DictionaryForumContacts

   English
Terms containing dismissal | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
lawclaim dismissal of an actionвимагати припинення справи
lawclaim for dismissalвимога про відхилення
lawdismissal compensationвихідна допомога
lawdismissal for inaptitudeзвільнення через службову невідповідність
econ.dismissal from a postзвільнення з посади
lawdismissal from officeзвільнення (з посади)
lawdismissal from officeзвільнення з посади
econ.dismissal noticeповідомлення про звільнення
h.rghts.act.dismissal of a caseприпинення провадження у справі
lawdismissal of a caseприпинення судової справи
econ.dismissal of a caseприпинення справи
lawdismissal of a caseприпинення справи (провадження справи, of an action)
lawdismissal of a caseвідмова від позову
lawdismissal of a chargeвідмова від обвинувачення
lawdismissal of a chargeвідмова від звинувачення
h.rghts.act.dismissal of a claimвідхилення позову
h.rghts.act.dismissal of a claimвідмова в позові
lawdismissal of a juryрозпуск присяжних
h.rghts.act.dismissal of a licenceвідмова у видачі ліцензії
lawdismissal of a reviewвідмова у перегляді (судового рішення)
econ.dismissal of actionвідмова в позові
lawdismissal of an actionприпинення справи (в суді, of a case)
fin.dismissal of an actionвідмова в позові
fin.dismissal of an actionвідхилення позову
lawdismissal of an actionприпинення провадження (по справі, of a case)
lawdismissal of an actionвідхилення позову (of a case)
lawdismissal of an appealвідхилення касації (of a cassation)
lawdismissal of an appealвідхилення апеляції
h.rghts.act.dismissal of appealвідмова у задоволенні апеляції
lawdismissal of appealвідхилення апеляції
lawdismissal of chargeвідхилення звинувачення
h.rghts.act.dismissal of criminal chargesвідхилення обвинувачень у вчиненні злочину
lawdismissal of juryрозпуск журі присяжних
econ.dismissal of legal actionприпинення справи
h.rghts.act.dismissal of reviewвідмова в перегляді судового рішення
lawdismissal of reviewвідмова у перегляді (судового рішення)
econ.dismissal of suitвідмова в позові
gen.dismissal payвихідна допомога
mil.dismissal proceduresпроцес звільнення
lawdismissal proceduresпорядок звільнення
mil.dismissal proceduresпроцедура звільнення
gen.dismissal wageвихідна допомога
lawfair dismissalобґрунтоване звільнення (працівника)
manag.hiring and dismissalприймання на роботу та звільнення (з роботи)
gen.ignominious dismissalпринизлива відставка
lawjudgement of dismissalпостанова про закриття справи
h.rghts.act.judgement of dismissalвизначення про припинення провадження у справі
lawjudgement of dismissalухвала про закриття справи
lawjudgement of dismissalвідмова у позові
lawlawful dismissalправомірне припинення справи
lawlawful dismissalправомірне припинення (справи, of a case)
lawlawful dismissalправомірне закінчення (справи, of a case)
lawlawful dismissalправомірне звільнення (в т. ч. з посади)
lawmass dismissalsмасові звільнення
h.rghts.act.motion for a dismissalклопотання про відхилення позову
lawmotion for a dismissalклопотання про відхилення позову (чи обвинувачення)
lawnotice of dismissalповідомлення про звільнення
laworder of dismissalухвала про закриття справи
econ.order of dismissalнаказ про звільнення
laworder of dismissalпостанова про закриття справи
lawpretrial dismissalприпинення справи провадження справи (до суду)
lawprotection against dismissalзахист проти звільнення (з роботи)
lawready dismissalпоспішне звільнення
lawruling of dismissalухвала про закриття справи
lawruling of dismissalпостанова про закриття справи
econ.summary dismissalзвільнення без попереднього повідомлення (звичайно внаслідок появи на роботі в нетверезому стані, здійснення злочину або насильства стосовно інших працівників)
lawunfair dismissalнесправедливе звільнення
lawunlawful dismissalнезаконне звільнення
econ.unsolicited dismissalзвільнення за власним бажанням
h.rghts.act.voluntary dismissal from officeзвільнення за власним бажанням
empl.wrongful dismissalнезаконне звільнення
lawwrongful dismissalнеправомірне припинення (справи, of a case)
lawwrongful dismissalнеправомірне припинення справи
lawwrongful dismissalнеправомірне звільнення
gen.wrongful dismissalнезаконне звільнення (з посади)