| Subject | English | Ukrainian |
| law | be exempt from control | не підлягати контролю |
| econ. | be exempt from inspection | звільняти від огляду |
| econ. | be exempt from tax | бути звільненим від сплати податку |
| econ. | be exempt from taxation | бути звільненим від оподаткування |
| econ. | be exempt from the payment of taxes | бути звільненим від сплати податків |
| econ. | claim to be exempt | вимагати привілеїв |
| fin. | exempt assets | майно, на яке не може бути обернене стягнення |
| econ. | exempt assets | вилучене майно |
| dipl. | exempt class | категорія кандидатів на посади в урядових закладах, звільнена від перевірки (знань тощо – США) |
| law | exempt from a duty | вільний від мита |
| law | exempt from a duty | той, що не обкладається митом (from a tax) |
| law | exempt from a duty | звільняти від мита (from a tax) |
| law | exempt from a liability | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| law | exempt from a penalty | звільнити від покарання (from punishment) |
| law | exempt from a responsibility | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| law | exempt from a tax | вільний від податкообкладання (from taxation) |
| law | exempt from a tax | який не підлягає обкладанню податком (from taxation) |
| law | exempt from a tax | який не підлягає оподаткуванню (from taxation) |
| law | exempt from a tax | звільняти від оподаткування (from taxation) |
| law | exempt from charges | звільняти від стягнень |
| law | exempt from charges | звільнений від стягнень |
| law | exempt from confiscation | захищати від конфіскації |
| law | exempt from confiscation | захищений від конфіскації |
| econ. | exempt from customs duty | звільнений від сплати мита |
| law | exempt from customs duty | звільняти від мита |
| law | exempt from customs duty | звільнений від мита |
| market. | exempt from duties | безмитне ввезення |
| market. | exempt from duties | звільнений від сплати мита |
| dipl. | exempt from duties | безмитний |
| law | exempt from duty | звільняти від мита |
| law | exempt from duty | звільнений від мита |
| bus.styl. | exempt from duty payment | звільняти від мита |
| law | exempt from examination | звільняти від опиту |
| law | exempt from customs examination | звільняти від огляду (багажу) |
| law | exempt from examination | звільнений від опиту |
| law | exempt from impost | звільняти від стягнень |
| law | exempt from impost | звільнений від стягнень |
| law | exempt from customs inspection | звільняти від огляду (багажу) |
| h.rghts.act. | exempt from jurisdiction | вилучати з юрисдикції |
| law | exempt from jurisdiction | вилучити з юрисдикції |
| econ. | exempt from liability | звільняти від відповідальності |
| law | exempt from liability | звільнений від відповідальності |
| gen. | exempt from military service | звільняти від військової служби |
| econ. | exempt from military service | звільнений від військової служби |
| econ. | exempt from payment | звільнити від платежу |
| econ. | exempt from payment | звільняти від платежу |
| econ. | exempt from payment | звільняти від сплати |
| law | exempt from punishment | звільняти від покарання |
| law | exempt from punishment | звільнений від покарання |
| fin. | exempt from responsibility | звільняти від відповідальності |
| law | exempt from tax | звільняти від податку |
| econ. | exempt from tax | не підлягає оподаткуванню |
| econ. | exempt from tax | звільнити від сплати податку |
| econ. | exempt from tax | звільняти від сплати податку |
| law | exempt from tax | звільнений від податку |
| econ. | exempt from taxation | неоподатковуваний |
| account. | exempt from taxation | звільняти від сплати податку |
| dipl. | exempt from taxation | звільнити від обкладення податками |
| law | exempt from taxation | звільняти від оподаткування |
| dipl. | exempt from taxation | той, що не підлягає обкладенню податком |
| law | exempt from taxation | звільнений від оподаткування |
| econ. | exempt from taxes | звільняти від податків |
| int.rel., econ. | exempt from taxes | звільняти від сплати податків |
| law | exempt from taxes | звільнити від сплати податків |
| econ. | exempt goods | товари, не оподатковувані ПДВ |
| comp., MS | exempt ID | код звільнення від оподаткування (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
| econ. | exempt income | дохід, звільнений від податків |
| econ. | exempt liabilities | звільнити від відповідальності |
| econ. | exempt liabilities | звільняти від відповідальності |
| law | exempt of duty | безмитний |
| comp., MS | exempt payee | звільнений від оподаткування (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
| bus.styl. | exempt private company | привілейована приватна компанія |
| dipl. | exempt the diplomatic agent from all personal taxes | звільняти дипломатичного агента від сплати особистих податків |
| econ. | exempt visa | привілейована віза |
| econ. | income exempt from taxes | дохід, що не підлягає оподаткуванню |
| econ. | income tax exempt | звільнений від прибуткового податку |
| gen. | tax-exempt | звільнений від сплати податків |
| law | tax-exempt | який не підлягає обкладанню податком |
| account. | tax-exempt | звільнений від податків |
| econ. | tax-exempt | не підлягає оподаткуванню |
| dipl. | tax-exempt | що не підлягає оподаткуванню |
| bus.styl. | tax exempt | вільний від податку |
| econ. | tax-exempt | звільнений від податку |
| account. | tax-exempt | неоподатковуваний |
| gen. | tax-exempt | який не підлягає оподаткуванню |
| econ. | tax-exempt bond | облігація, дохід якої не оподатковується |
| law | tax-exempt bond | цінний папір |
| bus.styl. | tax-exempt bonds | обліґації з вільним від оподаткування прибутком |
| econ. | tax-exempt loan | неоподаткована позика |
| law | tax-exempt minimum | неоподаткований мінімум |
| fin. | tax exempt savings account | ощадний рахунок, не оподатковуваний податками (TESSA) |
| bus.styl. | tax-exempt securities | цінні папери, що не оподатковуються |
| econ. | tax-exempt securities | неоподатковувані цінні папери |
| fin. | tax exempt status | безподатковий статус |
| econ. | totally exempt | звільнений повністю |
