| Subject | English | Ukrainian |
| airports | aerodrome air traffic control | керування повітряним рухом в зоні аеродрому |
| mil., logist. | air action control team | група з контролю авіаційних дій |
| mil. | air command and control squadron | ескадрилья управління і наведення авіації |
| mil. | Air Command and Control System | система повітряного командування і управління |
| mil. | air command and control system | система повітряного командування та управління |
| avia. | air control | авіадиспетчер |
| avia. | air control | керування повітряним рухом |
| O&G | air control | регулювання підведення повітря |
| O&G | air control | пневматичне регулювання |
| avia. | air control | диспетчерське керування повітряним простором |
| avia. | air control | авіадиспетчерська служба |
| avia. | air control | панування в повітрі |
| mil. | air control center | центр управління діями авіації |
| mil. | air control center | пост управління польотами (на авіаносці) |
| nautic. | air control center | центр управління тактичною авіацією |
| mil. | air control fighter | літак винищувач завоювання переваги в повітрі |
| mil. | air control officer | офіцер поста наведення авіації |
| mil. | air control officer | офіцер поста наведення |
| mil. | air control officer | офіцер передового поста наведення авіації |
| mil., logist. | air control point | пункт повітряного контролю |
| mil. | air control point | контрольний пункт для авіації |
| mil. | air control point | контрольний орієнтир для авіації (при аеромобільній операції) |
| mil. | air control point | пункт управління тактичною авіацією |
| mil. | air control room | пункт управління повітряним рухом |
| mil. | air control team | група команда наведення тактичної авіації |
| mil. | air control team | група наведення тактичної авіації |
| mil. | air control teams network | мережа груп наведення тактичної авіації |
| mil. | Air Defense Control and Target | відділ з управління повітряними мішенями ППО |
| mil. | air defense control center | центр управління засобами ППО |
| mil. | air defense control ship | штабний корабель ППО |
| astronaut. | air defense missile fire control mechanic | механік з апаратури керування вогнем підрозділів зур |
| mil. | Air Force combat control team | команда ВПС з позначення і підготовки зони десантування |
| astronaut. | air force command and control computer | електронна обчислювальна машина командно-контрольної системи ВПС |
| mil. | Air Force command and control system | система оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force Command Control Development Division | відділ розробки засобів оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force Configuration Control Board | комісія конфігураційного контролю озброєння і техніки ВПС |
| mil. | Air Force Control Office | відділ управління польотами ВПС |
| mil. | Air Force integrated command and control system | комплексна система оперативного управління ВПС |
| mil. | Air Force Integrated command control system | об'єднана система командування і управління ВПС |
| mil. | Air Force quality control | контроль якості продукції, яку виробляють для ВПС (США) |
| mil. | Air Force quality control representative | представник ВПС з контролю за якістю продукції |
| mil. | Air Force Satellite Control Center | центр ВПС з управління ШСЗ |
| mil. | Air Force satellite control facility | пункт управління супутниками ВПС |
| mil. | Air Force satellite/spacecraft control facility | комплекс ВПС з управління супутниками і космічними апаратами |
| mil. | Air Force worldwide military command and control system | глобальна військова система командування і управління ВПС |
| mil. | air interception control | керування перехопленням повітряних цілей |
| mil. | Air Operations Control Centre | центр управління бойовими діями авіації |
| energ.ind. | air pollution control equipment | повітроочисне обладнання |
| environ. | air quality control | контроль за якістю повітря (Вимірювання концентрації забруднюючих речовин у навколишньому повітрі для виявлення можливих екологічних проблем у конкретному регіоні) |
| mil. | air space control | контроль над повітряним простором |
| mil. | air support control | управління авіаційною підтримкою |
| avia. | air traffic control | авіадиспетчер |
| transp. | air traffic control | повітряний режим |
| transp. | air traffic control | авіадиспетчерська служба |
| fin. | air traffic control | керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control | управління повітряним рухом (УПР) |
| avia. | air traffic control | контроль повітряного руху (gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control | служба повітряного руху |
| avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | Консультативний комітет з управління повітряним рухом (США) |
| avia. | Air Traffic Control Advisory committee | Консультативний комітет з керування повітряним рухом (США) |
| avia. | air traffic control area | зона КПР |
| avia. | air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control automation | автоматизація керування повітряним рухом |
| avia., corp.gov. | air traffic control automation panel | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control boundary | межа зони КПР |
| avia. | air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| avia. | air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| mil. | air traffic control centre | центр управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control clearance | диспетчерський дозвіл (на виконання польоту; приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| mil. | air traffic control clearance | дозвіл диспетчерської служби |
| avia. | air traffic control clearance | дозвіл служби керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control instructions | вказівки щодо керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control officer | авіадиспетчер |
| mil. | air traffic control officer | офіцер служби УПР |
| avia. | air traffic control officer | працівник КПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор УПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій з УПР |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій щодо управління повітряним рухом (УПР) |
| mil. | air traffic control radar | радіолокаційна станція управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| mil. | air traffic control radar | станція радіолокації управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| avia. | air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control service | служба управління повітряним рухом (УПР) |
| airports | air traffic control service | служба керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control service | служба УПР |
| avia. | air traffic control service | керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | управління повітряним рухом (диспетчерське обслуговування повітряного руху  gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control service | диспетчерське обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control tower | диспетчерський пункт |
| avia. | air traffic control unit | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| avia. | air traffic control unit | орган керування повітряним рухом |
| avia. | air-ground control radio station | контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля" |
| transp. | air-traffic control | диспетчеризація повітряна |
| avia. | air-traffic control instruction | диспетчерська вказівка (директива, видана диспетчером повітряного руху пілоту з метою виконання ним відповідних дій gov.ua bojana) |
| avia. | air-traffic control instructions | вказівки з керування повітряним рухом |
| mil. | Army Air Defense Control and Coordination System | система координації і управління засобами ППО СВ |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система керування повітряним рухом і літаководіння армійської |
| mil. | Army air traffic control company | рота управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | Army air traffic control system | система управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | automatic system for air defense control | автоматизована система управління військами ППО |
| mil. | battle area air traffic control radar | РЛС УПР в районі бойових дій |
| mil. | battlefield air space control | контроль повітряного простору над полем бою |
| mil. | battlefield air space control aircraft | ЛА для контролю повітряного простору у бойовій зоні |
| astronaut. | cabin air supply control | кабінний регулятор подачі повітря |
| mil. | Close Air Support Control Team | група управління безпосередньою авіаційною підтримкою |
| O&G | control air | робоче повітря пневматичної системи управління |
| mil. | control of the air | панування в повітрі |
| mil. | deployable air command and control system component | мобільний компонент системи повітряного командування і управління |
| mil. | deployable air command and control system component | компонент системи повітряного командування та управління швидкого розгортання |
| mil. | division air traffic control element | дивізійний пункт УПР |
| avia., manag. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
| avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
| mil. | forward air control | передовий пост наведення авіації |
| mil. | high altitude air traffic control | управління повітряним рухом на великих висотах |
| mil. | interdepartmental air traffic control board | міжвідомча рада з управління повітряним рухом |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| mil. | Marine air traffic control unit | підрозділ управління польотами авіації морської піхоти |
| mil. | Marine tactical air control squadron | ескадрилья управління тактичною авіацією морської піхоти |
| mil. | military air traffic control | воєнна авіадиспетчерська служба |
| mil. | military air traffic control | система УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | служба УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control center | центр УПР військових ЛА |
| avia. | minimum control speed in the air | мінімальна еволютивна швидкість у повітрі |
| mil. | mobile air weapons control system | пересувна система керування авіаційною зброєю |
| mil. | National Air Traffic Control Administration | національна адміністрація з управління повітряним рухом |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Air Command and Control System Management Organization | Організація з управління системою повітряного командування і управління НАТО |
| mil. | naval air control party | група управління авіацією ВМС |
| mil. | naval air control party | військово-морська група управління авіацією підтримки (десанту) |
| mil. | naval air control party | військово-морська група керування авіацією підтримки |
| mil. | naval air logistic control office | відділ тила авіація ВМС |
| mil. | naval air support control | управління морською авіацією підтримки |
| mil. | naval gunfire air/ground spot control net | мережа управління вогнем корабельної артилерії за допомогою повітряних і наземних коригувальників |
| mil. | naval gunfire air/ground spotting control net | мережа управління вогнем корабельної артилерії за допомогою повітряних і наземних коригувальників |
| mil. | procedures for the control of air traffic | порядок і правила управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УПР |
| mil. | radar air traffic control center | радіолокаційний центр управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facilities | радіолокаційне обладнання управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facility | радіолокаційний пункт УПР |
| mil. | Strategic Air Command Control System | система керування частинами стратегічного авіаційного командування |
| mil. | tactical air command and control specialist | фахівець з питань оперативного управління ТА |
| mil. | tactical air command and control system | система оперативного управління ТА |
| tech. | tactical air command control system | система керування тактичного авіаційного командування |
| mil. | tactical air command control system | система управління тактичного авіаційного командування |
| mil. | tactical air control | управління ТА |
| mil. | tactical air control and navigation | управління ТА і навігація |
| mil. | tactical air control center | пост управління бойовими діями тактичної авіації (берегової або корабельної) |
| mil. | tactical air control center | центр наведення авіації |
| mil. | tactical air control center | центр управління бойовими діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil., logist. | tactical air control center | центр повітряного тактичного супроводу |
| mil. | tactical air control center squadron | ескадрилья обслуговування центру управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control centre | тактичний центр управління повітряним рухом (ТЦУП, наземна або корабельна база, з якої здійснюється управління діями та оповіщенням тактичної авіації) |
| mil. | tactical air control group | група управління ТА |
| mil. | tactical air control office | пункт управління ТА |
| mil. | tactical air control officer | офіцер з управління ТА |
| mil. | tactical air control operation center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control operations system | система управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control operations team | група управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party | команда група управління тактичною авіацією (забезпечення взаємодії між повітряними та сухопутними силами та управління повітряним рухом) |
| mil. | tactical air control party | команда управління ТА |
| mil., logist. | tactical air control party | передова група наведення |
| mil. | tactical air control party net | мережа зв'язку поста наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party net | мережа зв'язку команди наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control party support team | група обслуговування поста управління ТА |
| mil. | tactical air control post | пост управління ТА |
| mil. | tactical air control squadron | ескадрилья наведення авіації |
| mil. | tactical air control squadron | ескадрилья наведення авіації підтримки |
| mil. | tactical air control system | система управління ТА |
| mil. | tactical air control system | система управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air control system | тактична система ППО |
| mil. | tactical air control system | система управління тактичною авіацією |
| mil. | tactical air control system improvement | програма вдосконалення системи управління ТА |
| mil. | tactical air control system improvements | удосконалення тактичної системи ППО |
| mil. | tactical air control team | пост наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control team | команда наведення тактичної авіації |
| mil. | tactical air control wing | авіаційне крило управління ТА |
| mil. | tactical air defense automatic control system | тактична автоматизована система управління силами і засобами ППО |
| mil. | tactical air operations control center | центр управління діями тактичної авіації |
| mil. | tactical air support control system | система управління тактичною авіаційною підтримкою |
| mil. | tactical air support control system | система управління авіаційною підтримкою |
| mil. | tactical air traffic control | УПР тактичної авіації |
| mil. | tactical air warning and control post | пост управління і сповіщення тактичної авіації |
| mil. | tactical air weapons control system | тактична система управління засобами ураження повітряних цілей |
| mil. | zone air defense control center | центр управління зональною ППО |
