DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing in | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a kick in the pantsрознос
a kick in the pantsпрочухан
all-inзмучений
all-inвиснажений
all-inщо допускає будь-які прийоми (у боротьбі)
all-inзнесилений
all-inстомлений
all in a trembleтремтячи
all in a trembleдуже хвилюючись
bask in the sunпогрітися на сонці
bask in the sunжаритися на сонці
be in one's dotageвпадати в дитинство (in one's second childhood)
be in the family wayбути вагітною
be in the knowбути в курсі справи
be in the knowбути обізнаним
be low in pocketзалишитися без грошей
bog inпоринути в роботу
bog inузятися за діло
break out in a rashобсипати (когось – вкрити висипом; варіант потребує заміни особої конструкції безособовою: I broke out in a rash after our camping trip. 4uzhoj)
do inвбивати
do inперемагати у змаганні
do inруйнувати
do inгубити
do inобдурити
drink down in one breathвипити залпом
happen inзустрітися (з)
happen inзабігти
happen inзайти
happen inзіткнутися (з)
have a spark in one's throatпостійно відчувати спрагу
have been in the sunshineбути п'яним
have the sun in one's eyesбути п'яним
hole-in-the-wallшинок
hole-in-the-wallпідпільна винна крамниця
if I were in your caseна вашому місці я б
in a moзараз (in a moment)
in a moодин момент (in a moment)
in one's bosomза пазухаою
in one's bosomв пазусі
in-lawрідня з боку дружини
in-lawрідня з боку чоловіка
in the barrelбез копійки в кишені
in the cartу скрутному становищі
kick inпомерти
kick inпростягти ноги
knock inпопасти додому (після того як ворота зачинені)
knock inдостукатися (після того як ворота зачинені)
know smb. in-and-outзнати когось як облупленого
let inобманом втягувати (у щось)
let inобдурювати
let inобманом уплутувати (у щось)
mix-inбійка
navy in the airавіація військово-морських сил
pass in the checksпомерти
people-in-lawродичі чоловіка
people-in-lawродичі дружини
pile inзабиратися (кудись)
pitch inенергійно братися (за справу)
pull inстягувати (війська)
pull inарештовувати
push smb.'s face inдати комусь у пику
put in the guardhouseпосадити на гауптвахту
ring inознаменувати дзвоном
ring inпредставляти
roast oneself in the sunжаритися на сонці
sail inенергійно і рішуче діяти
shot in the neckнапідпитку
shovel inзагрібати
sleep in the star hotelспати просто неба
speculator in foreign currencyвалютник
start inбратися
start inпочинати
stick-in-the-mudбезладний
stick-in-the-mudмлявий
stick-in-the-mudрозтяпа
stick-in-the-mudяк же його звати
stick-in-the-mudвідсталий
stick-in-the-mudрозхлябаний
stick-in-the-mudвідстала людина
take someone inморочити комусь голову
take someone in handбратися за (когось)
the last word in fashionостанній крик моди
three sheets in the windп'яний як чіп
tuck-inдобра закуска
tuck-inситна їжа
tuck inжадібно їсти
tuck inдавитися
tumble inлягати спати
turn-inповернений у касу квиток (театральний тощо)
turn inлягти спати
want inпроситися у приміщення
want inхотіти зайти
whipper-inкінь, що прийшов останнім (на перегонах)
who is in charge here?хто тут головний?
wire inстаратися щосили
wrong in the headпришелепуватий
wrong in the headпридуркуватий