| English | Ukrainian |
| Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | спеціальна група з питань співпраці у миротворчій діяльності |
| Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping | Спеціальна група зі співробітництва у миротворчій діяльності |
| air cooperation | взаємодія з авіацією |
| air ground cooperation | взаємодія авіації з наземними військами |
| air land cooperation | повітряно-наземна взаємодія |
| air-ground cooperation | взаємодія авіації та сухопутних військ |
| area of cooperation | галузь співпраці |
| armaments cooperation | співробітництво в галузі озброєнь, військової та спеціальної техніки |
| armaments cooperation | співпраця в галузі озброєння, військової і спеціальної техніки |
| armaments cooperation | військово-технічна співпраця (ВТС) |
| armaments cooperation | військово-технічне співробітництво |
| arms cooperation | військово-технічна співпраця (ВТС) |
| arms cooperation | військово-технічне співробітництво |
| Army cooperation command | формування для забезпечення взаємодії з СВ |
| Black Sea Economic Cooperation | Економічне співробітництво країн Чорноморського басейну |
| Central European Initiative and South Eastern Europe Cooperation Process | Центрально-європейська ініціатива і Процес співпраці країн Південно-східної Європи |
| Chairman of the Forum for Security Cooperation | Голова Форуму безпекового співробітництва |
| Civil Military Cooperation | військово-цивільна взаємодія |
| civil-military cooperation | система цивільно-військового співробітництва |
| civil-military cooperation | цивільно-військове співробітництво (ЦВС, для виконання завдань місії НАТО тощо) |
| civil-military cooperation | цивільно-військова співпраця |
| civil-military cooperation | військово-цивільна співпраця |
| civil-military cooperation | військово-цивільні дії |
| civil-military cooperation programme | програма військово-цивільної співпраці |
| combat cooperation | бойова взаємодія |
| Committee on Development and Cooperation | Комітет з розвитку і співпраці |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Нарада з безпеки та співробітництва в Європі НБСЄ (Була заснована 1 серпня 1975 року підписанням Гельсінського заключного акту. 1 січня 1995 року Нарада з безпеки та співробітництва в Європі змінила свою назву на Організацію з безпеки та співробітництва в Європі) |
| cooperation agreement | угода про співпрацю |
| cooperation and coordination | взаємодія і координація |
| Cooperation and Regional Security Division | Управління співпраці і регіональної безпеки (МВШ НАТО) |
| cooperation area | напрям співпраці |
| cooperation area | напрямок співпраці |
| DASG for Science Cooperation | заступник помічника генерального секретаря з питань наукової співпраці |
| DASG for Security Cooperation and Partnership | заступник помічника генерального секретаря з питань співпраці в галузі безпеки і партнерства |
| Defence Cooperation Section | Відділ оборонної співпраці |
| Defence Security Cooperation Agency | Управління військової співпраці МО |
| defense and economic cooperation agreement | угода про співпрацю в галузі оборони і економіки |
| defense cooperation | співпраця в галузі оборони |
| defense cooperation agreement | угода про військову співпрацю |
| defense cooperation program | програма співпраці в галузі оборони |
| defense cooperation program | програма військової співпраці |
| Defense Security Cooperation Agency | Управління з питань військової допомоги (MO США) |
| Defense Security Cooperation Agency | Управління військового співробітництва МО США (фінансова та технічна допомога, навчання, контакти між військовими) |
| develop closer cooperation | розвивати тісне співробітництво |
| development cooperation | співпраця з метою сприяння розвитку |
| development of cooperation | розвиток співпраці |
| EAPC Ad Hoc Working Group on Regional Cooperation in South-Eastern Europe | Спеціальна робоча група РЄАП з питань регіональної співпраці в Південно-Східній Європі |
| European Fund for Monetary Cooperation | Європейський фонд валютного співробітництва (Фонд для надання кредитів країнам ЄС з метою валютної інтеграції у межах Європейської валютної системи) |
| European Political Cooperation | Європейська Політична Співпраця ЄПС (Запроваджена в 1970 р. як засіб координації зовнішньої політики країн-членів. З 1987 року формалізована в Єдиному Європейському Акті. Поступово переросла в спільну зовнішню та безпекову політику) |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Заключний акт Наради з безпеки і співробітництва в Європі (Документ, підписаний главами 35 держав у столиці Фінляндії Гельсинкі 30 липня — 1 серпня 1975. Закріплював домовленості глав держав і урядів 33 європейських країн, а також США і Канади з широкого кола як загальних, так і конкретних питань міжнародного співробітництва) |
| Forum for Security Cooperation | Форум з питань співробітництва в галузі безпеки (ОБСЄ) |
| Forum for Security Cooperation | Форум безпекового співробітництва (ФБС) |
| Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian Federation | Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю і безпеку між Російською Федерацією і Організацією Північноатлантичного договору |
| in cooperation with | у співробітництві з |
| inter-agency cooperation | міжвідомча взаємодія |
| inter-agency cooperation | міжвідомча співпраця |
| Istanbul Cooperation Initiative | Стамбульська ініціатива про співпрацю (СІС) |
| Joint Force Air Cooperation Centre | об'єднаний координаційний центр управління повітряним рухом |
| judicial cooperation | правова співпраця |
| judicial cooperation in civil matters | правова співпраця в цивільних справах |
| logistics cooperation | співпраця в галузі тилового забезпечення |
| logistics cooperation | співробітництво в галузі тилового забезпечення |
| Main Directorate for International Military Cooperation | Головне управління міжнародної військової співпраці |
| Mediterranean Cooperation Group | Група середземноморської співпраці |
| Mediterranean Dialogue, Istanbul Cooperation Initiative and Contact Countries Section | Відділ з Середземноморського діалогу, Стамбульської ініціативи про співпрацю і контактних країн |
| military cooperation | військове співробітництво |
| Military Cooperation Committee | Комітет з питань військового співробітництва |
| Military Cooperation Headquarters of Commonwealth of Independent States | Штаб з координації військової співпраці держав-учасників СНД (ШКВС) |
| military cooperation militant | бойовий |
| military cooperation militant | напіввійськовий |
| military cooperation militant | войовничий |
| Military Cooperation Working Group | робоча група з питань забезпечення військової взаємодії |
| military technical cooperation | військово-технічна співпраця |
| military-political cooperation | військово-політична співпраця |
| military-political cooperation | військово-політичне співробітництво |
| military-strategic cooperation | воєнно-стратегічна співпраця |
| military-strategic cooperation | військово-стратегічне співробітництво |
| military-technical cooperation | військово-технічна співпраця (ВТС) |
| military-technical cooperation | військово-технічне співробітництво |
| military-to-military cooperation | співпраця між військовими |
| military-to-military cooperation | військова співпраця |
| military-to-military cooperation | співробітництво між військовими |
| military-to-military cooperation | військове співробітництво |
| North Atlantic Cooperation Council | Рада північноатлантичної співпраці |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку ОЕСР (Міжнародна організація, що об'єднує 37 країн світу, більшість з яких є країнами з високим доходом громадян та високим ІРЛП. Організація об'єднує 37 найбільш економічно розвинених країн світу — більшість держав Європейського Союзу, США, Австралія, Швейцарія, Норвегія, Південна Корея, Японія та інші) |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | Організація з безпеки і співробітництва в Європі (ОБСЄ) |
| Organization for Security and Cooperation in Europe | Організація з безпеки і співробітництва в Європі ОБСЄ - до 1995 р. - Нарада з безпеки і співробітництва в Європі (НБСЄ) |
| Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва ОЧЕС (Субрегіональне об'єднання 12 країн Чорноморського регіону (Азербайджан, Албанія, Болгарія, Вірменія, Греція, Грузія, Молдова, Росія, Румунія, Сербія, Туреччина, а також Україна)) |
| Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва |
| OSCE FSC – Forum for Security Cooperation | Форум зі співробітництва в галузі безпеки ОБСЄ |
| Parliamentary Cooperation Committee | Комітет парламентської співпраці |
| Partnership and Cooperation Agreement | Угода про партнерство та співробітництво |
| Partnership and cooperation agreement between the European communities and their member states, and Ukraine | Угода про партнерство та співробітництво між Європейськими співтовариствами і Україною (Угода між Європейськими співтовариствами і їх державами-членами з одного боку та Україною з другого боку. Підписана 16 червня 1994 та ратифікована законом України N 237/94- ВР від 10 листопада 1994) |
| Permanent Structured Cooperation | Постійне структурне співробітництво (Частина політики безпеки та оборони Європейського Союзу) |
| Permanent Structured Cooperation on security and defence | Постійна структурована співпраця країн ЄС з питань безпеки та оборони |
| police and custom cooperation | поліцейська і митна співпраця |
| promotion of peace, security, justice, and cooperation | сприяння миру, безпеці, правосуддю та співробітництву |
| Rapid Expert Assistance and Cooperation Teams | Групи оперативної експертної підтримки і співпраці |
| Rapid Expert Assistance and Cooperation Teams | Групи оперативної експертної підтримки та співробітництва |
| School of Army Cooperation | школа спеціалістів з питань взаємодії з СВ |
| Science Cooperation Directorate | Директорат наукової співпраці (NATO, НАТО) |
| security cooperation | співробітництво у сфері безпеки |
| Security Cooperation Guidance | настанова щодо взаємодії з питань безпеки |
| Security Cooperation Guidance | настанова по взаємодії з питань безпеки |
| Security Cooperation Programme | Програма співпраці у галузі безпеки |
| Security Cooperation Programme | Програма співробітництва у галузі безпеки |
| Security Cooperation Reform Task Force | Робоча група з реформування співробітництва в галузі безпеки |
| Shanghai Cooperation Organization | Шанхайська організація співпраці (ШОС) |
| South East Europe Security Cooperation Steering Group | Наглядова група зі співробітництва у сфері безпеки в Південно-Східній Європі |
| strategic cooperation | стратегічна взаємодія |
| tactical cooperation | оперативно-тактична взаємодія |
| tactical cooperation | тактична взаємодія |
| technical cooperation program | програма технічної співпраці |
| trade and cooperation agreement | угода про торгівлю і співпрацю |
| trans-border cooperation | спільні дії, спрямовані на встановлення і поглиблення економічних, соціальних, науково-технічних, екологічних, культурних та інших відносин (між територіальними громадами, їх представницькими органами, місцевими органами виконавчої влади України та територіальними громадами, відповідними органами влади інших держав у межах компетенції, визначеної їх національним законодавством) |
| trans-border cooperation | прикордонна співпраця |
| trans-border cooperation | прикордонне співробітництво |
| trans-border cooperation | транскордонне співробітництво |
| Western Europe Organization for Economic Cooperation and Development | Організація економічного співробітництва і розвитку Західної Європи |
| Working Group on Defence Reform and Cooperation | Робоча група з питань військових реформ і співпраці |
| Working Group on defense Reform and Cooperation | Робоча група з військових реформ та співробітництва |
