| English | Ukrainian |
| Acquisition and Cross-Servicing Agreement | Угода про постачання і взаємне обслуговування (ACSA) |
| Air Force Cross | орден "Хрест військово-повітряних сил" |
| Air Force Cross | Хрест військово-повітряних сил (орден; Велика Британія) |
| Aircraft Cross-Servicing Programme | програма взаємного обслуговування літальних апаратів (НАТО) |
| American Red Cross | Американський Національний Червоний Хрест (Гуманітарна організація, яка надає в США надзвичайну допомогу, допомогу при стихійних лихах та підготовку до стихійних лих. Це визначена американська філія Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця) |
| American Red Cross | Американський Червоний Хрест |
| blade cross-section | профіль лопаті |
| burning perimeter of cross section of solid propellant grain | периметр поперечного перерізу поверхні горіння заряду твердого |
| counterweight cross head | поперечка противаги |
| cross a river by ferry | переправитися на інший берег на поромі |
| cross and point | перехрестя і точка прицілювання |
| cross assignment | призначення в інший рід військ (в порядку обміну) |
| cross assignment cross wind | боковий призначення в інший рід військ |
| cross-attachment | взаємне перепідпорядкування |
| cross bit | хрестоподібне долото |
| cross-border threats to health | транскордонна загроза здоров'ю |
| cross-boundary interception | перехоплення в зоні взаємної відповідальності |
| cross-boundary interception | перехоплення у зоні взаємної відповідальності |
| cross center inline piston | поршньовий насос з подачею через вал |
| cross-country | всюдихідний (підвищеної прохідності) |
| cross country ability | прохідність по бездоріжжю |
| cross country ability | всюдихідність |
| cross country car | машина підвищеної прохідності |
| cross country manoeuvrability | маневреність на перетнутій місцевості |
| cross-country mobility | прохідність поза прокладеними шляхами |
| cross-country mobility | прохідність по місцевості поза дорогами |
| cross-country mobility | мобільність поза прокладеними шляхами |
| cross-country mobility | прохідність по місцевості без доріг |
| cross-country mobility | просування по пересіченій місцевості |
| cross country mobility | рухомість на перетнутій місцевості |
| cross-country movement | просування по перетятій місцевості |
| cross-country movement | пересування поза шляхами |
| cross-country pipeline system | магістральний трубопровід |
| cross country range | радіус дії на перетнутій місцевості |
| cross-country range | радіус дії по перетятій місцевості |
| cross country range | дальність дії на перетнутій місцевості |
| cross-country speed | швидкість руху поза дорогами |
| cross country speed | швидкість по перетнутій місцевості |
| cross-country type | підвищеної прохідності |
| cross-country vehicle | позашляховик |
| cross-country vehicle | автомобіль підвищеної прохідності |
| cross coupling unit | блок перехресних зв'язків |
| cross-cultural sensitivities | міжкультурні особливості |
| cross-decking | маневр на максимально близькій відстані |
| cross fire | перехресний вогонь (обстріл) |
| cross-fire | перехресний вогонь |
| cross hair | візирні лінії |
| cross hair | перехрестя (в окулярі прицільного пристрою) |
| cross hair | прицільна сітка |
| cross head bracket | вертлюг кулемета |
| cross-illumination | перехресне освітлення |
| cross-illumination | перехресне опромінення |
| cross-level | поперечний рівень |
| cross-level individuals | взаємний перерозподіл ОС |
| cross-level individuals | взаємний обмін ОС |
| cross-leveling of asset | взаємний обмін засобами |
| cross-leveling of asset | перерозподіл засобів |
| cross-leveling sleeve | муфта вертикального вирівнювання |
| cross-link ranging | забезпечення резервних каналів зв'язку |
| Cross of Valour | Хрест "За мужність" |
| cross patching | розкомутація |
| cross-ply | з перехресними пластами |
| cross section | переріз |
| cross-section | поперечний розріз |
| cross-section area | площина поперечного розрізу |
| cross section of rail | профіль рейки |
| cross sectional area of flow channel through a solid | площа поперечного перерізу каналу в заряді твердого |
| cross-service agreement | угода про взаємне обслуговування силами і засобами видів ЗС |
| cross-service agreement | угода про взаємне обслуговування |
| cross-servicing | взаємне матеріально-технічне обслуговування |
| cross-servicing | спільні служби постачання |
| cross-servicing agreement | договір про взаємне обслуговування |
| cross sheaf | хрестяще віяло |
| cross swords | схрещувати мечі |
| cross-targeting | перехресне націлення |
| cross-targeting | перехресне наділення вітер |
| cross tie switch | вимикач кільцювання |
| cross trail | бокове відставання |
| cross wind | боковий вітер |
| Distinguished Flying Cross | Хрест льотних заслуг (Військова нагорода США для заохочення будь-якого військовослужбовця збройних сил Сполучених Штатів, який проявив надзвичайний героїзм або продемонстрував надзвичайні досягнення під час польоту) |
| Distinguished Service Cross | Хрест "За видатні заслуги" (Друга за рангом найвища військова нагорода армії США, після медалі Пошани) |
| frame type cross member with spring grips | рамна траверса з пружинами захоплення |
| Framework Agreement on the Facilitation of Vital Civil Cross-Border Transport | Рамкова угода про сприяння перетину кордонів життєво важливим цивільним транспортом |
| George Cross | Хрест Георга |
| good cross country ability | висока прохідність |
| good cross country ability | підвищена прохідність |
| gun-sight cross level | поперечний рівень гарматного прицілу |
| increase in cross-country speed | підвищувати швидкість руху поза шляхами |
| International Committee of the Red Cross | Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) |
| International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Міжнародна федерація товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця |
| International Red Cross and Red Crescent Movement | Міжнародний рух Червоного Хреста і Червоного Півмісяця |
| large cross section tire | широкопрофільна шина |
| longitudinal lateral cross rail | повздовжно-поперечна траверса |
| Master Cross Reference List | Зведений список перехресних посилань НАТО |
| maximum speed on cross country terrain | максимальна швидкість при русі поза дорогами |
| Memorandum of Understanding on the Facilitation of vital cross border transport | Меморандум про взаєморозуміння з питань спрощення перетину кордонів життєво важливим транспортом |
| NATO cross-servicing | взаємне обслуговування ЗС країн-членів НАТО |
| Navy Cross | Військово-морський хрест (Друга за значністю військова нагорода у військово-морських силах США після Медалі Пошани) |
| Officer's Cross | Офіцерський Хрест (Один з класів (4-й) Ордену Відродження Польщі) |
| radar cross section | ефективна площа розсіювання (Характеристика відбивної здатності цілі, що визначається відношенням потужності електромагнітної енергії, що відбивається ціллю в напрямку приймача (радара), до поверхневої щільності потоку енергії падаючої плоскої хвилі) |
| radar cross-section | ефективна площа розсіювання (Характеристика відбивної здатності цілі, що визначається відношенням потужності електромагнітної енергії, що відбивається ціллю в напрямку приймача (радара), до поверхневої щільності потоку енергії падаючої плоскої хвилі) |
| radar cross-section | ефективна площа розсіяння (характеристика відбивної здатності цілі, міра властивості об'єкта розсіювати електромагнітну хвилю) |
| radar cross section area | площа ЕПР |
| radar cross-section attenuation | зменшення ЕПР |
| radar cross-section determination | визначення ЕПР |
| radar cross section determination | визначення ЕПР |
| radar cross-section discrimination | селекція об'єктів по ЕПР |
| radar cross-section enhancer | засіб збільшення ЕПР |
| radar cross-section instrumentation system | система вимірювання ЕПР |
| radar cross-section matrix | матриця ЕПР |
| radar cross-section measurement | вимірювання ЕПР |
| radar cross section measurement | вимірювання ЕПР |
| radar cross-section measuring range | полігон для визначення ЕПР |
| radar cross-section reduction by convex surfaces | зниження ЕПР шляхом застосування опуклих площин |
| radar cross section - reduction coating | покриття, що знижує ЕПР |
| radar cross-section test | випробування з визначення ЕПР |
| radar cross-section-reduced design | конструкція зі зменшеною ЕПР |
| radar cross-section-reducing features | характерні особливості конструкції, що зменшують ЕПР |
| radar scattering cross-section | ефективна площа відбивання |
| radar scattering cross section | ефективна площа відбивання |
| satellite radar cross section | ефективна площа розсіювання супутника |
| signal cross patching | разводка одного сигналу на декілька шин комутатора |
| sill cross bar | нижній поперечний брус |
| to cross the Stygian ferry | відійти у небуття |
| to cross the Stygian ferry | померти |
| tracked cross country vehicle | гусеничний всюдихід |
| Victoria Cross | Хрест Вікторії (вища військова нагорода у Великій Британії) |
