| English | Ukrainian |
| coppice with standards | вирощування підліску (Традиційна практика лісівництва, при якій будівельний ліс вирощують одночасно з підліском. Поширена при експлуатації дубових лісів, коли всі дерева за винятком певного кількості висок дубів, що сформувалися, - приблизно п'ятдесят дерев на гектар - вирубують, залишаючи вільний простір для росту ліщини й іншого підліска, який через десять-п'ятнадцять років буде вирубаний) |
| emission standard | стандарт на викиди (Максимальне значення дозволеного законом викиду речовини з одного джерела, мобільного чи стаціонарного) |
| environmental quality standard | стандарт на якість довкілля (Нормативні документи й керівництво, що визначають конкретні екологічні умови й вимоги, щодо запобігання негативних або руйнуючих наслідків й впливів) |
| European standard | європейський стандарт (Стандарт, відповідний до стандартів органів, з якими Співтовариство уклало угоди) |
| housing quality standard | стандарт якості житла (Норма або захід, застосовувана у законодавчому порядку і призначена для того, щоб відобразити відносно високий рівень або рівень переваги у будівництві, підтримці, експлуатації, проживанні, використанні чи зовнішньому вигляді житлової одиниці) |
| ISO standard standard of International Standard Organisation; Documented agreements containing technical specifications or other precise criteria to be used consistently as rules, guidelines, or definitions of characteristics, to ensure that materials, products, processes and services are fit for their purpose | стандарт ISO (Письмові угоди, що містять технічні умови і інші точні критерії, для використання, як правил, керівництв, при встановленні властивостей, а також визначення відповідності своєму призначенню матеріалів, продуктів, процесів і послуг; Міжнародної організації з стандартизації) |
| living standard | стандарт життя (Показник рівня розвитку країни або суспільства, вимірюваний такими факторами, як особистий дохід, освіта, тривалість життя, споживання продуктів харчування, рівень розвитку охорони здоров'я, технологій і використання природних ресурсів) |
| pesticide control standard | стандарт контролю над пестицидами (Норма, захід, застосовувані у судових розглядах, які зачіпають виробництво, поширення, використання речовин, призначених послабити або знищити комах чи дрібних тварин, що наносять шкоду рослинам) |
| product standard | стандарт на продукт (Стандарт, що пропонує відповідність певним показникам фізичних або хімічних компонентів продуктів, які потенційно можуть зашкодити довкіллю, або певний порядок, що пропонує, обіг, представлення й упаковання товарів, особливо токсичних) |
| quality standard | стандарт якості |
| safety standard | стандарт безпеки (Норма чи захід, що можуть бути аргументом у судових справах відносно певної дії, процедури пристосування, які призначені для зменшення ймовірності збитку, шкоди або небезпеки окремим особам, майну, довкіллю) |
| safety standard for building | норма безпеки для будинку (Збірник правил, прийнятих на рівні керівництва, що стосуються структурних і механічних стандартів безпеки) |
| standard for building industry | стандарти й норми будівельної промисловості (Норма або захід, застосовані у судових розглядах для підприємств, зайнятих у будівництві, модернізації або обробці закритих приміщень для проживання) |
| standard of education | рівень освіти |
| standard of safety | стандарт безпеки |
