Security – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing Security | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
appropriate security assurances	належні гарантії безпеки
atmosphere of security	атмосфера безпеки
be prejudicial to the security	завдавати шкоди безпеці (of the flanking countries, флангових країн)
bolster one's security	зміцнювати безпеку
bolster security forces	зміцнювати сили безпеки
boost security	посилити безпеку
boost security	зміцнити безпеку
border-security forces	прикордонні війська
by-pass the Security Council	діяти в обхід Ради Безпеки
call the Security Council into session	скликати засідання Ради Безпеки
Department of Homeland Security	Міністерство внутрішньої безпеки (США)
diminish the security of the states	завдати шкоди безпеці держав
diminition of the security	зниження рівня безпеки
diminuation of the security	зниження рівня безпеки
disband the security forces	розпускати війська безпеки
domestic security	внутрішня безпека
draft security arrangements	складати заходи безпеки
draft security arrangements	розробляти заходи безпеки
endanger international peace and security	ставити під загрозу міжнародний мир та безпеку
endanger international peace and security	загрожувати міжнародному мирові та безпеці
endanger international security	поставити під загрозу міжнародну безпеку
enhance security	посилити безпеку
enhance security	зміцнити безпеку
ensure state security	забезпечити державну безпеку
equal security interests	зацікавленість у рівній безпеці
equal security interests	зацікавленість у однаковій безпеці
equal security interests	зацікавленість у взаємній безпеці
equality of security	взаємна безпека
flank security	безпека флангів
flank security	безпека флангових країн
for reasons of national security	з точки зору національної безпеки
incompatible with the maintenance of international security	несумісний з принципом підтримання міжнародної безпеки
incompatible with the maintenance of international security	несумісний з принципом збереження міжнародної безпеки
military aspects of security	військові аспекти безпеки
mutual security program	програма забезпечення взаємної безпеки
national security adviser	радник з питань національної безпеки (США)
national Security Council	Рада національної безпеки
non-permanent members of the Security Council	непостійні члени Ради Безпеки (ООН)
on the basis of equality and equal security	на основі рівності та рівної безпеки
outgoing members of the Security Council	члени Ради Безпеки, строк повноважень яких закінчується і які вибувають
permanent member of the Security Council	постійний член Ради Безпеки
permanent members of the Security Council	постійні члени Ради Безпеки (ООН)
place in jeopardy security guarantees	поставити під загрозу гарантії безпеки
Political and Security Committee	Політичний комітет (ООН)
political aspects of security	політичні аспекти безпеки
prejudicial to national security	шкідливий для національної безпеки
prejudicial to national security	згубний для національної безпеки
principle of equal security	принцип рівної безпеки
principle of undiminished security	принцип незавдавання шкоди жодній з країн
promotion of security	зміцнення безпеки
reliable security	надійна безпека
restoration of security	відновлення безпеки
safeguard security	забезпечити безпеку
safeguard the security of the flank countries	забезпечити безпеку флангових країн
safeguard the security of the flanking countries	забезпечити безпеку флангових країн
security arrangements	угода про безпеку
security arrangements of deterrence	прийняття заходів безпеки шляхом стримування
security arrangements of deterrence	прийняття заходів безпеки шляхом залякування
security arrangements of deterrence	заходи безпеки шляхом стримування
security aspect	аспект безпеки
security clearance	перевірка (на благонадійність, для допуску до секретних матеріалів)
Security Council Resolution 253 1968 of 29 May, 1968	Резолюція 253 1968 Ради Безпеки від 29 травня 1968 року
security from nuclear attack	захист від ядерного нападу
security guarantees	гарантії безпеки
security interests	інтереси безпеки
security is indivisible	безпека неподільна
security leak	витік секретної інформації
security measures	заходи забезпечення безпеки
security needs	вимоги щодо безпеки
security of a person	недоторканість особи
security of minor employees	безпека молодших співробітників (посольств)
security of the flanking countries	безпека флангів
security of the flanking countries	безпека флангових країн
security pact	договір про забезпечення безпеки
security pact	договір про безпеку
security risk	ризик з точки зору безпеки
Security services	служба безпеки
security treaty	договір про забезпечення безпеки
security treaty	договір про безпеку
social security convention	угода з питань соціального забезпечення
social security payments	виплати в галузі соціального забезпечення
social security regime	система соціального забезпечення
social security regimes	системи соціального забезпечення
state security	безпека країни
state security	національна безпека
strengthen security guarantees	укріпити гарантії безпеки
strengthen security guarantees	посилити гарантії безпеки
system of social security	система соціального забезпечення
underpin the security of a country	зміцнити безпеку держави
underpin the security of the country	зміцнювати безпеку країни
without prejudicing the security of anyone	без шкоди для безпеки будь-кого

Get short URL