| Subject | English | Ukrainian |
| law | abidance by parliamentary procedure | дотримання парламентської процедури |
| gen. | an old parliamentary hand | досвідчений член парламенту |
| econ. | anti-parliamentary | антипарламентський |
| gen. | be deprived of parliamentary immunity | втратити парламентську недоторканність |
| law | bourgeois-parliamentary state | буржуазно-парламентарна держава |
| mil. | CIS Interstate Parliamentary Assembly | Міжпарламентська асамблея СНД (Парламентська асамблея для делегацій національних парламентів країн-членів СНД) |
| law | create parliamentary institutions | створювати парламентські інституції |
| dipl. | decisive parliamentary majority | більшість, що має вирішальний голос в парламенті |
| dipl. | deprivation of parliamentary immunity | позбавлення парламентського імунітету |
| dipl. | deprivation of parliamentary immunity | позбавлення парламентської недоторканості |
| law | deprivation of parliamentary immunity | позбавлення парламентської недоторканності |
| law | deprive of parliamentary immunity | позбавляти парламентської недоторканності |
| law | deprived of parliamentary immunity | позбавлятися парламентської недоторканності |
| law | doctrine of parliamentary sovereignty | доктрина парламентського суверенітету |
| law | early parliamentary elections | дострокові парламентські вибори |
| law | enjoy parliamentary immunity | користуватися парламентською недоторканністю |
| law | espousal of parliamentary reform | підтримка парламентської реформи |
| law | extra-parliamentary | позапарламентський |
| law | extra-parliamentary | непарламентський |
| polit. | extra-parliamentary party | позапарламентська партія (gov.ua bojana) |
| law | grant Parliamentary sanction | схвалювати парламентом |
| dipl. | grant Parliamentary sanction | дати парламентську санкцію |
| gen. | grant Parliamentary sanction | ратифікувати у парламенті |
| law | head of parliamentary commission | голова парламентського комітету |
| law | independent parliamentary inquiry | незалежне парламентське розслідування |
| gen. | independent parliamentary investigation | незалежне парламентське розслідування |
| law | inter-parliamentary | міжпарламентський |
| econ. | inter-parliamentary body | міжпарламентський орган |
| law | Inter-Parliamentary Union | Міжпарламентський союз |
| mil. | NATO Parliamentary Assembly | Парламентська асамблея НАТО |
| law | non-parliamentary | позапарламентський |
| law | non-parliamentary | непарламентський |
| law | non-parliamentary form of struggle | непарламентська форма боротьби |
| gen. | non-parliamentary forms of struggle | непарламентські форми боротьби |
| dipl. | old parliamentary hand | досвідчений член парламенту |
| law | order of parliamentary priority | порядок парламентського пріоритету |
| mil. | OSCE Parliamentary Assembly | Парламентська Асамблея ОБСЄ (Один з центральних інститутів ОБСЄ, що відіграє важливу роль у процесі вирішення завдань всієї Організації. Головною метою Асамблеї є розвиток парламентського діалогу, за допомогою якого здійснюється поширення та посилення демократії в регіоні ОБСЄ) |
| law | parliamentary act | акт парламенту |
| law | parliamentary approbation | схвалення парламентом (угоди, призначення на посаду, законопроекту тощо) |
| law | parliamentary approval of a treaty | затвердження угоди парламентом (схвалення) |
| law | Parliamentary Assembly | Парламентська асамблея (Ради Європи) |
| law | parliamentary assembly I | парламентські зборі |
| mil. | Parliamentary Assembly of Council of Europe | Парламентська Асамблея Ради Європи (Один з двох головних статутних органів Ради Європи; консультативний орган, що складається з представників парламентів усіх держав-членів. ПАРЄ є одним з найстаріших Європі органів міжпарламентської співпраці) |
| law | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Парламентська Асамблея Ради Європи (ПАРЄ, PACE) |
| law | parliamentary board | парламентська фракція |
| econ. | parliamentary body | парламентський орган |
| law | parliamentary commission | парламентська комісія |
| law | parliamentary commissioner | член парламентського комітету |
| h.rghts.act. | parliamentary committee | парламентська комісія |
| econ. | parliamentary committee | парламентський комітет |
| mil. | Parliamentary Committees | Парламентські комітети |
| law | parliamentary confirmation | затвердження парламентом |
| law | parliamentary-constitutional | парламентарно-конституційний |
| law | parliamentary-constitutional monarchy | парламентарно-конституційна монархія |
| law | parliamentary contacts | парламентські зв'язки |
| law | parliamentary convention | парламентський звичай |
| mil. | Parliamentary Cooperation Committee | Комітет парламентської співпраці |
| econ. | parliamentary council | парламентська рада |
| environ. | parliamentary debate | парламентські дебати (Формальне обговорення або диспут по конкретному питанню серед членів парламенту) |
| econ. | parliamentary debate | парламентські дебати |
| law | parliamentary debates | парламентські дебати |
| law | parliamentary delegation | парламентська делегація |
| law | parliamentary democracy | парламентська демократія |
| gen. | parliamentary document | парламентський документ (gov.ua bojana) |
| law | parliamentary election | парламентські вибори |
| dipl. | parliamentary elections | вибори до парламенту |
| law | parliamentary elections | парламентські вибори |
| law | parliamentary electorate | електорат парламенту |
| law | parliamentary enactment | закон, прийнятий парламентом |
| law | parliamentary faction | парламентська фракція |
| law | parliamentary floor leader | лідер парламентської фракції |
| law | parliamentary form of government | парламентська форма правління |
| dipl. | parliamentary franchise | виборче право з виборів до парламенту |
| econ. | parliamentary government | парламентський уряд |
| law | parliamentary government | парламентська форма правління |
| law | parliamentary grant | парламентська субсидія |
| law | parliamentary group | парламентська група |
| law | parliamentary hearings | парламентські слухання |
| law | parliamentary history | історія парламенту |
| econ. | parliamentary immunity | парламентська недоторканність |
| dipl. | parliamentary immunity | парламентська недоторканість |
| econ. | parliamentary immunity | парламентський імунітет |
| law | parliamentary impeachment | парламентський імпічмент |
| econ. | parliamentary initiative | ініціатива парламенту |
| polit. | parliamentary inquiry | парламентське розслідування (gov.ua bojana) |
| law | parliamentary institutions | парламентські інституції |
| law | parliamentary instrument | акт парламенту |
| law | parliamentary investigation | парламентське розслідування |
| gen. | Parliamentary jobbing | парламентські інтриги |
| dipl. | Parliamentary Labour Party | парламентська фракція Лейбористської партії (Велика Британія) |
| inf. | parliamentary language | коректні висловлювання |
| law | parliamentary language | парламентська мова |
| dipl. | parliamentary language | вирази, прийняті у парламенті (структура мови тощо) |
| dipl. | parliamentary language | "парламентська мова" |
| inf. | parliamentary language | ввічливі висловлювання |
| law | parliamentary law | парламентські звичаї |
| law | parliamentary law | парламентське право |
| law | parliamentary law | парламентський звичай |
| law | parliamentary law | норми парламентської процедури |
| law | parliamentary legislation | парламентське законодавство |
| gen. | parliamentary library | парламентська бібліотека (gov.ua bojana) |
| law | parliamentary majority | парламентська більшість |
| dipl. | parliamentary maneuvres | парламентські інтриги |
| dipl. | parliamentary manoeuvres | парламентські інтриги |
| law | parliamentary member | член парламенту |
| law | parliamentary opposition | парламентська опозиція |
| mil. | parliamentary oversight | парламентський контроль |
| law | parliamentary papers | парламентські документи |
| polit. | parliamentary party | парламентська група (тієї чи іншої партії) |
| law | parliamentary party | парламентська партія |
| law | parliamentary party | парламентська група (партії) |
| law | parliamentary power | компетенція парламенту |
| law | parliamentary power | влада парламенту |
| law | parliamentary practice | парламентська процедура |
| law | parliamentary practice | парламентський звичай |
| law | parliamentary practice | парламентська практика |
| law | parliamentary privilege | депутатська недоторканність |
| law | parliamentary procedure | парламентська процедура |
| law | parliamentary proceeding | парламентське судочинство |
| polit. | parliamentary question | парламентський запит (gov.ua bojana) |
| law | parliamentary quota | парламентська квота |
| gen. | parliamentary recess | парламентські канікули |
| econ. | parliamentary reform | парламентська реформа |
| law | parliamentary registration | реєстрація виборців (для виборів до парламенту) |
| environ. | parliamentary report | парламентська доповідь (Письмовий звіт, виклад, що містять детальний опис спостережень або результатів розслідування події чи ситуації, представлені офіційному дорадчому органу із законодавчими повноваженнями) |
| law | parliamentary republic | парламентська республіка |
| law | parliamentary-republican | парламентарно-республіканський |
| law | parliamentary-republican system | парламентарно-республіканський устрій |
| law | parliamentary rules | регламент парламенту |
| polit. | parliamentary scrutiny | парламентський нагляд (gov.ua bojana) |
| law | parliamentary seat | місце в парламенті |
| dipl. | parliamentary seats | парламентські місця |
| dipl. | parliamentary secretary | парламентський секретар (Велика Британія) |
| econ. | parliamentary secretary | парламентський секретар |
| law | parliamentary session | сесія парламенту |
| law | parliamentary session | засідання парламенту |
| law | parliamentary situation | ситуація у парламенті |
| law | parliamentary sovereignty | парламентський суверенітет |
| law | parliamentary splinter-group | парламентська фракція |
| econ. | parliamentary system | парламентаризм |
| econ. | parliamentary system | парламентарна система |
| econ. | parliamentary system | парламентський лад |
| law | parliamentary system | парламентарний лад |
| law | parliamentary system of government | парламентська система правління |
| dipl. | Parliamentary under-secretary | заступник міністра (член кабінету; Велика Британія) |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary | заступник міністра (член кабінету) |
| dipl. | Parliamentary undersecretary | заступник міністра |
| law | Parliamentary undersecretary | заступник міністра (член кабінету) |
| gen. | Parliamentary undersecretary | замісник міністра |
| dipl. | parliamentary under-secretary of state | парламентський заступник міністра |
| polit. | parliamentary vote | голосування в парламенті (gov.ua bojana) |
| law | plenary parliamentary session | пленарне засідання парламенту |
| law | principle of parliamentary supremacy | принцип верховенства парламенту |
| law | rules of parliamentary procedure | правила парламентської процедури |
| law | slow parliamentary procedure | повільна парламентська процедура |
| law | strip of parliamentary immunity | позбавляти парламентської недоторканності |
| law | win parliamentary elections | вигравати парламентські вибори |
| law | without parliamentary consent | без згоди парламенту |
