| Subject | English | Ukrainian |
| airports | aerodrome air traffic control | керування повітряним рухом в зоні аеродрому |
| mil. | air commerce traffic pattern | збірник з розкладами польотів по внутрішніх авіаційних |
| law | air traffic | авіаперевезення |
| avia. | air traffic | повітряне сполучення (gov.ua bojana) |
| environ. | air traffic | рух повітряного транспорту (Рух літальних апаратів у повітрі або злітно-посадковими смугами аеропорту) |
| transp. | air traffic | повітряний рух |
| avia. | air traffic | повітряні перевезення |
| avia. | air traffic advisory service | консультативне обслуговування повітряного простору (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| avia. | air traffic clearance | диспетчерський дозвіл (на здійснення польоту) |
| mil. | air traffic clearance | диспетчерський дозвіл |
| mil. | air traffic clearance | дозвіл диспетчерської служби |
| avia. | air traffic control clearance | диспетчерський дозвіл (на виконання польоту) |
| fin. | air traffic control | керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control | управління повітряним рухом (УПР) |
| transp. | air traffic control | авіадиспетчерська служба |
| transp. | air traffic control | повітряний режим |
| avia. | air traffic control | авіадиспетчер |
| avia. | air traffic control | контроль повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control | служба повітряного руху |
| avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | Консультативний комітет з управління повітряним рухом (США) |
| avia. | Air Traffic Control Advisory committee | Консультативний комітет з керування повітряним рухом (США) |
| avia. | air traffic control area | зона КПР |
| avia. | air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control automation | автоматизація керування повітряним рухом |
| avia., corp.gov. | air traffic control automation panel | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control boundary | межа зони КПР |
| avia. | air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| avia. | air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| mil. | air traffic control centre | центр управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control clearance | дозвіл диспетчерської служби |
| mil. | air traffic control clearance | диспетчерський дозвіл (на виконання польоту; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| avia. | air traffic control clearance | дозвіл служби керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control instructions | вказівки щодо керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control officer | авіадиспетчер |
| mil. | air traffic control officer | офіцер служби УПР |
| avia. | air traffic control officer | працівник КПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор УПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій з УПР |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій щодо управління повітряним рухом (УПР) |
| mil. | air traffic control radar | станція радіолокації управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| mil. | air traffic control radar | радіолокаційна станція управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| avia. | air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control service | служба УПР |
| airports | air traffic control service | служба керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | управління повітряним рухом (диспетчерське обслуговування повітряного руху  gov.ua bojana) |
| mil. | air traffic control service | служба управління повітряним рухом (УПР) |
| avia. | air traffic control service | керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | диспетчерське обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control tower | диспетчерський пункт |
| avia. | air traffic control unit | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| avia. | air traffic control unit | орган керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic controller | диспетчер керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic controller | диспетчер польотів |
| mil. | air traffic controller | офіцер управління повітряним рухом (УПР) |
| transp. | air traffic controller | авіадиспетчер |
| avia. | air traffic controller | диспетчер управління повітряним рухом (gov.ua bojana) |
| mil. | air traffic controller | офіцер УПР |
| mil. | air traffic controller | авіадиспетчер (цивільної авіації) |
| avia. | air traffic controller | диспетчер |
| avia. | air traffic density | інтенсивність щільність повітряного руху |
| avia. | air traffic environment | умови виконання повітряних перевезень |
| mil. | air traffic flow management | організація потоку повітряного руху |
| mil. | air traffic flow management | організація потоків повітряного руху (з метою уникнення перевантаження та забезпечення ефективного використання ресурсів; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| avia. | air traffic growth | зростання обсягу повітряних перевезень |
| avia. | air traffic guide | настанови з керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic hub | вузловий район повітряного руху |
| environ. | air traffic law | закони у галузі повітряного транспорту (Міжнародні правила і конвенції, що стосуються авіаперевезень) |
| mil. | air traffic management | організація повітряного руху (ОрПР) |
| fin. | air traffic management | організація повітряного руху |
| mil. | air traffic management | управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic management centre | центр ОрПР (організації повітряного руху) |
| mil. | air traffic management centre | центр організації повітряного руху |
| avia., corp.gov. | air traffic management operational concept panel | група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху |
| avia. | air traffic pattern | схема повітряного руху |
| environ. | air traffic regulation | нормативний документ у галузі повітряних перевезень |
| econ. | air traffic regulations | правила пересування в повітрі |
| avia. | air traffic safety | безпека повітряного руху |
| mil. | air traffic section | відділення служби УПР |
| mil. | air traffic service | служба повітряного руху |
| mil. | air traffic service | обслуговування повітряного руху (ОПР) |
| mil. | air traffic service | служба управління повітряним рухом |
| avia. | air traffic service | обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic service chart | схема обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic service provider | провайдер послуг ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| airports | air traffic service route | маршрут, що обслуговується службою повітряного руху |
| avia. | air traffic services airspace | повітряний простір обслуговування повітряного руху (повітряний простір ОПР gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services expert | експерт з обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services personnel | особовий склад служби керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору донесень щодо обслуговування повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збору повідомлень щодо ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| airports | air traffic services reporting office | відділ збирання повідомлень про обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services reporting office | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic services unit | орган обслуговування повітряного руху |
| mil. | air traffic signalling system | система сигналізації для забезпечення контролю повітряного руху |
| mil. | air traffic signalling system | система сигналізації щодо забезпечення контролю повітряного руху |
| airports | air traffic support | забезпечення авіаційних перевезень |
| mil. | airhead air traffic coordination center | координаційний центр управління повітряним рухом у районі |
| transp. | air-traffic control | диспетчеризація повітряна |
| avia. | air-traffic control instruction | диспетчерська вказівка (директива, видана диспетчером повітряного руху пілоту з метою виконання ним відповідних дій gov.ua bojana) |
| avia. | air-traffic control instructions | вказівки з керування повітряним рухом |
| avia. | air-traffic intensity | інтенсивність повітряного руху |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система керування повітряним рухом і літаководіння армійської |
| mil. | Army air traffic control company | рота управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | Army air traffic control system | система управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | Army Air Traffic Coordinating Office | відділ координації повітряного руху армійської авіації |
| mil. | Army air traffic coordination center | центр управління повітряним рухом сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic management system | система управління повітряним рухом авіації сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic regulation and identification system | система управління повітряним рухом і ідентифікації сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic regulations and identification | правила управління повітряним рухом і розпізнавання літаків |
| mil. | battle area air traffic control radar | РЛС УПР в районі бойових дій |
| mil. | bureau of air traffic management | управління з керівництва службами повітряного руху |
| law | cargo air traffic | вантажні авіаперевезення |
| mil. | chief air traffic controller | головний оператор служби повітряного руху |
| environ. | civil air traffic | рух цивільного повітряного транспорту (Рух повітряного транспорту з цивільною, а не військовою метою) |
| avia., corp.gov. | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комітет з питань впровадження систем зв'язку, навігації, спостереження та організації повітряного руху |
| mil. | Department of the Army Air Traffic Coordinating Officer | офіцер з координації повітряного руху міністерства оборони |
| mil. | division air traffic control element | дивізійний пункт УПР |
| avia., manag. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
| avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
| avia. | European Air Traffic Forecasting group | Європейська група прогнозування повітряного руху |
| avia., corp.gov. | European air traffic management system | Європейська система організації повітряного руху |
| avia. | flow of air traffic | потік повітряного руху |
| law | freight air traffic | вантажні авіаперевезення |
| avia. | general air traffic | загальний повітряний рух (gov.ua bojana) |
| mil. | high altitude air traffic control | управління повітряним рухом на великих висотах |
| airports | high density air traffic | інтенсивний повітряний рух |
| mil. | interdepartmental air traffic control board | міжвідомча рада з управління повітряним рухом |
| avia., manag. | International Federation of Air Traffic Controllers' Association | Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху |
| avia., corp.gov. | International Federation of Air Traffic Controllers’ Association | Міжнародна федерація асоціацій диспетчерів повітряного руху |
| avia. | International federation of Air Traffic Controllers' Associations | Міжнародна федерація асоціацій авіадиспетчерів |
| avia., ICAO | Licencing of Air Traffic Controllers LATCO Study Group | дослідницька група з ліцензування диспетчерів управління повітряним рухом |
| mil. | Main Air Traffic Flow Management Centre | Головний центр організації потоку повітряного руху |
| avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху |
| mil. | Marine air traffic control unit | підрозділ управління польотами авіації морської піхоти |
| environ. | military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | рух військового повітряного транспорту (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом) |
| mil. | military air traffic center | військовий центр УПР |
| mil. | military air traffic control | система УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | служба УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | воєнна авіадиспетчерська служба |
| mil. | military air traffic control | УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control center | центр УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic coordinating office | відділ координації УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic coordinating officer | офіцер з координації УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic organization | організація польотів військових ЛА |
| mil. | military air traffic zone | зона польотів військових ЛА |
| mil. | military air traffic zone | зона польотів військових літаків |
| mil. | National Air Traffic Control Administration | національна адміністрація з управління повітряним рухом |
| mil. | NATO Air Traffic Management Committee | Комітет НАТО з управління повітряним рухом |
| mil. | NATO Air Traffic Service Advisory Agency | консультативний орган служби УПР НАТО |
| mil. | NATO/EUROCONTROL Air Traffic Management Security Coordinating Group | Координаційна група НАТО і Євроконтролю з питань безпеки повітряного руху |
| mil. | naval air traffic coordination officer | офіцер з управління польотами авіація ВМС |
| mil. | oceanic air traffic center | океанський центр управління повітряним рухом |
| gen. | operational air traffic | операційний повітряний рух (gov.ua bojana) |
| avia. | pressure of air traffic on airports and air space | перевантаженість аеропортів і повітряного простору |
| mil. | procedures for the control of air traffic | порядок і правила управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УПР |
| mil. | radar air traffic control center | радіолокаційний центр управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facilities | радіолокаційне обладнання управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facility | радіолокаційний пункт УПР |
| avia., ICAO | rated air traffic controller | атестований диспетчер УПР |
| avia. | rated air traffic controller | диспетчер повітряного руху з кваліфікаційною позначкою у свідоцтві |
| mil. | satellite-based advanced air traffic management system | удосконалена супутникова система УПР |
| mil. | tactical air traffic control | УПР тактичної авіації |
| avia. | territorial air traffic | повітряний рух у певному районі |
| avia. | territorial air traffic | територіальний повітряний рух |
| mil. | United States Army Air Traffic Coordinating Office | відділ координації повітряного перевезення армії США |
