mil. | intercept the retreat of | відрізати шлях для відступу |
avia. | intercept the target | перехопити ціль |
seism. | intercept time | відрізок на осі часу від початку координат до перехрещення з просуванням вітки годографа |
astronaut. | intercept zone of effectiveness | зона ефективного перехоплення |
mil. | laser intercept | перехоплення за допомогою лазерного засобу |
mil. | low probability of intercept | низька ймовірність перехоплення |
mil. | maritime intercept operation | операція з перехоплення на морі |
mil. | midcource intercept | перехоплення на середній ділянці траєкторії |
astronaut. | midcourse intercept system | система перехоплення на середньому відрізку траєкторії |
mil. | minimum intercept altitude | мінімальна висота перехоплення |
mil. | missile intercept | перехоплення ракет |
mil. | missile intercept data acquisition system | система збирання даних про перехоплення засобами протиракетної оборони |
mil. | missile intercept data acquisition system | система збирання даних для перехоплення ракет |
space | missile intercept simulation system | система моделювання перехоплення цілі ракетою |
mil. | missile intercept simulation system | система моделювання перехоплення ракет |
mil. | missile intercept zone | зона перехоплення ракет |
mil. | missile intercept zone | зона ураження ЗКР |
mil. | missile intercept zone | зона перехоплення ЗКР |
astronaut. | missile speed at intercept | швидкість ракети в точці перехоплення |
mil. | missile speed at intercept | швидкість ракети в точці зустрічі |
mil. | missile to intercept or counter objects | ракети для перехоплення або боротьби з об'єктами |
mil. | missile-target intercept geometry | геометрія перехоплення цілі ракетою |
mil. | naval aviation intercept observer | оператор управління перехопленням в авіації ВМС |
mil. | naval aviation observer, intercept | оператор управління перехопленням в авіації ВМС |
mil. | naval flight officer, radar intercept | оператор бортової РЛС перехоплення |
mil. | naval flight officer, radar intercept | офіцер авіації ВМС |
mil. | naval warfare intercept procedures | порядок перехоплення під час ведення бойових дій на морі |
astronaut. | nose on intercept | перехоплення на зустрічному курсі |
avia. | noy intercept | протишумове загородження |
astronaut. | orbit to air intercept | перехоплення повітряних цілей при пуску з орбіти |
microel. | output intercept point | точка перетину потужності сигналу з потужністю продуктів інтермодуляції, приведеною до виходу |
mil. | practice intercept | навчальне перехоплення |
astronaut. | predicted intercept area | розрахунковий район перехоплення |
astronaut. | predicted intercept area | розрахункова зона зустрічі |
astronaut. | predicted intercept course | розрахункова траєкторія перехоплення |
mil. | predicted intercept point | розрахункова точка перехоплення (ракета-перехоплювач має уразити ціль з урахуванням траєкторії її польоту) |
mil. | prior to intercept | до перехоплення |
mil. | radar intercept | перехоплення сигналів РЛС |
mil. | radar intercept | радіолокаційна розвідка |
mil. | radar intercept calculator | обчислювач даних для перехоплення з допомогою РЛС |
mil. | radar intercept control | управління перехопленням з допомогою РЛС |
mil. | radar intercept detector | приймач системи РЕР |
mil. | radar-intercept officer | офіцер поста перехоплення з допомогою РЛС |
mil. | radar intercept officer | офіцер-оператор радіолокаційної апаратури перехоплення |
mil. | radar intercept operator | оператор РЛС перехоплення |
mil. | radar-intercept operator | оператор поста перехоплення з допомогою РЛС |
mil. | radar intercept operator | оператор РЛС наведення |
gen. | radio intercept | радіоперехоплення |
mil. | radio intercept capability | можливості радіоперехоплення |
astronaut. | range to intercept | далекість перехоплення |
astronaut. | re entry intercept | перехоплення при входженні в щільні шари атмосфери |
gen. | run to intercept | бігти навперейми комусь (smb.) |
mil. | satellite intercept and destruction system | система перехоплення і знищення супутників |
mil. | satellite intercept rendezvous area | зона зустрічі перехоплювача з супутником супротивника |
mil. | satellite intercept system | система перехоплення супутників |
mil. | satellite intercept system | система супутників-перехоплювачів |
space | satellite orbital track and intercept | система супутників стеження і перехоплення сорту |
mil. | satellite orbital track and intercept system | супутникова система стеження і перехоплення |
mil. | satellite orbital track and intercept system | система супутників стеження і перехоплення |
mil. | signals intercept | перехоплення сигналу |
chem. | standard deviation of the intercept | стандарте відхилення розрахованого значення відрізку, який відсікають на вісі ординат |
avia. | to intercept a missile | перехопити ракету |
avia. | to intercept the glide slope | захоплювати промінь глісади |
mil. | to intercept the retreat | відрізати шлях для відступу |
avia. | to intercept the target | перехопити ціль |
mil. | wideband high intercept probability reconnaissance receiver | широкодіапазонний приймач радіотехнічної розвідки з високою імовірністю |