| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a road made of brushwood across marshy ground | гать |
| gen. | a road made of brushwood across marshy ground | гатка |
| gen. | above-ground | в живих |
| gen. | above-ground | серед живих |
| gen. | above-ground | над землею |
| avia. | above ground level | над рівнем землі (gov.ua bojana) |
| avia. | above ground level | вище рівня землі |
| avia. | above ground level | над рівнем ґрунту |
| mater.sc. | above ground tank | надземний резервуар |
| geol. | accident of the ground | складка місцевості |
| gen. | advantage-ground | вигідна позиція |
| avia. | aeronautical ground light | наземний аеронавігаційний вогонь |
| avia. | aerospace ground equipment | наземне обладнання для авіакосмічних комплексів |
| mil. | AEW Ground Interpretation Segment | наземний компонент дальнього радіолокаційного виявлення |
| avia. | air – ground communication | двосторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana) |
| avia. | air-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
| avia. | air-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
| avia. | air-ground communication channel | канал зв'язку "повітря-земля" |
| avia. | air-ground control radio station | контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля" |
| avia. | air-ground data link system | система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля" |
| avia. | air/ground facilities | обладнання зв'язку "повітря-земля" |
| avia. | air to ground ranging | визначення відстані від літака до земних орієнтирів |
| ecol. | aircraft noise received on the ground | сприйманий на землі шум літака |
| avia. | airdrome ground visibility | видимість біля землі у зоні аеродрому |
| law | airing-grounds | двір для прогулянок (у в'язниці) |
| avia. | air-to-ground | "повітря-земля" (вид радіозв'язку) |
| avia. | air-to-ground | що використовується для ураження наземних цілей (напр. винищувач) |
| avia. | air-to-ground | класу "повітря-земля" (про ракету) |
| avia. | air-to-ground communication | односторонній зв'язок "повітря – земля" (gov.ua bojana) |
| avia. | air-to-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
| avia. | air-to-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
| avia. | air-to-ground distance | відстань від повітряного судна до об'єкта на землі |
| gen. | air-to-ground missile | реактивний снаряд класу «повітря — земля» |
| avia. | air-to-ground missile | ракета "повітря-земля" |
| gen. | air-to-ground missile | реактивна ракета класу «повітря — земля» |
| avia. | air-to-ground ranging | вимірювання відстані від ЛА до наземної цілі |
| law | alternative grounds | альтернативні підстави |
| gen. | amusement grounds | луна-парк (park) |
| gen. | anchor a tent to the ground | закріпити намет |
| gen. | anchoring-ground | якірне місце |
| mil. | antipersonnel ground-spike mine | протипіхотна кульова міна |
| law | any grounds | без підстав |
| gen. | athletic ground | спортивний майданчик |
| mil. | automatic ground control station | автоматична наземна станція управління |
| avia. | automatic ground controlled approach | автоматичний захід на посадку по сигналах наземних |
| mil. | automatic ground to air communications system | автоматична система зв'язку земля-повітря |
| gen. | battle-ground | театр воєнних дій |
| fig. | battle-ground | предмет суперечки |
| gen. | battle-ground | район бою |
| dipl. | be elected on grounds of seniority | бути обраним за віковим стажем |
| gen. | be ground | перемолотися |
| gen. | be ground | перемелюватися |
| gen. | be let in on the ground-floor | опинитися у виграшному становищі |
| gen. | be let in on the ground-floor | одержати акції нарівні з засновниками |
| gen. | be upon sure firm ground | стояти на твердому ґрунті |
| law | belief in good faith and on reasonable grounds | добросовісно обґрунтоване припущення |
| gen. | beneath the ground | під землею |
| fig. | break fresh ground | прокладати нові шляхи |
| gen. | break fresh ground | розорювати цілину |
| gen. | break fresh ground | піднімати цілину |
| gen. | break the ground | робити перші кроки (в чомусь) |
| gen. | break the ground | прокладати нові шляхи |
| gen. | broken ground | зорана земля |
| gen. | broken ground | пересічена місцевість |
| gen. | burial-ground | місце схову радіоактивних відходів |
| gen. | burial ground for animal refuse | скотомогильник |
| gen. | burial ground of cattle | скотомогильник |
| gen. | burn to the ground | згоріти дотла |
| gen. | burn to the ground | згоріти геть-чисто |
| gen. | burned to the ground | вигорілий |
| gen. | burnt to the ground | спалений дотла |
| gen. | camp-ground | місце табору |
| law | cassational grounds | касаційна основа |
| mil. | Central Proving Ground | центральний полігон |
| avia. | cloud-to-ground discharge | грозовий розряд між хмарами і землею |
| gen. | coarse-ground flour | борошно крупного млива |
| gen. | coffee grounds | кавова гуща |
| gen. | coffee-grounds | кавова гуща |
| avia. | come clear of the ground | відриватися від землі |
| avia. | come clear of the ground | відривати від землі |
| mil. | convert distances on the map to actual ground distances | переводити відстані на карті у фактичні відстані на місцевості |
| gen. | cover much ground | широко охоплювати (суть справи) |
| gen. | dark-field dark-ground illuminator | опак-ілюмінатор |
| mil. | data receiving and processing ground station | наземна станція приймання і опрацювання даних |
| mil. | decoding ground station | дешифруюча наземна станція |
| mil. | discharge on compassionate grounds | звільнення за сімейними обставинами |
| mil. | division had to yield ground under enemy pressure | дивізія була вимушена відступити під тиском супротивника |
| inf. | down to the ground | до самого долу |
| mil. | drift and ground speed measuring airborne radar | бортова РЛС для визначення кута знесення і |
| gen. | drill ground | навчальний плац |
| gen. | drive piles into the ground | заганяти палі в землю |
| mil. | drop ground zone | зона скидання бомб |
| ecol. | dumping ground | звалення відходів |
| mil. | early warning ground-based radar | наземна РЛС системи попередження про ракетний напад (РФ) |
| mil. | early warning ground-based radar | наземна РЛС раннього попередження (НАТО) |
| mil. | electronic ground automatic destruct sequencer | електронний наземний автоматичний пристрій для визначення моменту |
| mil. | engine ground run | випробування двигунів |
| avia. | engine ground test time | час випробування двигуна |
| avia. | engine ground test time | час випробування двигуна на землі |
| avia. | enhanced ground proximity warning system | удосконалена система попередження про небезпечне зближення з землею |
| gen. | even with the ground | урівень із землею |
| econ. | exhibition grounds | територія виставки |
| bus.styl. | exhibition grounds | виставкове приміщення |
| bus.styl. | exhibition grounds | виставковий майданчик |
| econ. | exhibition grounds | площа виставки |
| gen. | explore the ground | зондувати ґрунт |
| med. | eye grounds | дно ока |
| econ. | fair grounds | територія ярмарку |
| mil. | fall out pattern on the ground | характер зони випадання опадів |
| mil. | fall out pattern on the ground | форма зони випадання опадів |
| gen. | fall to the ground | упасти на землю |
| gen. | fall to the ground | виявлятися безрезультатним |
| gen. | fall to the ground | виявитися безплідним |
| gen. | fall to the ground | розвалюватися |
| gen. | fall to the ground | розладнатися |
| gen. | fall to the ground | повалитися |
| gen. | fall to the ground | руйнуватися |
| gen. | far into the ground | глибоко в землю |
| gen. | fear rooted him to the ground | жах прикував його до місця |
| gen. | fertile ground | родюча земля |
| gen. | find one's bearings on the ground | орієнтуватися (на місцевості) |
| gen. | finely ground flour | борошно дрібного млива |
| gen. | football ground | футбольне поле |
| gen. | forbidden ground | заборонена тема (розмови) |
| amer. | from the ground up | у всіх відношеннях |
| amer. | from the ground up | ґрунтовно |
| gen. | gain ground | робити успіхи |
| gen. | gain ground | посунутися |
| gen. | gain ground | посуватися |
| gen. | gain ground | просуватися вперед |
| mil. | gas contaminated ground | відрізок хімічного зараження |
| gen. | get ground | робити успіхи |
| gen. | get ground | просуватися вперед |
| gen. | get in on the ground-floor | опинитися у виграшному становищі |
| gen. | get in on the ground-floor | одержати акції нарівні з засновниками |
| mil. | give ground | відходити |
| gen. | give ground | відступати |
| gen. | give grounds | давати підстави (Can the Commission provide a study that gives grounds to consider electric vehicles to be zero-CO2? bojana) |
| law | given sufficient grounds | за наявності достатніх підстав |
| fin. | good grounds | поважна причина |
| fin. | good grounds | законне виправдання |
| fin. | good grounds | задовільне обґрунтування |
| fin. | good grounds | достатня підстава |
| fin. | good grounds | задовільна причина |
| fin. | good grounds | вагома причина |
| avia. | ground air | приземне повітря |
| mil. | ground alert | бойове чергування на землі |
| mil. | ground ambulance squad | наземне санітарне відділення |
| gen. | ground one's arguments of experience | обґрунтовувати свої доводи досвідом |
| mil. | ground arms | здатися |
| gen. | ground arms | скласти зброю |
| gen. | ground-bait | донна принада (для риби) |
| mil. | ground-based | наземного базування |
| mil. | ground-based air defence | наземні засоби ППО |
| mil. | ground based air defence | системи протиповітряної оборони наземного базування |
| mil. | ground-based air defense | наземні засоби ППО |
| mil. | Ground Based Air Defenses | Системи протиповітряної оборони наземного базування |
| mil. | ground based anti satellite defense system | наземна система протикосмічної оборони |
| mil. | ground based anti satellite system | наземна система протиспутникової оборони |
| avia. | ground based augmentation system | наземна система функціонального доповнення (gov.ua bojana) |
| mil. | ground based orbital service crew | наземна команда обслуговування орбітального апарату |
| avia. | ground-based radar | наземна РЛС |
| mil. | ground based range equipment | наземне устаткування полігону |
| mil. | ground-based sense and avoid | наземна система виявлення і запобігання зіткнень |
| avia. | ground-based sensing instrumentation | наземна вимірювальна апаратура |
| mil. | ground based spaceflight support equipment | наземне допоміжне устаткування забезпечення космічних польотів |
| mil. | ground cavalry | частини наземної розвідки |
| mil. | ground cavalry | розвідувальний |
| mil. | ground cavalry | формування наземної розвідки |
| mil. | ground cavalry | підрозділи наземної розвідки |
| avia. | ground check | наземна перевірка |
| avia. | ground clutter | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів |
| gen. | ground coffee | мелена кава |
| avia. | ground-contact navigation | візуальна навігація |
| mil. | ground contaminating agent | отруйна речовина для зараження місцевості |
| gen. | ground control | наземне управління |
| avia. | ground control system | наземна система управління |
| avia. | ground controlled approach | радіолокаційне заходження на посадку за командами із землі |
| avia. | ground-controlled approach radar | диспетчерська РЛС керування заходженням на посадку |
| avia. | ground-controlled thruster | РДМТ, керований із Землі |
| gen. | ground covered with water | плавні |
| mil. | ground crew | берегова команда обслуговування |
| avia. | ground crew | наземна команда |
| avia. | ground cushion | повітряна подушка біля землі |
| mil. | ground defence | наземна протиповітряна оборона |
| mil. | ground defense | наземна оборона |
| avia. | ground-delivered data | дані про політ, отримані від наземних служб |
| mil. | ground environment simulation equipment | наземне устаткування для моделювання натурних умов |
| mil. | ground equipment | наземна техніка |
| avia. | ground equipment | наземне обладнання |
| avia. | ground facilities | наземні служби |
| gen. | ground fire | низова пожежа |
| gen. | ground floor | перший поверх |
| avia. | ground flutter | заважаюче відбиття від земної поверхні чи наземних предметів |
| gen. | ground force | сухопутні війська |
| mil. | ground force air defense system | військова система ПО |
| mil. | ground forces | сухопутні квадрат карти |
| mil. | ground forces | сухопутні війська (СВ) |
| mil., logist. | ground forces | наземні сили |
| mil. | ground forces | наземні квадрат карти |
| mil. | ground forces | наземні війська |
| mil. | ground forces air defence troops | війська протиповітряної оборони сухопутних військ |
| mil. | ground forces air defense troops | війська протиповітряної оборони сухопутних військ |
| gen. | ground-game | наземна дичина (зайці тощо) |
| gen. | ground glass | матове скло |
| avia. | ground-ground communication | двобічний зв'язок між наземними станціями |
| avia. | ground-ground communication | зв'язок "земля-земля" |
| mil. | ground grouping | сухопутне угруповання |
| mil. | ground guidance equipment | наземна апаратура наведення |
| mil. | ground guidance system | наземна система наведення |
| avia. | ground handling | наземні засоби обслуговування повітряних суден (gov.ua bojana) |
| avia. | ground handling | наземне обслуговування |
| avia. | ground handling facilities | наземні засоби обслуговування |
| avia. | ground handling services | наземне обслуговування (gov.ua bojana) |
| gen. | ground hay | подрібнене сіно |
| avia. | ground inversion | приземна інверсія |
| mil. | ground landing control | наземне керування посадкою |
| mil. | ground launch shelter | наземне стартове сховище |
| mil. | ground launch system | наземна система запуску |
| mil. | ground-launched | наземного базування |
| mil. | ground launched anti missile system | наземна система ПРО |
| mil. | ground launched cruise missile | крилата ракета наземного базування |
| mil. | ground-launched cruise missile | крилата ракета наземного базування (Brücke) |
| gen. | ground-level | рівень землі |
| gen. | ground litter | лісова підстилка |
| avia. | ground maintenance | наземне технічне обслуговування |
| sport. | ground-man | погляді спортивного майданчика |
| mil. | ground map | топографічна карта |
| mil. | ground mapping radar | РЛС картографування земної поверхні |
| avia. | ground mapping radar | картографічна РЛС |
| avia. | ground mapping radar | бортова оглядова РЛС |
| avia. | ground microwave-powered interorbital vehicle | МТА з живленням від наземного мікрохвильового джерела |
| mil. | ground mobile radar | наземна рухома РЛС |
| mil. | ground movement radar | диспетчерська РЛС аеропорту |
| avia. | ground operating time | напрацювання двигуна на землі |
| avia. | ground-pannel | сигнальне полотнище |
| gen. | ground phosphorite | фосфоритне борошно |
| mil. | ground power supply | наземне джерело електроенергії |
| avia. | ground proximity | небезпечне зближення з землею |
| avia. | ground proximity warning system avionics | пілотажно-навігаційне обладнання, що має систему попередження про небезпечне зближення з Землею |
| mil. | ground radar installation | наземна радіолокаційна установка |
| gen. | ground one's reasons | ґрунтуватися |
| mil. | ground reconnaissance | наземна розвідка (gnd recon) |
| mil. | ground recording facilities | наземне реєструюче устаткування |
| gen. | ground-rent | земельна рента |
| gen. | ground rice | рисове борошно |
| avia. | ground service equipment | наземне обладнання для технічного обслуговування |
| avia. | ground servicing | наземне обслуговування |
| mil. | ground shock | підземна ударна хвиля |
| mil. | ground situation | наземна обстановка |
| avia. | ground speed | шляхова швидкість ЛА |
| mil. | ground speed | шляхова швидкість (горизонтальна швидкість літального апарата відносно поверхні Землі) |
| avia. | ground-speed | шляхова швидкість |
| avia. | ground station | земна станція (супутникового зв'язку) |
| avia. | ground station | наземна станція (забезпечення польотів) |
| mil. | ground support aircraft | штурмова авіація |
| mil. | ground support equipment | засоби наземного обслуговування |
| mil. | ground support equipment | наземне обладнання |
| mil. | ground support maintenance equipment | наземне устаткування для техничного обслуговування |
| mil. | ground surveillance | наземна оглядова РЛС |
| mil. | ground surveillance means | засоби наземного спостереження |
| avia. | ground surveillance radars | радіолокаційні пристрої огляду земної поверхні |
| mil. | ground surveillance section | радіолокаційна секція наземного спостереження |
| nautic. | ground-swell | донна хвиля |
| avia. | ground target | наземна ціль |
| avia. | ground test | наземне випробування |
| avia. | ground test | наземні випробування |
| mil. | ground to ground ballistic tactical missile | балістична тактична ракета класу земля-земля |
| mil. | ground-to-air | класу "земля-повітря" |
| mil. | ground-to-air | класу «земля — повітря» |
| mil. | ground-to-air guided missile | керована ракета класу "земля-повітря" |
| mil. | ground-to-ground | класу «земля — земля» |
| avia. | ground-to-ground communication | двобічний зв'язок між наземними станціями |
| avia. | ground-to-ground communication | зв'язок "земля-земля" |
| avia. | ground-to-ground missile | ракета "земля-земля" |
| gen. | ground-to-ground guided missile | керована ракета класу «земля — земля» |
| mil. | ground-to-sea | класу «земля — корабель» |
| mil. | ground-to-ship | класу «земля — корабель» |
| mil. | ground-to-underwater | класу «земля — підводна ціль» |
| avia., transp. | ground transportation | наземне перевезення |
| mil. | ground troops | сухопутні війська |
| mil. | ground troops | наземні війська |
| gen. | ground truth collection | наземна диспетчерська служба |
| gen. | ground upon | заснуватися |
| gen. | ground upon | засновуватися |
| avia. | ground velocity | шляхова швидкість |
| gen. | ground-water | ґрунтова вода |
| avia. | ground wave | земна хвиля |
| mil. | ground working environment | наземні умови експлуатації |
| law | grounds and reasons | підстави та мотиви |
| law | grounds for a divorce | підстави для розлучення |
| law | grounds for an appeal | касаційна основа |
| dipl. | grounds for avoidance of an agreement | підстави для розірвання договору |
| econ. | grounds for divorce | вирішальний привід для розлучення |
| h.rghts.act. | grounds for selecting a measure of restriction | підстави для обрання запобіжного заходу |
| gen. | happy hunting-grounds | щасливе загробне життя |
| gen. | happy hunting-grounds | рай для мисливців |
| gen. | happy hunting-grounds | рай |
| dipl. | have good grounds for doing smth. | мати всі причини для чогось (щоб зробити щось) |
| law | have grounds to believe | мати підстави вважати (думати) |
| law | have grounds to believe | мати причину вважати (думати) |
| dipl. | have good grounds to do smth. | мати всі причини для чогось (щоб зробити щось) |
| law | have grounds to suppose | мати підстави вважати (думати) |
| law | have grounds to suppose | мати причину вважати (думати) |
| dipl. | have solid grounds for supporting | мати вагомі причини припускати (smth., щось) |
| law | have valid grounds for seeking a divorce | мати законні підстави для розлучення |
| gen. | he had the run of our grounds | він мав право користуватися нашою ділянкою |
| gen. | he threw himself all a-sprawl on the ground | він розпластався на землі |
| gen. | hedge a piece of ground | відгородити земельну ділянку |
| mil. | height above ground | висота польоту |
| avia. | helicopter-to-ground data communications | передавання даних по лінії "вертоліт-земля" |
| mil. | high ground | достатні підстави |
| mil. | high ground | достатня підстава |
| mil. | high performance air to ground | ракета класу повітря-земля з високими характеристиками |
| mil. | hit the ground | залягти під вогнем |
| avia. | hit the ground | зробити посадку |
| gen. | hold one's ground | вести свою лінію |
| gen. | hold one's ground | гнути свою лінію |
| gen. | hold one's ground | удержатися |
| gen. | hold one's ground | стояти на своєму |
| gen. | hold one's ground | утримуватися (устояти) |
| gen. | hold one's ground | утримувати свої позиції |
| gen. | hold one's ground | удержуватися |
| gen. | hold one's ground | виявляти твердість |
| gen. | hold one's ground | триматися |
| gen. | house and grounds | домоволодіння |
| avia. | hovering in the ground effect | висіння у зоні впливу землі |
| gen. | hunting ground | мисливські угіддя |
| gen. | hunting ground | мисливське угіддя |
| ecol. | hunting ground | мисливський заказник |
| gen. | hunting-ground | мисливське угіддя |
| gen. | ice-crusted ground | ожеледь |
| gen. | ice-crusted ground | ожеледиця |
| mil., logist. | improvement of an area of ground | обладнання природної перешкоди-ділянки місцевості |
| avia. | in ground effect | у зоні впливу землі (про політ) |
| avia. | in ground effect | з урахуванням впливу землі |
| avia. | instrument ground time | час наземного тренування за приладами |
| mil. | Integrated Modular Unmanned Ground System | безпілотна наземна система |
| mil. | Integrated Modular Unmanned Ground System | інтегрований модульний сухопутний робототехнічний комплекс (розробка ЄС) |
| mil. | invasion ground forces | сухопутні війська вторгнення |
| mil. | jumping-off ground | плацдарм |
| gen. | kiss the ground | бути вбитим |
| gen. | kiss the ground | падати ниць |
| gen. | kiss the ground | бути морально приниженим |
| avia. | landing ground | посадочний майданчик |
| avia. | landing ground | злітно-посадочна площадка |
| environ. | leave on social grounds | відпустка з соціальних причин |
| h.rghts.act. | leave on social grounds | відпустка з соціальних підстав (gov.ua bojana) |
| law | legal grounds | юридичні підстави |
| econ. | legal grounds | юридичне обґрунтування |
| law | legal grounds | правові підстави |
| mil. | length of track on the ground | опорна довжина гусениці |
| gen. | level to raze to the ground | зрити (до грунту) |
| gen. | level to the ground | стерти з лиця землі |
| gen. | level with the ground | стерти з лиця землі |
| gen. | levelling razing to the ground | зриття |
| gen. | lose ground | відступити |
| gen. | lose ground | опинитися у невигідному становищі |
| gen. | lose ground | втрачати здоров'я |
| gen. | lose ground | втрачати сили |
| gen. | lose ground | відстати |
| gen. | low-lying ground | низька місцевість |
| gen. | low-lying ground | оболонь |
| mil. | maintenance ground point | пункт наземного техничного обслуговування |
| avia. | maintenance ground time | час наземного техобслуговування |
| mil. | make ground | просуватися |
| mil. | maneuver ground | район проведення маневрів |
| nautic. | middle ground | мілина посередині входу |
| nautic. | middle ground | мілина посередині фарватеру |
| avia. | minimum control speed on the ground | мінімальна еволютивна швидкість на землі |
| nautic. | mining ground | район навчального мінування |
| gen. | mountain pasture ground | полонина |
| gen. | natural-ground | міцний ґрунт |
| mil. | naval emergency ground defense forces | сили наземної оборони об'єктів ВМС за надзвичайних обставин |
| mil. | naval proving ground | випробувальний полігон ВМС |
| mil. | naval proving ground | військово-морський полігон |
| nautic. | naval proving ground | випробний полігон ВМС |
| avia. | non aeronautical ground light | неаеронавігаційний наземний вогонь |
| gen. | not without grounds | небезпідставний |
| mil. | nuclear killing ground | зона ураження ядерною зброєю |
| law | on legal grounds | на законних підставах |
| law | on personal grounds | з особистих причин |
| gen. | on personal grounds | з особистих міркувань |
| law | on political grounds | з політичних мотивів |
| law | on religious grounds | за мотивами релігійних переконань (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | on that ground... | на тій підставі, що... |
| gen. | on the ground | долі (floor) |
| gen. | on the ground of | на підставі |
| econ. | on the grounds | на підставі |
| econ. | on the grounds | через |
| fin. | on the grounds | за розумінням |
| law | on the grounds | на підставі (of) |
| gen. | on the grounds | на підставах (gov.ua, gov.ua bojana) |
| bus.styl. | on the grounds of | на підставі |
| gen. | on the grounds of | в зв'язку з |
| law | on the grounds of a judgement | на підставі судового рішення |
| gen. | on what grounds? | на якій підставі? |
| gen. | open ground | розпочинати дії |
| gen. | open ground | підготувати ґрунт |
| gen. | open ground | починати дії |
| gen. | open-ground | з відкритим ґрунтом |
| mil. | ordinary ground | середньопересічена місцевість |
| mil. | organization of ground | обладнання місцевості |
| mil. | organization of the ground | організація позицій (шляхом посилення природних оборонних властивостей місцевості та розподіленням військ) |
| mil., logist. | organization of the ground | інженерне обладнання місцевості |
| avia. | out of ground effect | поза зоною впливу землі (про політ) |
| econ. | outdoor exhibition grounds | територія виставки під відкритим небом |
| mil. | parachute ground trainer | наземний парашутний тренажер |
| mil. | parachute training ground | парашутне містечко |
| mil. | passable ground | проходима місцевість |
| sport. | playing ground | ігровий майданчик |
| gen. | pleasure-ground | майданчик для ігор та розваг |
| gen. | pleasure-ground | ігровий майданчик |
| avia. | pneumatic ground service connection | штуцер подачі повітря від наземного джерела |
| avia. | proving ground | випробувальний полігон |
| gen. | proving ground | випробний полігон |
| avia. | radar ground mapping | радіолокаційний огляд земної поверхні |
| gen. | rase raze to the ground | руйнувати дощенту |
| gen. | raze a town to the ground | зрівняти місто із землею |
| gen. | raze to the ground | зрівняти з землею |
| gen. | raze to the ground | стерти з лиця землі |
| gen. | raze to the ground | зруйнувати дощенту |
| gen. | raze to the ground | не залишити каменя на камені |
| ecol. | recreation ground | площадка для відпочинку |
| avia. | rocket ground measurements | ракетно-наземні вимірювання |
| gen. | rolling ground | пагориста місцевість |
| gen. | rooted to the ground | як вкопаний |
| amer. | run into the ground | перестаратися |
| avia. | safety ground | захисне заземлення |
| gen. | sandy ground | піщана земля |
| gen. | school grounds | ділянка землі і приміщення, що належать школі |
| gen. | scratch a hole in the ground | вирити нору в землі |
| mil. | sea-to-ground missile | ракета класу "корабель-земля" |
| mil. | sea-to-ground missile | ракета класу "корабель - земля" |
| gen. | seed-trial ground | селекційна ділянка |
| gen. | sharp-ground | добре вигострений |
| gen. | shift one's ground | змінювати позицію (в суперечці) |
| gen. | shift one's ground | змінювати свою позицію |
| gen. | shift one's ground | змінити позицію в суперечці |
| gen. | shooting-ground | випробний полігон |
| gen. | shooting-ground | випробне стрільбище |
| gen. | shovel the ground | копати землю |
| mil. | single-channel ground and airborne radio system | єдина система одноканального зв'язку наземних військ і авіації SINCGARS |
| sport. | skittle-ground | кегельбан |
| dipl. | solid grounds | вагомі причини |
| mil. | spacecraft ground controlled system | наземна система управління заходом КЛА на посадку |
| gen. | splashy ground | вологий ґрунт |
| gen. | sports-ground | спортивний майданчик |
| amer., inf. | stamping ground | улюблене місце |
| amer., inf. | stamping ground | часто відвідуване місце |
| gen. | stand one's ground | виявляти твердість |
| gen. | stand one's ground | стояти на своєму |
| gen. | stand one's ground | устояти на ногах |
| gen. | stand one's ground | утримувати свої позиції |
| gen. | stand upon sure firm ground | стояти на твердому ґрунті |
| avia. | static ground angle | стояночний кут (нахилу осі літака) |
| econ. | statutory grounds | законна підстава |
| gen. | stone-ground | розмолотий жорнами |
| gen. | stony ground | кам'янистий ґрунт |
| avia., corp.gov. | study on safety aspects of ground-handling arrangements | вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням |
| mil. | support ground operations by attacking hostile targets | підтримувати наземні операції шляхом ураження об'єктів противника |
| gen. | swampy ground | грузький ґрунт |
| mil. | tactical air-ground communication | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" |
| mil. | tactical air-ground communications | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" |
| mil. | tactical air ground operation | спільні дії ТА і СВ |
| mil. | tactical air ground operation | спільні дії тактичної авіації і сухопутних військ |
| mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактична модель ефективності бойового застосування ЛА проти наземних цілей |
| mil. | tactical center ground zero | епіцентр ЯВ поєднаний з центром цілі |
| mil. | tactical fighter ground proximity warning system | система попередження екіпажу тактичного винищувача про наближення до землі |
| mil. | tactical ground transportation support | забезпечення бойових дій засобами наземного транспорту |
| sport. | take-off ground | місце штовхання |
| gen. | tank training ground | танкодром |
| gen. | tender ground | пухка земля |
| mil. | test ground support equipment | устаткування наземного забезпечення випробувань |
| gen. | the ground was a sheer sop | земля набухла від дощу |
| gen. | the leaves are falling fluttering to the ground | листя летить на землю |
| gen. | the lie of the ground | рельєф місцевості |
| gen. | the tilth of the ground | бранка |
| gen. | thorny ground | ділянка, заросла колючим чагарником |
| gen. | throw one's eyes to the ground | опустити очі |
| avia. | to come clear of the ground | відриватися від землі |
| avia. | to come clear of the ground | відривати від землі |
| gen. | to on the ground | додолу (на землю) |
| gen. | traverse one's ground | переступати з місця на місце (у фехтуванні) |
| avia., insur. | units of measurement to be used in air and ground operations | одиниці виміру, використовувані в повітряних та наземних операціях |
| gen. | vacant plot of ground | пустир (land) |
| fig. | vantage-ground | зручне місце |
| fig. | vantage-ground | вигідна позиція |
| gen. | vantage ground | вигідна позиція |
| avia. | visual ground aid | наземний візуальний засіб |
| avia. | visual ground fixing | визначення місцеположення за наземними орієнтирами |
| mil. | voice ground air defense | наземний телефонний зв'язок системи ПО |
| mil. | weapons allocation and desired ground-zero optimizer | блок оптимізації виділення ядерних боєприпасів з урахуванням наміченого епіцентру (ЯВ) |
| avia. | wing-in-ground effect craft | екраноплан |
| econ. | without any grounds | без жодних підстав |
| law | without grounds | без підстав |
| law | without any grounds | без причини |
| law | without legal grounds | без законних підстав |
| law | without the slightest grounds | без будь-яких підстав |
| law | підстав для певних юридичних дій в законодавстві widen grounds | збільшувати кількість (або розширювати коло) |
