| English | Ukrainian |
| adjustable air outlet | регульований насадок індивідуальної вентиляції |
| aerodrome air picture | повітряна обстановка в зоні аеродрому |
| aid to air navigation | аеронавігаційний засіб |
| air accident | подія в повітрі |
| air accident | льотна подія |
| air accident | подія в польоті |
| air accident investigation | розслідування авіаційних подій |
| air accident investigator | фахівець, що розслідує авіаподію |
| air-actuated friction clutch | пневматична муфта |
| air agency | представництво авіакомпанії |
| air agency | авіаційна агенція |
| air agreement | авіаційна угода |
| air-air communication | двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" |
| air-air net | система зв'язку "повітря-повітря" |
| air-air net | система зв'язку між повітряними суднами в польоті |
| air alert | бойова готовність |
| air alert | повітряна тривога |
| air alert warning | сигналізація аварійної ситуації у польоті |
| air and ocean chartering | фрахтування літаків і суден |
| air attack | повітряна атака |
| air base | авіаційна база |
| air base | наземна база для обслуговування польотів |
| air base group | бригада наземного обслуговування |
| air bearing gyroscope | гіроскоп із повітряною опорою осей |
| air bill | вантажна накладна |
| air bill of lading | вантажна накладна |
| air blast | повітряна ударна хвиля |
| air bleed | відбирання повітря (від компресора) |
| air bleed hole | вікно відбирання повітря |
| air bleed port | отвір для відбирання повітря |
| air bottle | балон зі стисненим стиснутим повітрям |
| air bottle cart | візок з балонами стисненого повітря (для запуску двигунів) |
| air-brake jack | циліндр керування повітряними гальмами |
| air-breathing engine | двигун, що використовує кисень як окислювач |
| air cargo | вантаж для повітряного перевезення |
| air cargo | вантаж для авіаперевезення |
| air charter carriers association | асоціація чартерних авіаперевезень |
| Air Charter Carriers Association | Асоціація чартерних авіаперевізників |
| air circulation | повітрообмін циркуляція повітря (у кабіні ПС) |
| air clutter | перешкоди від авіаційних засобів зв'язку |
| air coach | другий здешевлений клас |
| air collision | зіткнення повітряного судна у повітрі |
| air commerce | авіаційна комерційна діяльність |
| air communication center | центр забезпечення повітряним зв'язком |
| air communicator | оператор диспетчер авіаційного зв'язку |
| air communicator | диспетчер авіаційного зв'язку |
| air-conditioner | система кондиціонування (повітряного судна) |
| air-conditioning | кондиціонування повітря |
| air-conditioning equipment | обладнання системи кондиціювання |
| air conditioning pack | вузол кондиціонування повітря |
| air conditioning system | система повітряного кондиціонування |
| air conditioning system | система кондиціонування |
| air conditioning system | система кондиціонування повітря |
| air-conditioning truck | кондиціонер |
| air conditioning unit | установка кондиціювання повітря |
| air conditioning unit | установка для кондиціювання повітря |
| air conflict search | дослідження конфліктної ситуації у повітряному русі |
| air consignment note | авіаційна накладна |
| air consignment note | авіаційна коносамент |
| air consignment note | авіавантажна накладна |
| air consumption | витрата споживання повітря |
| air content | склад повітря |
| air control | керування повітряним рухом |
| air control | диспетчерське керування повітряним простором |
| air control | авіадиспетчерська служба |
| air control | панування в повітрі |
| air-cooled heat exchanger | теплообмінник із повітряним охолодженням |
| air crash | авіаційна пригода |
| air crash | авіаційна катастрофа |
| air crew | екіпаж повітряного судна |
| air crew | екіпаж літака |
| air current | повітряна течія |
| air cushion effect | ефект повітряної подушки |
| air-cushion vehicle | апарат на повітряній подушці |
| air cushion vehicle | екраноплан |
| air cycle machine | турбохолодильник |
| air data | повітряні сигнали |
| air data | дані аерофотознімання |
| air data | аеродинамічні дані |
| air data | льотні характеристики |
| air data | повітряні дані |
| air data | льотні дані |
| air data | дані про результати випробувань у повітрі |
| air data computer system | система збору повітряних сигналів |
| air data instrument | індикатор повітряних даних |
| air data sensor | датчик системи повітряних даних |
| air-defence | протиповітряна оборона |
| air deficiency | нестача повітря (для забезпечення стабільної роботи двигуна) |
| air-delivered data | дані про політ, отримані з борту ПС |
| air density | щільність повітря |
| air diffuser | вентиляційна решітка |
| air diluter | автомат підсмоктування повітря (у кисневій системі повітряного судна) |
| air display | екран відображення повітряної ситуації |
| air distance | повітряна далекість |
| air distortion | збурення повітряного потоку |
| air drop | скидання напр. дисанту з повітря |
| air-dropped chaff | скидувані з повітря дипольні протирадіолокаційні відбивачі |
| air duct recovery | відновлення тиску в повітроводі |
| air eddy | завихрення повітря |
| air entity | авіаційне підприємство |
| air express | плата за доставку посилок авіапоштою |
| air express | термінове перевезення посилок літаком |
| air fare | тариф на повітряне перевезення пасажира |
| air feeder | патрубок підведення повітря |
| air-fitter | моторист-механік |
| air flap | повітряна заслінка |
| air fleet | військово-повітряні сили |
| air flow | витрата повітря |
| air flow characteristic | характеристика витрат повітря (у двигуні) |
| air flow distribution | розподілення повітряного потоку (під час наддування) |
| air-flow indicator | покажчик витрат повітря |
| air flow interaction | взаємодія повітряних потоків |
| air-flow mechanics | аеромеханіка |
| air-flow mechanics | аеродинаміка |
| air-flow metering unit | заслінка дозування витрати повітря |
| air flow rate | витрата секундна повітря |
| Air Force chief of future concepts and transformation | начальник відділу майбутніх концепцій і перетворень ВПС США |
| Air Force officer qualifying test | перевірка кваліфікації офіцерського складу ВПС |
| air freight forwarder | відправник авіавантажу |
| air freight forwarder | агенція з відправлення вантажів повітряним транспортом |
| air freighting | вантажні авіаперевезення |
| air-fuel mixture | горюча робоча суміш |
| air-fuel ratio | склад робочої паливної чи паливно-повітряної суміші |
| air gate | повітряні ворота |
| air gateway | повітряні ворота (для прольоту чи входження в зону) |
| air grill | решітка для забору повітря |
| air-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
| air-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
| air-ground communication channel | канал зв'язку "повітря-земля" |
| air-ground control radio station | контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля" |
| air-ground data link system | система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля" |
| air/ground facilities | обладнання зв'язку "повітря-земля" |
| air gust | різкий порив повітряної маси |
| air heater | обігрівач повітря |
| air-hole | повітряна яма |
| air inclusive tour | перевезення "інклюзив-тур" |
| air industry | авіаційна промисловість |
| air-initiated communication | зв'язок за запитом з борту |
| air inlet duct | вхідний пристрій (для обдування) |
| air intake blank | заглушка повітрозабирача повітрозабірника |
| air intake diffuser | дифузор повітрозабирача повітрозабірника (ГТД) |
| air intake duct | вхідний тракт (двигуна) |
| air intake duct | канал повітрозабирача повітрозабірника |
| air intake duct heating | обігрівання каналу повітрозабірника |
| air-intake filter | вхідний повітряний фільтр |
| air intake hazard area | небезпечна зона перед повітрозабирачем повітрозабірником (двигуна) |
| air intake heater | обігрівач повітрозабірника |
| air intake pressure | тиск на вході в повітрозабирач |
| air intake unit | повітрозабирач повітрозабірник (реактивного двигуна) |
| air intrusion | порушення повітряного простору |
| air landing strip | злітно-посадочна смуга |
| air lane | повітряна траса |
| air-launched buoy | буй, що скидають з повітряного судна |
| air law | повітряне законодавство |
| air leg | ділянка маршруту польоту |
| air legislation | авіаційне законодавство |
| air lift | аеродинамічна піднімальна сила |
| Air Line Pilots' Association | Асоціація пілотів цивільної авіації |
| air-liquefaction shuttle | БПКА зі зрідженням атмосферного повітря |
| air-load distribution | розподілення аеродинамічного навантаження |
| air lock | повітряна пробка |
| Air Marshal | маршал авіації (генеральське звання у ВПС; відповідає генерал-лейтенанту у сухопутних військах) |
| air marshal | агент служби антитерористичної безпеки (на борту пасажирського ПС) |
| air-mass flow | масова витрата повітря (напр. у двигуні) |
| air medicine | авіаційна медицина |
| air-mileage indicator | лічильник пройденого кілометражу в польоті |
| air miss | небезпечне зближення (повітряних суден у польоті) |
| air miss | зближення повітряних суден у польоті |
| air-mixing chamber | повітряна змішувальна камера (двигуна) |
| air movements | дані про вітер |
| air movements | рух повітряних мас |
| air navigation agreement | аеронавігаційна домовленість (про виконання польотів) |
| air navigation aids | наземні засоби навігаційного забезпечення |
| Air Navigation bureau | Аеронавігаційне управління (ІКАО) |
| air navigation charge | збір за аеронавігаційне обслуговування |
| air navigation chart | аеронавігаційна карта |
| air navigation commission | аеронавігаційна комісія |
| air navigation facilities | аеронавігаційні засоби |
| Air Navigation Order | припис з питаннь аеронавігації |
| Air Navigation Order | правила літаководіння |
| air navigation services economic panel | група експертів з економічних аспектів аеронавігаційного обслуговування |
| air obstacle | перешкоди на шляху польоту |
| air operations | повітряні перевезення |
| air operator certificate | сертифікат експлуатанта |
| air operator's certificates–arrangements for engineering support | сертифікати експлуатанта – заходи для технічного забезпечення |
| air outlet | отвір для випускання повітря |
| air park | парк повітряних суден |
| air path axis system | швидкісна система координат (із початком системи в центрі мас літака) |
| air patrol zone | зона повітряного баражування |
| air plan | план розвитку повітряних перевезень |
| air pocket | повітряна яма |
| air-pocket | повітряна яма |
| air pollution | забруднення повітряного середовища |
| air-position indicator | покажчик положення повітряного судна у польоті |
| air power | авіаційна міць могутність (держави) |
| air pressure | тиск повітря |
| air-purification machinery | обладнання для очищення повітря |
| air raid | наліт авіації |
| air-raid | наліт авіації |
| air-raid drill | повітряні навчання |
| air-raid relief | допомога населенню, яке постраждало від повітряного бомбардування |
| air reaction | аеродинамічна реакція |
| air release hose | шланг для стравлювання повітря |
| air-report | повідомлення донесення з борту (повітряного судна; видалити "повідомлення", див. https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| air rescue kit | комплект аварійно-рятувального обладнання |
| air route chart | маршрутна карта |
| air route facilities | маршрутні засоби (обладнання, обслуговування) |
| air route forecast | прогноз по маршруту (польоту) |
| air route network | мережа повітряних трас |
| air safety | безпека польотів (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/5893 bojana) |
| air safety | авіаційна безпека |
| air safety communications | зв'язок із забезпечення безпеки польотів |
| air safety rules | інструкція з безпеки польотів |
| air-scooping nuclear-electric vehicle | КА з електроракетним двигуном з акумулюванням повітря, що живиться від ядерного реактора |
| air-scooping spacecraft | КА з акумулюванням повітря |
| air search | пошук з повітря |
| air-search radar | РЛС пошуку повітряних цілей |
| air service | повітряні перевезення |
| air show | авіаційне шоу |
| air shuttle | човникові авіарейси |
| air side | повітряна зона (аеропорту) |
| air side | повітряна зона аеродрому |
| air side | контрольована зона (аеропорту) |
| air side | повітряна контрольована зона (аеропорту) |
| air side of airport | контрольована зона аеропорту |
| air situation display | дисплей індикації повітряної ситуації |
| air sounding | зондування атмосфери |
| air speed | повітряна швидкість |
| air speed | повітряна швидкість ЛА |
| air speed calibration card | таблиця поправок повітряної швидкості |
| air-speed capsule | мембранна коробка швидкісного напору |
| air-speed indicator | покажчик швидкості літака |
| air-speed indicator calibration | тарування покажчика повітряної швидкості |
| air speed meter | покажчик швидкості (indicator) |
| air steps | бортова драбина |
| air-strip | злітно-посадочна смуга |
| air superiority | перевага у повітрі |
| air surveillance radar | РЛС огляду повітряного простору |
| air target indication | індикація повітряних цілей |
| air tariff clause | стаття угоди про авіаційні тарифи |
| air taxi | аеротаксі |
| air temperature | температура повітря |
| air test | льотне випробування |
| air test | випробування у повітрі |
| air to air banner | буксирована мішень для повітряних стрельб |
| air to air mission | завдання ураження повітряної цілі авіаційними ракетами |
| air to ground ranging | визначення відстані від літака до земних орієнтирів |
| air-to-air communication | двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" |
| air-to-air interrogation | запит типу "борт-борт" |
| air-to-air missile | ракета "повітря-повітря" |
| air-to-air ranging | вимірювання відстані від ЛА до повітряної цілі |
| air-to-air refueling | заправлення заправка літака у повітрі |
| air-to-air refuelling | заправлення заправка літака у повітрі |
| air-to-air shot | аерофотознімання об'єктів, що летять |
| air-to-ground communication | двосторонній зв'язок "повітря-земля" |
| air-to-ground communication | однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" |
| air-to-ground distance | відстань від повітряного судна до об'єкта на землі |
| air-to-ground missile | ракета "повітря-земля" |
| air-to-ground ranging | вимірювання відстані від ЛА до наземної цілі |
| air-to-surface missile | ракета "повітря-земля" |
| air track | повітряна траса |
| air traffic | повітряне сполучення (gov.ua bojana) |
| air traffic | повітряні перевезення |
| air traffic advisory service | консультативне обслуговування повітряного простору (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| air traffic clearance | диспетчерський дозвіл (на здійснення польоту) |
| air traffic control clearance | диспетчерський дозвіл (на виконання польоту) |
| air traffic control | авіадиспетчер |
| air traffic control | служба повітряного руху |
| air traffic control area | зона КПР |
| air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| air traffic control automation | автоматизація керування повітряним рухом |
| air traffic control automation panel | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом |
| air traffic control boundary | межа зони КПР |
| air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| air traffic control clearance | дозвіл служби керування повітряним рухом |
| air traffic control instructions | вказівки щодо керування повітряним рухом |
| air-traffic control instructions | вказівки з керування повітряним рухом |
| air traffic control officer | працівник КПР |
| air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| air traffic control service | керування повітряним рухом |
| air traffic control service | диспетчерське обслуговування повітряного руху |
| air traffic control tower | диспетчерський пункт |
| air traffic control unit | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0354-02/ed20121115/#Text
bojana) |
| air traffic control unit | орган керування повітряним рухом |
| air traffic controller | диспетчер керування повітряним рухом |
| air traffic controller | диспетчер польотів |
| air traffic controller | диспетчер |
| air traffic density | інтенсивність щільність повітряного руху |
| air traffic environment | умови виконання повітряних перевезень |
| air traffic growth | зростання обсягу повітряних перевезень |
| air traffic guide | настанови з керування повітряним рухом |
| air-traffic intensity | інтенсивність повітряного руху |
| air traffic management operational concept panel | група експертів з питань експлуатаційної концепції організації повітряного руху |
| air traffic pattern | схема повітряного руху |
| air traffic safety | безпека повітряного руху |
| air traffic service | обслуговування повітряного руху |
| air traffic service chart | схема обслуговування повітряного руху |
| air traffic services expert | експерт з обслуговування повітряного руху |
| air traffic services reporting office | пункт збирання повідомлень, що стосуються обслуговування повітряного руху |
| air traffic services unit | орган обслуговування повітряного руху |
| Air Transport Agreement | Угода про повітряний транспорт |
| air transport agreement | угода про повітряне сполучення |
| Air Transport Association | Асоціація повітряного транспорту (США) |
| Air Transport bureau | Авіатранспортне управління (ІКАО) |
| Air Transport committee | Комітет з повітряних перевезень (ІКАО) |
| air transport enterprise | авіатранспортне підприємство |
| air transport facilitation | зменшення обмежень у повітряних перевезеннях (між країнами) |
| air transport regulation panel | група експертів з питань регулювання повітряного транспорту |
| Air Transport Regulatory Committee | Комітет з питань регулювання повітряних перевезень |
| air transport reporting form | форма звітності з повітряного транспорту |
| air transport system | система повітряного транспорту |
| Air Transport Users Committee | Комітет користувачів повітряного транспорту |
| air transportation | транспортування літаком |
| Air Transportation board | Комітет із повітряних перевезень (США) |
| air travel | кількість годин, проведених у польоті |
| air travel | подорож повітрям |
| air travel plan | план польоту |
| air vehicle | повітряне судно |
| Air Vice-Marshal | віце-маршал авіації |
| air warfare | війна у повітрі |
| air waybill | вантажна накладна |
| air waybill | авіаційна накладна |
| air zoning | зонування повітряного простору |
| ambient air | атмосферне повітря |
| ambient air | навколишнє повітря |
| annular air intake | кільцевий повітрозабірник |
| annular air intake | кільцевий повітрозабирач |
| annular jet air cushion vehicle | транспортний засіб на повітряній подушці з кільцевим соплом |
| automatic air reporting study group | дослідницька група з питань автоматичного передавання повідомлень з борту |
| auxiliary air | вторинне повітря |
| bifurcated air duct | роздвоєний повітряний тракт |
| bifurcated air intake | роздвоєний повітрозабірник |
| bifurcated air intake | роздвоєний на виході повітрозабирач (для двох двигунів) |
| bilateral air transport agreement | двостороння угода про повітряне сполучення |
| bleed air | повітря, що відбирається від компресора |
| bleed air duct | трубопровід подавання відібраного від двигуна повітря |
| boundary layer air | повітря в пограничному шарі |
| boundary-layer air | повітря у примежовому шарі (атмосфери) |
| breather air | повітря лінії суфлірування |
| bumpy-air flight | політ в умовах бовтанки |
| carriage by air | перевезення повітрям літаком |
| civil air regulations | керівництво з польотів повітряних суден цивільної авіації |
| civil air regulations | посібник з польотів повітряних суден цивільної авіації |
| clear air turbulence | турбулентність атмосфери при ясному небі |
| clear air turbulence | турбулентність ясного неба |
| clear-air turbulence | турбулентність за ясного неба |
| Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комітет з питань впровадження систем зв'язку, навігації, спостереження та організації повітряного руху |
| compressor air flow duct | проточний тракт компресора |
| contract of air transportation | угода про авіаперевезення |
| Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Конвенція з питань уніфікації деяких правил міжнародних повітряних перевезень |
| corrected air flow | зведена витрата повітря |
| counter air mission | завдання з боротьбі з засобами повітряного нападу |
| dead air | повітря з високим вмістом діоксиду вуглецю |
| dead air | вільний потік повітря |
| dead air | важке повітря |
| dead air | застійна повітряна зона |
| dead air | незбурене повітря |
| deicing air duct | труба підведення повітря для прибирання льоду |
| determine air in the system | визначати наявність присутність повітряної пробки у системі |
| discharge air overboard | відводити повітря в атмосферу |
| down-going cold air | нисхідний потік холодного повітря |
| draw-in air | усмоктуване повітря |
| engine air bleed flange | фланець відбирання повітря від двигуна |
| engine air bleed system | система відбору повітря від двигуна |
| entrained air | утягнуте повітря |
| European Air Carriers Assembly | Асамблея європейських авіаперевізників |
| European Air Navigation Planning group | Європейська група аеронавігаційного планування |
| European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
| European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
| European Air Traffic Forecasting group | Європейська група прогнозування повітряного руху |
| European air traffic management system | Європейська система організації повітряного руху |
| European Organization for the Safety of Air Navigation | Європейська організація з питань безпеки повітряної навігації |
| excess air | надлишкове повітря |
| exhaust air | випускні гази |
| exhaust air | відпрацьоване повітря |
| Federation of Air Transport User Representatives in the European Community | Федерація представлених в Європейській спільноті користувачів повітряного транспорту |
| fixed lip air intake | повітрозабірник з нерегульованою губою |
| fixed-lip air intake | повітрозабирач із фіксованим переднім краєм |
| flag air carrier | авіакомпанія, яка виконує регулярні міжнародні повітряні перевезення |
| flag air carrier | головний авіаперевізник |
| flow of air traffic | потік повітряного руху |
| free air | атмосферне повітря |
| freedom of the air | ступінь свободи повітря (рівень обмежень на повітряне перевезення) |
| fuel-air mixture | паливно-повітряна суміш |
| gasper air-distribution system | система індивідуального розподілу повітря |
| General department of International Air Services of Aeroflot | Центральне управління міжнародного повітряного сполучення цивільної авіації (СРСР) |
| generator air inlet | повітрозабирач обдування генератора |
| ground air | приземне повітря |
| ground air communication | радіозв'язок земля-борт |
| ground-air communication | однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" |
| ground air starting unit | наземний агрегат повітряного опускання |
| ground-air visual signal code | код візуального сигналу "земля-повітря" |
| ground-to-air communication | однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" |
| ground-to-air interrogation | запит типу "земля-повітря" |
| ground-to-air missile | ракета "земля-повітря" |
| hot air de-icer | протиобліднювач, що використовує нагріте повітря |
| humid air | вологе повітря |
| inducted air | засмоктане повітря |
| intake air | усмоктуване повітря |
| inter-city air service | міжміське повітряне сполучення |
| intermodal air carriage | змішане авіаперевезення |
| International Air Service Transit Agreement | Угода про транзитне міжнародне повітряне сполучення |
| International Air Service Transit Agreement | Угода про дві свободи |
| International Air Transport Agreement | Угода про міжнародний повітряний транспорт |
| International Air Transport Agreement | Угода про п'ять свобод |
| international air transport facilitation | спрощення формальностей під час міжнародних повітряних перевезень |
| international air transport regulation: present and future | Регулювання міжнародного повітряного транспорту: сьогодні і в майбутньому |
| leaned fuel-air mixture | збіднена паливно-повітряна суміш |
| light air | тихий вітер (1 бал Бофорта) |
| light air | розріджене повітря |
| List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром |
| long air intake duct | подовжений канал повітрозабірника |
| Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху |
| master air waybill | головна авіаційна вантажна накладна |
| meteorological service for international air navigation | метеорологічне забезпечення міжнародної аеронавігації |
| mixing air | змішувальне повітря (що надходить за зоною горіння двигуна) |
| multiple shock air intake | повітрозабірник багатострибкової системи |
| National Air Carrier Association | Національна асоціація авіаперевізників (США) |
| normal air | стандартна атмосфера |
| open air | зовнішнє повітря |
| panel of experts on air freight | група експертів з питань вантажних повітряних перевезень |
| panel of experts on regulation of air transport services | група експертів з питань регулювання повітряних перевезень |
| perforated air duct | перфорована труба підведення повітря |
| polar air | полярне повітря |
| pollute the air | забруднювати атмосферу |
| polluted air | забруднена атмосфера |
| pressure air system | система повітряного тиску |
| pressure of air traffic on airports and air space | перевантаженість аеропортів і повітряного простору |
| primary air | первинне повітря |
| regional and domestic air route area | район регіональних і внутрішніх авіаліній |
| retractable air steps | висувна бортова драбина |
| rotary air compressor | роторний компресор (відцентрового або осьового типу) |
| rough air | метео |
| rules of the air | правила польотів |
| scheduled air carrier | авіаперевізник яка виконує регулярні перевезення |
| scheduled air carrier | авіакомпанія яка виконує регулярні перевезення |
| scheduled commercial air transport flight | регулярний комерційний авіатранспортний політ |
| scheduled international air service | регулярне міжнародне повітряне сполучення |
| sealing air annulus | кільцевий канал підведення повітря до лабіринтного ущільнення (двигуна) |
| Special Committee on Future Air Navigation Systems | Спеціальний комітет з питань майбутніх авіанавігаційних систем |
| specified upper-air layer | верхні шари атмосфери |
| specified upper-air layer | висотний повітряний простір |
| stable air | стійкий повітряний потік |
| still air | безвітря |
| still air | штиль |
| still air | нульовий вітер |
| supplemental air carrier | допоміжний авіаперевізник |
| supplemental air carrier | допоміжний перевізник |
| supplemental air carriers | чартерні та вантажні авіакомпанії |
| surface-to-air missile | ракета "земля-повітря" |
| tactical air navigation | система ближньої навігації "Такан" |
| tactical air navigation equipment | апаратура системи ближньої навігації "Такан" |
| tactical air navigation facilities | тактичні аеронавігаційні засоби |
| take the air | відірватися від землі |
| tank air | пароповітряна суміш у резервуарі (з нафтопродуктом) |
| tap air from the compressor | відбирати повітря з компресора |
| technical work program in the air navigation field | технічна програма роботи в галузі аеронавігації |
| theoretical air | теоретично необхідна для повного згорання кількість повітря |
| third-level air carrier | авіаперевізник третьої категорії |
| tightness to air | герметичність |
| to be in the air | перебувати у повітрі |
| to bleed air | стравлювати випускати повітряну пробку (з системи) |
| to bleed off air | перепускати повітря (з компресора) |
| to book air passage for New-York | замовити квитки на літак до Нью-Йорка |
| to bring to rest air | загальмовувати загальмувати повітряний потік |
| to deliver by air mail | доставляти авіапоштою |
| to determine air in the system | визначати наявність присутність повітряної пробки у системі |
| to discharge air overboard | відводити повітря в атмосферу |
| to entrap air | захоплювати повітря |
| to go by air | летіти літаком |
| to go on air | виходити в ефір |
| to go on air | передавати по радіо |
| to identify the aerodrome from the air | упізнавати розпізнавати аеродром з повітря |
| to pollute the air | забруднювати атмосферу |
| to release air | стравлювати тиск повітря |
| to ship by air freight | відсилати вантажним літаком |
| to tap air from the compressor | відбирати повітря з компресора |
| to vent air | дренажувати |
| turbulent air | турбулентний стан повітря |
| two-dimensional air intake | двовимірний повітрозабирач |
| two-shock air intake | двострибковий повітрозабирач |
| units of measurement to be used in air and ground operations | одиниці виміру, використовувані в повітряних та наземних операціях |
| upper air | верхній повітряний простір |
| upper air | верхні шари атмосфери |
| upper air area | верхній повітряний простір |
| upper-air chart | карта верхніх шарів атмосфери |
| upper-air chart | висотна карта |
| upper-air forecast | прогноз для верхнього повітряного простору |
| upper air movements | дані про вітер по висотах |
| upper-air observation | аерологічне спостереження |
| upper air sounding | зондування верхніх шарів атмосфери |
| upper-air sounding | аерологічне зондування |
| upper air temperature | температура верхніх шарів атмосфери |
| upper-air temperature | температура повітря на висотах |
| variable lip air intake | повітрозабірник з регульованою губою |
| variable lip air intake | повітрозабирач із регульованим переднім краєм |
| vent air | дренажувати |
| vent air inlet | повітрозбірник дренажу |
| vent air inlet | повітрозабирач дренажу |
