| Subject | English | Ukrainian |
| law | authority to dispose | право розпоряджатися |
| mil. | dispose excesses | реалізовувати лишки |
| mil. | dispose of | розпоряджатися чимось (smth.) |
| mil. | dispose of | збуватися (smth., чогось) |
| gen. | dispose of | розпоряджатися чимсь (smth.) |
| law | dispose of a case | вирішувати справу (в суді) |
| law | dispose of a question | вирішити питання |
| law | dispose of a witness | позбавлятися свідка (про злочинця) |
| law | dispose of an argument | спростовувати аргумент |
| law | dispose of an argument | спростувати аргумент |
| dipl. | dispose of an opponent | розбити противника |
| dipl. | dispose of an opponent | покінчити з противником |
| busin. | dispose of by lottery | розігрувати в лотерею |
| law | dispose of casualties | евакуювати поранених |
| econ. | dispose of documents | розпоряджатися документами |
| ecol. | dispose of garbage | позбуватися сміття |
| law | dispose of goods | розпоряджатися товаром |
| econ. | dispose of goods | збути товар |
| econ. | dispose of goods | збувати товар |
| law | dispose of goods | продавати товари |
| law | dispose of one's opponent | розправитися з противником |
| law | dispose of one's opponent | розправитися з противником |
| fin. | dispose of premises | розпоряджатися приміщеннями |
| law | dispose of property | розпоряджатися власністю (шляхом продажу, дарування, заповідання) |
| dipl. | dispose of radioactive waste | знищувати радіоактивні відходи |
| econ. | dispose of shares | продати акції |
| econ. | dispose of shares | продавати акції |
| econ. | dispose of stocks | реалізувати запаси |
| law | dispose of the body | позбутися трупа (про злочинця тощо) |
| econ. | dispose of waste | збутися відходів |
| econ. | dispose of waste | збуватися відходів |
| econ. | freely dispose of | вільно розпоряджатися |
| environ. | hard-to-dispose-of waste | відходи, що погано піддаються переробці (Відпрацьований матеріал, часто отруйний або у великих кількостях, для утилізації якого немає стандартного методу) |
| proverb | man proposes, God disposes | не все так коїться, як бажається |
| proverb | man proposes, God disposes | чоловік стріляє, а Бог кулі носить |
| proverb | man proposes, God disposes | чоловік мислить, а Бог рядить |
| proverb | man proposes, God disposes | не так сталося, як гадалося |
| proverb | man proposes, God disposes | не буде так, як думаєш, а буде так, як станеться |
| proverb | man proposes, God disposes | як Бог годить, то й мокре горить |
| proverb | man proposes, God disposes | як Бог дасть, то й у вікно подасть |
| proverb | man proposes, God disposes | бачить Бог з неба, що кому треба |
| proverb | man proposes, God disposes | коли на те піде, то й серед битого шляху поламаєшся |
| proverb | man proposes, God disposes | events are God's |
| proverb | man proposes, God disposes | чого Бог не дасть, того коваль не викує |
| proverb | man proposes, God disposes | коли Бог не годить, то й вогонь не горить |
| proverb | man proposes, God disposes | і гриба знайти треба мати щастя |
| proverb | man proposes, God disposes | як Бог дає, то і віник стріляє |
| proverb | man proposes, God disposes | без Божої волі й волос з голови не спаде |
| law | own , enjoy and dispose of one's property | володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися) |
| law | own , use and dispose of one's property | володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися) |
| law | possess , enjoy and dispose of one's property | володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися) |
| law | possess , use and dispose of one's property | володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися) |
| law | right of a state to dispose of its wealth and its natural resources | право держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами |
| law | right to possess, enjoy use and dispose of one's property | право володіти, користуватися і розпоряджатися своїм майном |
| law | right to possess, enjoy use and dispose of one's property | право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю |
