| English | Ukrainian |
| direct a campaign | керувати кампанією |
| direct action | прямі дії (страйк, демонстрація тощо) |
| direct one's attention to | направити увагу на (smth., щось) |
| direct one's attention to | спрямовувати свою увагу на (smth., щось) |
| direct one's attention to | звернути увагу на (smth., щось) |
| direct charge | пряме звинувачення |
| direct charge | відкрите звинувачення |
| direct communication | безпосередній зв'язок |
| direct concession | пряма поступка |
| direct contact | безпосередній контакт |
| direct cooperation | безпосередня співпраця |
| direct one's effort to | спрямовувати зусилля на (smth., щось) |
| direct one's effort to | віддавати сили (smth., чомусь) |
| direct one's efforts to | направляти зусилля на (smth., щось) |
| direct one's efforts to | віддавати сили (smth., чомусь) |
| direct one's fire against | нападати на (smb., smth., когось, щось) |
| direct foreign investments | прямі іноземні інвестиції |
| direct smb. in matters of diplomacy | бути чиїмсь наставником з питань дипломатії |
| direct measures against | прийняти міри проти (smth., чогось) |
| direct obligations | прямі обов'язки |
| direct obligations | безпосередні обов'язки |
| direct participant | безпосередній учасник (переговорів тощо) |
| direct statement | недвозначна заява |
| direct suffrage | пряме голосування |
| establish a direct communications link | встановити лінію прямого зв'язку |
| establish direct military presence | встановити пряму воєнну присутність |
| have a direct bearing on | мати пряме відношення до (smth., чогось) |
| in direct unconformity to the terms and conditions | у повній невідповідності до умов (договору) |
| policy of direct confrontation | курс на пряме протистояння |
| scuttle direct negotiations | ухилятися від прямих переговорів |
