| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | adamantine drill | дробове буріння |
| mil. | aiming drill | навчання прицілюванню |
| gen. | air-drill | пневматичний перфоратор |
| avia. | air drill | пневматичний дриль |
| O&G | air drill | пневматичний перфоратор |
| tech. | air-drill | повітряний перфоратор |
| gen. | air-drill | пневматичний дриль |
| O&G | air-driven hammer drill | пневматичний молотковий бур |
| avia. | air-operated drill | пневматичний дриль |
| avia. | air-raid drill | повітряні навчання |
| gen. | all-crop drill | універсальна сівалка |
| avia. | altitude chamber drill | тренування льотного складу у барокамері |
| O&G | anvil type percussion drill | ударний бур |
| mil. | arms drill | стройова підготовка із зброєю |
| O&G | attack drill | свердло |
| O&G | attack drill | обертовий бур |
| O&G | auger drill | свердлильний обертовий перфоратор |
| O&G | auger drill | шнекова бурова установка |
| tech. | back drill | тріскачка |
| mil. | battle-drill | польові заняття |
| mil. | battle-drill | тактичні заняття |
| mil. | battle-drill | встановлений порядок дій у бою |
| mil. | battle drill exercise | тактико-стройові заняття |
| mil. | battle drill range | полігон для тактичних вправ з бойовою стрільбою |
| coal. | blast hole drill | бур для буріння вибухових свердловин |
| O&G | blunt drill | затуплений бур |
| O&G | bottom drill collar | обважнені бурові труби |
| gen. | bow-drill | смичковий дриль |
| gen. | breast drill | грудний дриль |
| O&G | cable drill | верстат для ударно-канатного буріння |
| coal. | cable drill | канатний бур |
| O&G | Calix drill | ціліндричний бур Калікса із зубчастою коронкою |
| O&G | casing drill pipe | обсадні труби, які одночасно використовуються і як бурильні (напр., в сипких породах) |
| gen. | center-drill | зацентровувати |
| O&G | chum drill | канатний бур |
| O&G | chum drill | верстат для ударного буріння |
| O&G | chum type percussion drill | канатний бур |
| O&G | chum type percussion drill | верстат для ударного буріння |
| avia. | cockpit drill | випробування систем керування польотом у кабіні екіпажу |
| O&G | column drill | колонковий бур |
| mil. | combat drill | відпрацювання прийомів ведення бою |
| mil. | combat drill | тактичне заняття |
| mil. | combat drill | навчання діям у бойових порядках |
| mil. | conduct a drill | проводити тренування |
| construct. | core drill | колонковий бур |
| construct. | core drill | порожнисте свердло |
| tech. | core drill | коронковий бур |
| industr. | crown drill | корончатий бур |
| med. | cylindrical drill | циліндричний бур |
| gen. | dental drill | бормашина |
| gen. | dentist's drill | бормашина |
| O&G | detachable drill head | змінна бурильна головка |
| O&G | diamond drill | алмазний бур |
| O&G | diamond drill | алмазна коронка для відбору керна |
| gen. | diamond-drill | алмазний бур |
| O&G | diamond drill bit | алмазне бурове долото |
| O&G | diamond drill core | керн, відібраний алмазною коронкою |
| O&G | diamond drill core | колонка алмазного буріння |
| O&G | disconnection of drill pipe | роз'єднання бурильних труб |
| O&G | double core barrel drill | подвійна колонкова труба |
| O&G | double length of drill | довжина двотрубки |
| O&G | double length of drill | довжина свічки з двох бурильних труб |
| O&G | double wall drill pipe | двостінна бурильна труба |
| gen. | down-the-hole drill | заглибна бурильна машина |
| O&G | drain branch hole drill | дренажний бічний стовбур свердловини |
| gen. | drill along | заманювати (когось) |
| mil. | drill ammunition | навчальні боєприпаси |
| mil. | drill an army | проводити військові навчання |
| mil. | Drill and Ceremonies | Стройовий статут |
| mil. | drill and ceremonies | стройова підготовка і урочисті марші |
| mil. | Drill and Ceremonies Manual | стройовий статут |
| agric. | drill-barrow | гніздова сівалка |
| tech. | drill bit | свердло |
| O&G | drill bit | бурова головка |
| O&G | drill bit | бурове долото |
| O&G | drill bit | бурова коронка |
| mil. | drill bit | свердлильний наконечник |
| O&G | drill bit consumption | витрата бурових доліт |
| O&G | drill bit loss | втрата діаметра бурового долота |
| O&G | drill bit sharpening | заправка доліт |
| O&G | drill by | бурити поза (залишеним у свердловині інструментом) |
| mil. | drill cartridge | навчальний патрон |
| O&G | drill central | пост бурильника |
| O&G | drill central | панель контролю параметрів буріння |
| O&G | drill-central control console | пульт керування на посту бурильника |
| O&G | drill chuck | буроутримувач |
| O&G | drill colar stabilizer | стабілізатор, встановлений на обсадних бурильних трубах |
| O&G | drill collar | подовжувач |
| O&G | drill collar | обважнена бурильна труба (ОБТ) |
| O&G | drill collar mill | фреза для ОБТ |
| O&G | drill collar stabilizer | стабілізатор, що закріплюється на ОБТ |
| mil. | drill command | стройова команда |
| O&G | drill cutter | труборізка для бурильних труб |
| O&G | drill cuttings | вибурена порода |
| O&G | drill cuttings | буровий шлам |
| comp., MS | drill down | деталізувати (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down)) |
| O&G | drill extractor | ловильні кліщі (інструмент для піднімання залишеного в свердловині долота) |
| O&G | drill feed | подача долота |
| O&G | drill floor | підлога бурової |
| O&G | drill floor | бурова площадка |
| O&G | drill fluid | промивальна рідина для буріння |
| O&G | drill fluid | буровий розчин |
| mil. | drill ground | навчальне поле |
| mil. | drill ground | плац |
| mil. | drill practice ground | плац (навчальний) |
| gen. | drill ground | навчальний плац |
| mil. | drill gun | навчальна гармата |
| gen. | drill-hall | манеж |
| agric. | drill-harrow | просапник |
| gen. | drill head | бурильна головка |
| oil | drill hole | свердловина |
| O&G | drill hole | шпур |
| O&G | drill hole | бурова свердловина |
| O&G | drill hole | свердловина, яку бурять |
| mining. | drill-hole | бурова свердловина |
| gen. | drill in | заманювати (когось) |
| O&G | drill-in anchor pile | паля анкерна, яка забурюється |
| mil. | drill instructor | інструктор (з фізичної або стройової підготовки) |
| O&G | drill log | графічний запис зміни механічної швидкості буріння з глибиною |
| O&G | drill log | буровий розріз |
| O&G | drill log | буровий рапорт |
| construct. | drill log | буровий журнал |
| O&G | drill man | бурильник |
| gen. | drill manual | стройовий статут |
| O&G | drill mill | фрезер, що застосовується при вловлюванні залишеного у свердловині інструмента |
| O&G | drill mill | фреза для аварійних робіт у свердловині |
| astronaut. | drill missile | небойовий зразок керованої ракети для тренування особового |
| O&G | drill module | буровий модуль (комплект обладнання для буріння) |
| tech. | drill motor | двигун дриля |
| tech. | drill mount | навчальна кулеметна установка |
| tech. | drill mount | навчальна гарматна установка |
| mil. | drill munition | макет боєприпасу (4uzhoj) |
| mil. | drill munition | навчальний боєприпас (4uzhoj) |
| gen. | drill on | заманювати (когось) |
| coal. | drill operator | бурильник |
| coal. | drill operator | буровий майстер |
| O&G | drill out | висвердлювати |
| O&G | drill out | розбурювати |
| O&G | drill out | вибурювати |
| O&G | drill over | розбурювати (площу) |
| mil. | drill pay | грошове забезпечення за період навчальних зборів |
| O&G | drill pipe | бурильна труба |
| O&G | drill pipe cementing stinger | цементувальний хвостовик з бурильних труб |
| O&G | drill-pipe connection | з'єднання із заземленням |
| O&G | drill-pipe connection | замикання на землю |
| O&G | drill-pipe connection | нарощування колони бурильних труб |
| O&G | drill pipe coupling | муфта свічки бурильних труб |
| O&G | drill pipe cutter | труборізка для бурильних труб |
| O&G | drill pipe emergency hangoff tool | інструмент для аварійного підвищування бурильної колони (на плашках одного з превенторів підводного блока превенторів) |
| O&G | drill pipe float | зворотний клапан в бурильних трубах |
| O&G | drill pipe gauge | калібр для перевірки різі бурильних труб |
| O&G | drill pipe handling string | колона бурильних труб допоміжна |
| O&G | drill pipe jetting string | колона бурильних труб спускова (для спускання інструмента до підводного гирла або в свердловину) |
| O&G | drill pipe protector | запобіжне кільце, яке одягається на бурильну трубу |
| O&G | drill pipe protector | протектор |
| O&G | drill pipe protector | запобіжне кільце для бурильних труб |
| O&G | drill pipe pump-down plug | пробка, що протискується через бурильну колону |
| O&G | drill pipe safety valve | запобіжний клапан бурильної труби |
| O&G | drill pipe spinner | повертач бурильної колони (приводний ключ для скручування бурильних труб) |
| O&G | drill pipe stinger | хвостовик бурильних труб |
| O&G | drill pipe stub | частина бурильної труби, яка виступає над ротором (при колоні, підвішеній на роторі) |
| O&G | drill pipe sub | перехідник бурильної колони |
| agric. | drill-plough | букер |
| mil. | drill practice | стройова підготовка |
| mining. | drill-press | перфоратор |
| gen. | drill-press | свердлильний верстат |
| mil. | drill purpose | тільки для навчальних цілей |
| O&G | drill record | буровий журнал |
| mil. | Drill Regulations | стройовий статут |
| mil. | Drill Regulations | статті стройового статуту |
| O&G | drill rod | бурильна штанга |
| O&G | drill rod | бурова штанга |
| mining. | drill-rod | бурова штанга |
| O&G | drill samples | зразки породи, відібрані при бурінні |
| mil. | drill sergeant | сержант-інструктор зі стройової підготовки |
| mil. | drill-sergeant | сержант — стройовий інструктор |
| mil. | drill sergeant hat | панама інструктора-сержанта |
| mil. | drill sergeant school | школа сержантів-інструкторів зі стройової підготовки |
| tech. | drill shaft | висівний вал |
| O&G | drill shank | корпус долота |
| tech. | drill shank | хвостовик свердла |
| O&G | drill ship | бурове судно |
| O&G | drill site | бурова площадка |
| forestr. | drill sowing | рядковий посів |
| mil. | drill square | плац |
| O&G | drill stabilizer | ліхтар для бурильних труб |
| O&G | drill stabilizer | стабілізатор для центрування нижньої частини бурильного інструмента |
| tech. | drill stand | станина дриля |
| mil. | drill steel | свердлильна сталь |
| O&G | drill stem | робоча труба |
| O&G | drill stem | ударна штанга для канатного буріння |
| O&G | drill stem | квадратна труба |
| O&G | drill stem | квадрат |
| O&G | drill stem bushing | малий вкладиш в стовбурі ротора |
| O&G | drill stem bushing | затискачі для робочої трубки |
| O&G | drill stem test | випробовування пласта пластовипробувачем на бурильних трубах |
| tech. | drill-stock | патрон свердла |
| O&G | drill string | бурильна колона |
| O&G | drill string bumper sub | телескопічний компенсатор бурильної колони |
| O&G | drill string compensator | компенсатор бурильної колони (пристрій, який забезпечує стабільність навантаження на долото) |
| O&G | drill string compensator position indicator | індикатор положення компенсатора бурильної колони |
| O&G | drill string compensator system | система компенсатора бурильної колони |
| O&G | drill string rotation | обертання бурильної колони |
| O&G | drill string torque | моментні навантаження бурильної колони |
| tech. | drill tang | лапка свердла |
| comp., MS | drill-through report | деталізований звіт (A secondary report that is displayed when a user clicks an item in a report. Detailed data is displayed in the same report) |
| O&G | drill time recorder | прилад для реєстрації часу механічного буріння (проходки) |
| mil. | drill training | стройова підготовка |
| O&G | drill tubing | насосно-компресорні труби, пристосовані для буріння |
| O&G | drill unit | буровий агрегат (установка) |
| comp., MS | drill up | узагальнити (To navigate through levels of data starting with greater detail and moving to more summarized information) |
| O&G | drill upward | розширювати стовбур свердловини знизу вверх |
| O&G | drill water | вода бурова |
| environ. | drilling for oil Boring a hole for extracting oil | буріння нафтових свердловин (Буріння свердловини для видобутку нафти) |
| environ. | drilling installation | бурова установка (Конструкція, на яку монтують бур і відповідне устаткування для буріння) |
| forestr. | electric drill | електричний дриль |
| mil. | emergency drill | вчення по тривозі |
| avia. | evacuation drill | навчання з евакуації |
| O&G | external upset drill pipe | бурильні труби з висадженими назовні кінцями |
| O&G | external upset drill pipes | труби бурильні з висадженими назовні кінцями |
| tech. | fiddle drill | смичковий дриль |
| gen. | fire-drill | палички для здобування вогню |
| HR | fire drill | навчання з пожежної безпеки |
| gen. | fire-drill | пожежне навчання |
| tech. | fishtail drill bit | дволопатеве бурове долото |
| agric. | five-row drill | п'ятирядна сівалка |
| oil | flame jet drill | вогньовий бур |
| O&G | flame throwing drill | установка для термічного буріння |
| tech. | flat drill | перко |
| mech.eng. | flat drill | перове свердло |
| O&G | flexible drill | долото для буріння на гнучкому шлангу |
| mil. | foot drill | стройова підготовка із зброєю |
| tech. | forced flame drill | вогньовий бур |
| mil. | gas mask drill | тренування в користуванні протигазом |
| mil., inf. | grass drill | маневри наземних військ |
| mil., inf. | grass drill | маневри наземних заклад |
| mil. | gun barrel drill | свердло для розвірдлювання стволів |
| mil. | gun drill | гарматне свердло |
| mil. | gun drill | свердло для глибокого свердління |
| mech.eng. | gun drill | гарматне вчення |
| mil. | gun drill | верстат для глибокого свердління стволів (зброї) |
| mil. | gun drill | вогнева підготовка гарматних розрахунків |
| mil. | gun drill | артилерійські навчання |
| mil. | gun drill boring | глибоке свердління |
| mil. | gun-drill machine | верстат для глибокого свердління |
| mil. | gun-boring drill | гарматне свердло |
| gen. | gymnastic drill | гімнастичні вправи |
| O&G | hammer drill | інструмент для ударно-обертового пневматичного буріння |
| O&G | hammer drill | інструмент для крутильно-ударного пневматичного буріння |
| O&G | hammer drill hole | свердловина, пробурена молотковими перфораторами |
| O&G | hammer drill stopper | телескопічний молотковий перфоратор (бур) |
| O&G | hammer hand drill | молоток ручний бурильний |
| O&G | hand drill | ручний свідрок |
| O&G | hand drill | ручний привод |
| transp. | hand drill | ручний бур |
| O&G | hand drill | ручне свердло |
| O&G | hand hammer drill | ручний відбійний молоток |
| O&G | hand held drill | ручний бур-молоток |
| O&G | hand held drill | ручний бур |
| O&G | hand held drill | ручна дрель |
| O&G | hand held electric rotary drill | електродрель |
| O&G | handle the drill pipe in | спускати бурильні труби |
| O&G | handle the drill pipe out | піднімати бурильні труби |
| O&G | handling the drill pipe | опускання й піднімання бурильних труб |
| O&G | headway per drill bit | проходка на долото |
| O&G | high torque on the drill string | прикладання невеликих моментних навантажень до бурильної колони |
| O&G | hydraulic drill | гідробур |
| tech. | ice drill | свердло для льда |
| mil. | immediate-action drill | навчання дій в умовах раптового нападу противника |
| O&G | internal flush drill pipe | бурильна труба рівнопрохідного перерізу |
| O&G | internal upset drill pipe | бурильна труба з висадженими до середини кінцями |
| O&G | internal upset drill pipe | труба бурильна з висадженими в середину кінцями |
| O&G | joint of drill pipe | ланцюг бурильних труб, що закінчується замком |
| O&G | lateral drill | горизонтальний бур |
| nautic. | laying drill | навчання наведенню |
| O&G | locating drill-hole site | вибір місця для бурової свердловини |
| O&G | machine drill | перфоратор |
| O&G | machine drill | верстат механічного буріння |
| O&G | magnetostrictive drill | магнітострикційний бур |
| construct. | masonry drill | шлямбур |
| mil., inf. | monkey drill | фізична підготовка |
| O&G | mounted drill | колонковий бурильний молоток (перфоратор) |
| proverb | no names, no pack-drill | не хочеш непорозумінь – не називай імен |
| O&G | non-diamond core drill | верстат для буріння з відбором керна будь-яким наконечником, крім алмазного |
| O&G | nonmagnetic drill collar | немагнітна ОБТ |
| O&G | non-magnetic drill-collar | немагнітна обважнена бурильна труба |
| mil. | normal drill | статутний порядок |
| O&G | No-Wall-Stick drill collar | ОБТ зі спіральною канавкою |
| O&G | offshore drill anchor | якір бурового судна |
| O&G | offshore drill anchor | якір бурової платформи |
| environ. | offshore oil drilling | шельфове буравлення нафтових свердловин (Дія, процес видобутку нафтопродуктів з родовищ, розташованих на дні океану або іншої великої водойми) |
| O&G | ordinary rock drill | перфоратор |
| mil. | pack-drill | покарання маршируванням з повною викладкою |
| O&G | percussion drill | ударний перфоратор |
| transp. | percussion drill | ударний бур |
| tech. | percussion-drill | бурильний молоток |
| gen. | physical drill | тренування |
| gen. | physical drill | гімнастична вправа |
| O&G | piercing drill | установка для термічного буріння |
| O&G | piston air-drill | поршневий пневматичний бурильний молоток |
| avia. | pneumatic drill | пневмодриль |
| transp. | pneumatic drill | пневматичний дриль |
| O&G | pocket drill | портативний щуповий бур |
| O&G | pocket drill | бур геолога |
| O&G | pole drill | верстат ударноканатного буріння |
| mech.eng. | portable drill | ручна дрель |
| transp. | portable percussive drill | ударно-обертальна свердлильна ручна машина |
| road.constr. | portable rock drill | ручний перфоратор |
| mil. | pre firing drill | передпускові регламентні роботи |
| O&G | pulling and running the drill-pipe | спускання і піднімання бурильних труб |
| tech. | ratchet-drill | тріскачка |
| O&G | reconnaisance drill | легкий буровий станок для пошукових робіт |
| O&G | repair drill hole assembly | бурова установка для ремонту свердловин |
| O&G | rock drill | долото ударного буріння для твердих порід |
| tech. | rock-drill | перфоратор |
| O&G | rock drill | верстат для буріння в твердих породах |
| O&G | rock drill | ударний перфоратор |
| O&G | rock drill | кулястикове шарошкове долото |
| O&G | rock drill | перфоратор |
| O&G | rock drill | бурильна машина |
| O&G | rock hammer drill | перфоратор молоткового типу |
| tech. | rotary drill | турбобур |
| O&G | rotary drill line | талевий канат |
| O&G | rotary drill pipe | бурильна труба для роторного буріння |
| O&G | rotary-drill rig | установка роторного буріння |
| O&G | rotary-drill rig, rotary outfit | установка для обертового буріння |
| O&G | rotary-drill rig, rotary outfit | роторний верстат |
| tech. | rotating drill | обертальний бур |
| tech. | rotative drill | обертальна бурильна машина |
| O&G | safety clamp for drill collars | запобіжний хомут для обважнених бурильних труб |
| agric. | seed drill | сівалка (рядкова) |
| agric. | seed drill | сіялка |
| agric. | seed-drill | рядкова сівалка |
| mech.eng. | shot drill | дробовий бур |
| O&G | shot drill | верстат дробового буріння |
| O&G | shut-in drill pipe pressure | тиск в бурильній колоні при закритому гирлі |
| gen. | skeleton drill | тактичне стройове навчання |
| O&G | skid-mounted drill | верстат, змонтований на рамі з санями |
| O&G | sonic drill | акустичний бур |
| gen. | spacing seed drill | сівалка точного висіву |
| mech.eng. | spade drill | ложкове свердло |
| mech.eng. | spiral drill | спіральний бур |
| gen. | spiral drill | спіральний свердел |
| mil. | squad drill | навчання у складі відділення |
| mil. | steel drill | гірський бур |
| mil. | tactical drill | тактичне заняття |
| mil. | tactical drill | заняття з тактичної підготовки |
| mil. | tactical drill exercise | тактико-стройове заняття |
| avia. | takeoff drill | випробування напр. двигуна перед зльотом |
| mil. | the purpose of drill | мета стройової підготовки |
| mining. | turbo-drill | турбобур |
| O&G | tvist-drill sparse | ловильний інструмент |
| tech. | twist-drill | спіральний свердел |
| O&G | twist drill | спіральне свердло |
| tech. | twist drill | гвинтове свердло |
| O&G | upset drill pipe | бурильна труба з висадженими кінцями |
| O&G | wash boring drill | установка гідромоніторного буріння |
| O&G | wash boring drill | гідробур |
| O&G | water drill | перфоратор для буріння з промиванням водою |
| O&G | waughammer drill | колонковий бурильний молоток |
| O&G | well drill | буровий станок (установка) |
| O&G | well drill hole | бурова свердловина |
| O&G | well drill method | спосіб буріння свердловини |
| O&G | withdrawing and inserting drill | піднімання і спускання бурового інструмента |
| gen. | youth undergoing preparatory military drill | допризовник |
