DictionaryForumContacts

   English
Terms containing deliberate | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
lawdeliberate actнавмисна дія
dipl.deliberate actумисна дія
mil.deliberate actумисна діяльність
gen.deliberate affrontнавмисна образа
dipl.deliberate aggressionнавмисна агресія
dipl.deliberate ambiguityнавмисна двозначність
mil., logist.deliberate attackрішучий наступ (to make a)
dipl.deliberate attackзаздалегідь підготовлений наступ
mil.deliberate attackплановий удар
mil.deliberate attackзавчасно підготовлений наступ (атака)
mil.deliberate attackзаздалегідь підготовлений наступ (атака)
mil.deliberate attackпідготовлений наступ
avia.deliberate attemptумисний замах
mil., logist.deliberate breachingстворення проходів у загородженнях
mil.deliberate breachingпланомірне пророблення проходів
mil.deliberate breachingподолання мінно-висадних загород з планомірною підготовкою
dipl.deliberate concealmentнавмисне приховування фактів
mil.deliberate concealmentзавчасно вжиті заходи маскування
dipl.deliberate concealment measuresобмірковані міри маскування
dipl.deliberate concealment measuresнавмисні міри маскування
lawdeliberate crimeумисний злочин
lawdeliberate crimeнавмисний злочин
mil.deliberate stream crossingфорсування водної перешкоди з попередньою підготовкою
mil.deliberate crossingфорсування водної перешкоди з попередньою підготовкою
mil., logist.deliberate crossingподолання перешкоди з попередньою підготовкою
dipl.deliberate deceptionнавмисна брехня
mil.deliberate decontaminationповна спеціальна обробка (повторна)
mil., logist.deliberate defenseзаздалегідь підготовлена оборона
mil.deliberate defenseоборона на завчасно обладнаних позиціях
mil.deliberate demolitionпланомірно здійснюване зруйнування
lawdeliberate designпродуманий намір
lawdeliberate destruction of propertyнавмисне руйнування власності
lawdeliberate disregardумисне недотримання
dipl.deliberate distortion of factsзлісне перекручування фактів
dipl.deliberate distortion of factsнавмисне перекручування фактів
dipl.deliberate distortion of factsнавмисне спотворення фактів
dipl.deliberate distortion of factsзлісне спотворення фактів
lawdeliberate distortion of factsзлісне перекручення фактів
adv.deliberate distortionsнавмисні викривлення
mil.deliberate entrenchmentзавчасне устаткування місцевості в інженерному відношенні
mil.deliberate entrenchmentзавчасне укріплення позиції
lawdeliberate failureумисна бездіяльність
lawdeliberate failureобдумана бездіяльність
lawdeliberate failureнавмисна бездіяльність
lawdeliberate failureнавмисна бездія
mil., arm.veh.deliberate fireметодичний вогонь
lawdeliberate inflictionумисне завдання шкоди
lawdeliberate inflictionумисне заподіяння шкоди
lawdeliberate inflictionнавмисне заподіяння шкоди
lawdeliberate inflictionнавмисне заподіяння (шкоди тощо)
lawdeliberate infringementнавмисне порушення
h.rghts.act.deliberate intentобміркований намір
lawdeliberate intentзаздалегідь обдуманий намір
dipl.deliberate intentionобдумана ціль
dipl.deliberate intentionнаперед продуманий намір
econ.deliberate intentionзаздалегідь продуманий намір
dipl.deliberate judgmentзріле судження
dipl.deliberate judgmentвиважене судження
lawdeliberate killingнавмисне вбивство
lawdeliberate lieнавмисна брехня
dipl.deliberate manipulation of natural processобдумане маніпулювання природніми процесами
dipl.deliberate manipulation of natural processнавмисне маніпулювання природніми процесами
mil.deliberate mine clearanceрозмінування з планомірною підготовкою
nautic.deliberate minefieldзавчасно установлене мінне поле
lawdeliberate misinformationнавмисна дезинформація
lawdeliberate misrepresentation of factнавмисне фальсифікування факту
lawdeliberate murderнавмисне вбивство
lawdeliberate offenceумисний злочин
lawdeliberate offenceнавмисний злочин
lawdeliberate omissionнавмисна бездіяльність
lawdeliberate omissionобдумана бездіяльність
lawdeliberate omissionнавмисна бездія
lawdeliberate on a matterобговорювати питання
dipl.deliberate on a questionобміркувати питання
h.rghts.act.deliberate personal injuryнавмисне заподіяння тілесних ушкоджень
mil.deliberate planningзавчасне планування
mil.deliberate policyзважена політика
mil.deliberate policyобдумана політика
dipl.deliberate scare campaignнавмисна кампанія залякування
gen.deliberate speedмаксимальна швидкість
gen.deliberate speedмаксимальна гранична швидкість
mil.deliberate stream crossingфорсування водної перешкоди з планомірною підготовкою
lawdeliberate useнавмисне використання
mil.deliberate worksвдосконалені польові споруди
lawnon-deliberateненавмисний
mil.Russia not just attacked Ukraine, it's deliberate military assault tested resolve of the whole Euro-Atlantic communityРосія не просто напала на Україну, її навмисний військовий напад перевірив рішучість всієї євроатлантичної спільноти