bear – phrases

Terms for subject General containing bear | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
as cross as a bear with a sore head	дивиться звіром
as cross as a bear with a sore head	злий, як пес
bear a company to	проводити час з кимсь (smb.)
bear a grudge	затаювати образу
bear a hand!	допоможіть!
bear a resemblance	мати схожість
bear a share in	брати участь у чомусь (smth.)
bear along	нести з собою
bear an affront	стерпіти образу
bear an insult	стерпіти образу
bear arms	служити в армії
bear arms	мати герб
bear away	віднести
bear away	завоювати (приз)
bear away	захопити (приз)
bear away	відвести
bear away	відносити
bear away the bell	одержати виграти приз
bear-baiting	полювання на ведмедя
bear blossom	цвісти
bear-cat	злюка
bear-cat	відьма
bear-cat	сміливець
bear-cat	відважний боєць
bear smb. company	підтримати комусь компанію
bear comparison	витримати порівняння
bear comparison	витримувати порівняння
bear comparison with	витримати порівняння з
bear cub	ведмежатко
bear cub	ведмедятко
bear cub	ведмедя
bear-dog	ведмедник (мисливський собака)
bear down	зламати (опір)
bear down	подолати (опір)
bear down upon	налетіти на (когось)
bear down upon	накинутися на (когось)
bear for action!	до бою!
bear fruit	приносити плоди
bear fruit	приносити давати плоди
bear garden	ведмежатник (приміщення для ведмедів)
bear-garden	ведмежий садок
bear garden	ведмедник
bear-garden	місце полювання на ведмедів
bear-grease	ведмежий жир
bear-hound	ведмедник (мисливський собака)
bear-hug	хватка (у боротьбі)
bear-hug	ведмежа хватка
bear hunger	терпіти голод (cold, холод)
bear hunter	ведмежатник (мисливець)
bear hunter	ведмедник
bear ill will	пам'ятати зло
bear ill will	бажати зла (to, кому-небудь)
bear in memory	тримати в пам'яті
bear in memory	пам'ятати
bear in mind	враховувати
bear in mind	пам'ятати
bear to have in mind	мати на увазі
bear in mind	мати на увазі
bear insults	стерпіти образу
bear-leader	поводир ведмедя
bear-leader	вожак ведмедя
bear little ones	котитися (of sheep etc.)
bear losses	терпіти збитки
bear malice	злоститися
bear smb. malice	таїти злобу проти (когось)
bear malice	злобувати
bear no relation	не мати жодного відношення (to, до)
bear oak	карликовий дуб
bear off	відчалювати
bear off	відхилятися
bear on	спиратися (andriy f)
bear oneself	поводитися
bear out	підтримувати
bear out	підкріпляти
bear out	підтверджувати
bear pit	ведмедник
bear pit	ведмежатник
bear-pit	ведмежа яма
bear-play	груба поведінка
bear-play	безцеремонна поведінка
bear-play	бучне вовтуження
bear resemblance	бути схожим (to, на)
bear resemblance to	бути подібним до когось (smb.)
bear resemblance to	мати схожість з кимсь (smb.)
bear to the right	забирати праворуч
bear's	ведмежий
bear's	ведмедячий
bear's flesh	ведмежина
bear's flesh	ведмедина
bear testimony	давати показання під присягою (to smth.)
bear testimony	свідчити
bear the blame	нести відповідальність
bear the blame	брати на себе вину
bear the brunt	витримати головний удар
bear the name	іменуватися (of)
bear the palm	здобути перемогу
bear to yield the palm	одержувати віддавати пальму першості
bear the palm	здобути пальму першості
bear the responsibility	нести відповідальність (for – за: bear the responsibility for integrating – нести відповідальність за інтегрування gov.ua, europa.eu bojana)
bear the test	витримати випробування
bear traces	носити сліди (of)
bear one's tribulations bravely	мужньо зносити нещастя
bear up	підбадьорювати
bear up	підтримувати
bear up	триматися
bear witness	свідчити
bear witness of	свідчити
bear witness of	бути свідком
bear witness of	засвідчувати
bear witness of	доводити (щось)
bear witness to	свідчити
bear witness to	засвідчувати
bear witness to	бути свідком
bear witness to	доводити (щось)
bring pressure to bear	чинити тиск (upon, на кого-небудь, що-небудь)
bring to bear influence on	впливати на
brown bear	бурий ведмідь
cave bear	печерний ведмідь
dance a bear	примусити ведмедя танцювати
don't bear me ill will	не згадуйте мене лихом
fight bear	битися до останнього
grin and bear it	приховувати свої переживання
like a bear with a sore head	дуже сердитий
not to bear malice any longer	відсердитися
polar bear	білий полярний ведмідь
tame bear	ручний ведмідь
teddy-bear	ведмедик (іграшка)
the facts bear no mutual respondence	ці факти не узгоджуються
were-bear	людина-ведмідь
were-bear	перевертень (у казках тощо)
what date does that letter bear?	яким числом датований цей лист?
you must not sell the skin till you have shot the bear	ділити шкуру невбитого ведмедя

Get short URL