| English | Ukrainian |
| adamantine drill | дробове буріння |
| air drill | пневматичний перфоратор |
| air-driven hammer drill | пневматичний молотковий бур |
| anvil type percussion drill | ударний бур |
| attack drill | свердло |
| attack drill | обертовий бур |
| auger drill | свердлильний обертовий перфоратор |
| auger drill | шнекова бурова установка |
| blunt drill | затуплений бур |
| bottom drill collar | обважнені бурові труби |
| cable drill | верстат для ударно-канатного буріння |
| Calix drill | ціліндричний бур Калікса із зубчастою коронкою |
| casing drill pipe | обсадні труби, які одночасно використовуються і як бурильні (напр., в сипких породах) |
| chum drill | канатний бур |
| chum drill | верстат для ударного буріння |
| chum type percussion drill | канатний бур |
| chum type percussion drill | верстат для ударного буріння |
| column drill | колонковий бур |
| detachable drill head | змінна бурильна головка |
| diamond drill | алмазний бур |
| diamond drill | алмазна коронка для відбору керна |
| diamond drill bit | алмазне бурове долото |
| diamond drill core | керн, відібраний алмазною коронкою |
| diamond drill core | колонка алмазного буріння |
| disconnection of drill pipe | роз'єднання бурильних труб |
| double core barrel drill | подвійна колонкова труба |
| double length of drill | довжина двотрубки |
| double length of drill | довжина свічки з двох бурильних труб |
| double wall drill pipe | двостінна бурильна труба |
| drain branch hole drill | дренажний бічний стовбур свердловини |
| drill bit | бурове долото |
| drill bit | бурова коронка |
| drill bit | бурова головка |
| drill bit consumption | витрата бурових доліт |
| drill bit loss | втрата діаметра бурового долота |
| drill bit sharpening | заправка доліт |
| drill by | бурити поза (залишеним у свердловині інструментом) |
| drill central | пост бурильника |
| drill central | панель контролю параметрів буріння |
| drill-central control console | пульт керування на посту бурильника |
| drill chuck | буроутримувач |
| drill colar stabilizer | стабілізатор, встановлений на обсадних бурильних трубах |
| drill collar | подовжувач |
| drill collar | обважнена бурильна труба (ОБТ) |
| drill collar mill | фреза для ОБТ |
| drill collar stabilizer | стабілізатор, що закріплюється на ОБТ |
| drill cutter | труборізка для бурильних труб |
| drill cuttings | вибурена порода |
| drill cuttings | буровий шлам |
| drill extractor | ловильні кліщі (інструмент для піднімання залишеного в свердловині долота) |
| drill feed | подача долота |
| drill floor | підлога бурової |
| drill floor | бурова площадка |
| drill fluid | промивальна рідина для буріння |
| drill fluid | буровий розчин |
| drill hole | свердловина, яку бурять |
| drill hole | шпур |
| drill hole | бурова свердловина |
| drill-in anchor pile | паля анкерна, яка забурюється |
| drill log | буровий рапорт |
| drill log | графічний запис зміни механічної швидкості буріння з глибиною |
| drill log | буровий розріз |
| drill man | бурильник |
| drill mill | фрезер, що застосовується при вловлюванні залишеного у свердловині інструмента |
| drill mill | фреза для аварійних робіт у свердловині |
| drill module | буровий модуль (комплект обладнання для буріння) |
| drill out | розбурювати |
| drill out | висвердлювати |
| drill out | вибурювати |
| drill over | розбурювати (площу) |
| drill pipe | бурильна труба |
| drill pipe cementing stinger | цементувальний хвостовик з бурильних труб |
| drill-pipe connection | з'єднання із заземленням |
| drill-pipe connection | замикання на землю |
| drill-pipe connection | нарощування колони бурильних труб |
| drill pipe coupling | муфта свічки бурильних труб |
| drill pipe cutter | труборізка для бурильних труб |
| drill pipe emergency hangoff tool | інструмент для аварійного підвищування бурильної колони (на плашках одного з превенторів підводного блока превенторів) |
| drill pipe float | зворотний клапан в бурильних трубах |
| drill pipe gauge | калібр для перевірки різі бурильних труб |
| drill pipe handling string | колона бурильних труб допоміжна |
| drill pipe jetting string | колона бурильних труб спускова (для спускання інструмента до підводного гирла або в свердловину) |
| drill pipe protector | запобіжне кільце, яке одягається на бурильну трубу |
| drill pipe protector | протектор |
| drill pipe protector | запобіжне кільце для бурильних труб |
| drill pipe pump-down plug | пробка, що протискується через бурильну колону |
| drill pipe safety valve | запобіжний клапан бурильної труби |
| drill pipe spinner | повертач бурильної колони (приводний ключ для скручування бурильних труб) |
| drill pipe stinger | хвостовик бурильних труб |
| drill pipe stub | частина бурильної труби, яка виступає над ротором (при колоні, підвішеній на роторі) |
| drill pipe sub | перехідник бурильної колони |
| drill record | буровий журнал |
| drill rod | бурильна штанга |
| drill rod | бурова штанга |
| drill samples | зразки породи, відібрані при бурінні |
| drill shank | корпус долота |
| drill ship | бурове судно |
| drill site | бурова площадка |
| drill stabilizer | ліхтар для бурильних труб |
| drill stabilizer | стабілізатор для центрування нижньої частини бурильного інструмента |
| drill stem | квадратна труба |
| drill stem | робоча труба |
| drill stem | ударна штанга для канатного буріння |
| drill stem | квадрат |
| drill stem bushing | малий вкладиш в стовбурі ротора |
| drill stem bushing | затискачі для робочої трубки |
| drill stem test | випробовування пласта пластовипробувачем на бурильних трубах |
| drill string | бурильна колона |
| drill string bumper sub | телескопічний компенсатор бурильної колони |
| drill string compensator | компенсатор бурильної колони (пристрій, який забезпечує стабільність навантаження на долото) |
| drill string compensator position indicator | індикатор положення компенсатора бурильної колони |
| drill string compensator system | система компенсатора бурильної колони |
| drill string rotation | обертання бурильної колони |
| drill string torque | моментні навантаження бурильної колони |
| drill time recorder | прилад для реєстрації часу механічного буріння (проходки) |
| drill tubing | насосно-компресорні труби, пристосовані для буріння |
| drill unit | буровий агрегат (установка) |
| drill upward | розширювати стовбур свердловини знизу вверх |
| drill water | вода бурова |
| external upset drill pipe | бурильні труби з висадженими назовні кінцями |
| external upset drill pipes | труби бурильні з висадженими назовні кінцями |
| flame throwing drill | установка для термічного буріння |
| flexible drill | долото для буріння на гнучкому шлангу |
| hammer drill | інструмент для ударно-обертового пневматичного буріння |
| hammer drill | інструмент для крутильно-ударного пневматичного буріння |
| hammer drill hole | свердловина, пробурена молотковими перфораторами |
| hammer drill stopper | телескопічний молотковий перфоратор (бур) |
| hammer hand drill | молоток ручний бурильний |
| hand drill | ручний свідрок |
| hand drill | ручний привод |
| hand drill | ручне свердло |
| hand hammer drill | ручний відбійний молоток |
| hand held drill | ручний бур-молоток |
| hand held drill | ручний бур |
| hand held drill | ручна дрель |
| hand held electric rotary drill | електродрель |
| handle the drill pipe in | спускати бурильні труби |
| handle the drill pipe out | піднімати бурильні труби |
| handling the drill pipe | опускання й піднімання бурильних труб |
| headway per drill bit | проходка на долото |
| high torque on the drill string | прикладання невеликих моментних навантажень до бурильної колони |
| hydraulic drill | гідробур |
| internal flush drill pipe | бурильна труба рівнопрохідного перерізу |
| internal upset drill pipe | бурильна труба з висадженими до середини кінцями |
| internal upset drill pipe | труба бурильна з висадженими в середину кінцями |
| joint of drill pipe | ланцюг бурильних труб, що закінчується замком |
| lateral drill | горизонтальний бур |
| locating drill-hole site | вибір місця для бурової свердловини |
| machine drill | перфоратор |
| machine drill | верстат механічного буріння |
| magnetostrictive drill | магнітострикційний бур |
| mounted drill | колонковий бурильний молоток (перфоратор) |
| non-diamond core drill | верстат для буріння з відбором керна будь-яким наконечником, крім алмазного |
| nonmagnetic drill collar | немагнітна ОБТ |
| non-magnetic drill-collar | немагнітна обважнена бурильна труба |
| No-Wall-Stick drill collar | ОБТ зі спіральною канавкою |
| offshore drill anchor | якір бурового судна |
| offshore drill anchor | якір бурової платформи |
| ordinary rock drill | перфоратор |
| percussion drill | ударний перфоратор |
| piercing drill | установка для термічного буріння |
| piston air-drill | поршневий пневматичний бурильний молоток |
| pocket drill | портативний щуповий бур |
| pocket drill | бур геолога |
| pole drill | верстат ударноканатного буріння |
| pulling and running the drill-pipe | спускання і піднімання бурильних труб |
| reconnaisance drill | легкий буровий станок для пошукових робіт |
| repair drill hole assembly | бурова установка для ремонту свердловин |
| rock drill | долото ударного буріння для твердих порід |
| rock drill | перфоратор |
| rock drill | верстат для буріння в твердих породах |
| rock drill | ударний перфоратор |
| rock drill | кулястикове шарошкове долото |
| rock drill | бурильна машина |
| rock hammer drill | перфоратор молоткового типу |
| rotary drill line | талевий канат |
| rotary drill pipe | бурильна труба для роторного буріння |
| rotary-drill rig | установка роторного буріння |
| rotary-drill rig, rotary outfit | установка для обертового буріння |
| rotary-drill rig, rotary outfit | роторний верстат |
| safety clamp for drill collars | запобіжний хомут для обважнених бурильних труб |
| shot drill | верстат дробового буріння |
| shut-in drill pipe pressure | тиск в бурильній колоні при закритому гирлі |
| skid-mounted drill | верстат, змонтований на рамі з санями |
| sonic drill | акустичний бур |
| tvist-drill sparse | ловильний інструмент |
| twist drill | спіральне свердло |
| upset drill pipe | бурильна труба з висадженими кінцями |
| wash boring drill | установка гідромоніторного буріння |
| wash boring drill | гідробур |
| water drill | перфоратор для буріння з промиванням водою |
| waughammer drill | колонковий бурильний молоток |
| well drill | буровий станок (установка) |
| well drill hole | бурова свердловина |
| well drill method | спосіб буріння свердловини |
| withdrawing and inserting drill | піднімання і спускання бурового інструмента |
