| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Allied Disposition List | перелік сил і засобів НАТО |
| mil. | Allied Disposition List | перелік сил та засобів НАТО |
| mil. | ammunition disposition report | донесення про знищення боєприпасів |
| mil. | ammunition disposition request | заявка на знищення боєприпасів |
| mil. | battle disposition | бойове угруповання |
| mil. | battle disposition | бойовий порядок |
| mil. | battle disposition topogeodetic survey | топогеодезична прив'язка елементів бойового порядку |
| gen. | be of a retiring disposition | любити самітність |
| gen. | be of a solitary disposition | любити самітність |
| gen. | be of sluggish disposition | бути важким на підйом |
| law | constitutional disposition | диспозиція конституції |
| law | contentious disposition | схильність до сутяжництва |
| law | contentious disposition | схильність до конфліктів |
| law | criminal disposition | схильність до скоєння злочинів |
| law | criminal disposition | схильність до вчинення злочинів |
| law | criminal disposition | схильність до скоєння злочину |
| law | criminal disposition | схильність до вчинення злочину |
| mil. | defensive-offensive disposition | оборонний бойовий порядок в очікуванні переходу в наступ |
| law | disposition decision | рішення по суті |
| mil. | disposition deployment | ешелонування |
| mil. | disposition deployment in depth | ешелонування в глибину |
| mil. | disposition for combat | бойовий порядок |
| mil. | disposition form | бланк (документа) |
| mil. | disposition in depth | ешелонування військ (розташування розосереджене по глибині) |
| law | disposition of a case | рішення по справі |
| law | disposition of a case | розв'язання справи |
| law | disposition of a case | вирішення справи |
| law | disposition of a law | положення закону |
| law | disposition of a territory | розпорядження територією |
| mil. | disposition of alleged offenses | рішення у справі/постанова про заявлений дисциплінарний проступок |
| econ. | disposition of cargo | розташування вантажу |
| law | disposition of community property | розпорядження спільним майном (про подружжя, of spouses) |
| econ. | disposition of documents | призначення документів |
| mil. | disposition of forces | бойовий порядок |
| bus.styl. | disposition of funds | розміщення фондів |
| econ. | disposition of funds | розподіл коштів |
| law | disposition of power | розпорядження владою |
| law | disposition of private property | розпорядження приватною власністю |
| law | disposition of private property | відчуження приватної власності |
| law | disposition of property | розпорядження майном |
| law | disposition of property | відчуження майна |
| market. | disposition of surplus goods | ліквідація товарних надлишків |
| law | disposition to committing crimes | схильність до скоєння злочинів |
| law | disposition to committing crimes | схильність до вчинення злочинів |
| law | disposition to criminality | схильність до скоєння злочинів |
| law | disposition to criminality | схильність до вчинення злочинів |
| gen. | disposition to perspire | пітливість (sweat) |
| law | disposition to theft | схильність до крадіжок |
| law | Domestic Relations Case Final Disposition Form | форма остаточного рішення суду у сімейних справах |
| IT | file disposition | диспозиція файлу (дія, встановлена для файлу після закриття його) |
| comp. | file disposition | диспозиція (параметр закриття файлу) |
| law | gain or loss on disposition of plant | прибуток або збитки від продажу активів підприємства чи всього підприємства |
| mil. | gaps, weak areas, and flanks in the enemy's disposition | проломи, слабкі місця та фланги в бойовому шикуванні противника |
| law | homicidal disposition | схильність до скоєння вбивства |
| law | homicidal disposition | схильність до вчинення вбивства |
| law | judicial disposition | резолютивна частина рішення (про судове рішення) |
| law | lenient disposition | сумирний характер (засудженого тощо) |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і реалізації військових ЛА |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і розподілу військових ЛА |
| mil. | military disposition | дислокація військ |
| mil. | military disposition | угруповання ЗС |
| gen. | of amorous disposition | влюбливий |
| law | original disposition | успадкована схильність |
| gen. | peaceable disposition | миролюбність |
| fin. | proceeds of disposition | виторг від реалізації |
| fin. | proceeds of disposition | виручені суми |
| gen. | resilient disposition | життєрадісний характер |
| gen. | sanguine disposition | сангвінічний темперамент |
| gen. | sociable disposition | товариський характер (людини) |
| gen. | sunny disposition | життєрадісний характер |
| mil. | tanks leading disposition | бойовий порядок на чолі з танками |
| econ. | testamentary disposition | заповідальне розпорядження (prescription) |
| law | testamentary disposition | заповідальне розпорядження |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | хто родився вовком, тому лисицею не бути |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | який удався, такий й згинеш |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | природу тяжко одмінити |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | хоч вовк линяє, та норов не міняє |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | яке в колиску, таке в могилку |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | гадюка вмирає, а зілля хватає |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | з чорної кішки білої не зробиш |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | горбатого могила виправить |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | криве дерево не дужо випрямитись |
| proverb | the wolf may change his coat but not his disposition | горбатого до стіни не приставиш |
| mil. | troop disposition | дислокація військ |
