Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Not | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
because of circumstances not under my controlз незалежних від мене обставин
being not in the stateнеспроможний (position)
cow not in milkялівка
cow not in milkнедійна ялова корова
crow will not pick out crow's eyesворона вороні ока не виклює
do it right or not at allробіть це як слід або не беріться зовсім
do not grieveне горюй
do not leave till he comesне йдіть, поки він не прийде
do not prescribe to me what I am to doне указуйте мені, що я маю робити
do not skimчитай усе, нічого не пропускай
do you plead guilty or not guilty?чи визнаєте себе винним?
forget-me-notсвітло-блакитний колір
happily he did not dieна щастя, він не помер
if I am wrong, you are at least not absolutely rightхай я помиляюся, але й ви не зовсім праві
if notякщо не
if notякщо
if you are content so if not soякщо ви задоволені — гаразд, якщо ні — нічого не зробиш
if you do not go, neither shallі якщо не підете ви, не піду й я
it all came about through his not knowing the wayусе це сталося через те, що він не знав дороги
it boots notце марно
it did not influence him anyце на нього зовсім не вплинуло
it did not payце не окупилося
it does not affectхоч би що
it does not appeal to meмене це не приваблює
it does not appeal to meце мені не подобається
it does not concern meце мене не обходить (myself)
it does not convey anything to my mindце мені нічого не говорить
it does not excuse herце її не виправдовує
it does not matterневажно
it does not matter!дарма
it does not matterбайдуже (безл.)
it does not matter a rapце не має ніякого значення
it does not meet my requirementsце мене не улаштовує (це мені не підходить)
it does not pertain to a gentlemanце не личить джентльменові
it does not regard meце мене не стосується
it does not suit meце мене не улаштовує
it does not tallyце погано в'яжеться (with, з)
it is not advisable to do such thingsцього робити не рекомендується
it is not of any earthly useабсолютно не варто
it is not enough that...мало того, що...
pred. it is not farблизько (безл.)
it is not in my lineце поза моєю компетенцією
it is not my businessце мене не обходить
it is not niceце негаразд
it is not properly part of his dutyстрого кажучи, це не входить до його обов'язків
it is not the caseне в цьому справа
it is not the caseне в тому річ
it is not the same with everybodyяк кому, кому як
it is not worth a tinker's damnце ламаного гроша не варте
it is not worth whileне варто того
it is your fault, not mineце ваша провина, а не моя
it need not beнеобов'язково
it so happened that we did not meetтрапилося так, що ми не зустрілися
it was not even mentionedпро це й мови не було
it was not my intentionя не мав на увазі (to)
it will not take longце не забере багато часу
it would not be a bad thingне зашкодить (to)
it would not be out of placeне зайвим буде
it's not my funeralмені нема діла
it's not of necessityнеобов'язково
it's not soце не так
it's not the end of the world!не переймайся!
it's not too lateще не пізно
it's not true!неправда (вигук)
it's not wellце негаразд
it's not worth a farthingламаного шеляга не вартий
last but not leastостанній, але не найгірший
last but not leastостанній, але не менш важливий
life is not all rose-colourу житті не лише самі втіхи
life is not all rosesу житті не лише самі втіхи
more often than notздебільшого
more often than notнайчастіше
Mr. Green is not aboutпан Грін вийшов
not advantageousпрограшний
not all thereне всі дома, клепки не вистачає
not an atom of waterні краплини води
not an average manнеабихто
not an earthly chanceжодного шансу
not another word!без розмов
not anyжодний
not anyніякий
not anyнема
not anyжоден
not anythingанітрошечки
not anythingанітрошки
not anythingнічого
not anythingанітрохи
not baked enoughнедопечений
not banalнезаяложений (commonplace)
not based on evidenceбездоказовий
not begunнепочатий
not being awareнеобізнаний (sufficiently informed)
not brightнедалекий (обмежений)
not build upнезабудований (over)
not by a fractionанітрохи
not by a fractionні на йоту
not by a jugfulні в якому разі
not by a jugfulнізащо в світі
not by a long chalkні в якому разі
not by a long chalkаж ніяк
not by a long shotні в якому разі
not by a long shotаж ніяк
not certainпід знаком питання
not characteristicневластивий (of)
not clearнечіткий
not clearневияснений
not clearнез'ясований (непояснений, невідомий)
not cleared upневияснений
something would not come amissне завадити (The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss. 4uzhoj)
something would not come amissне зашкодити (The cracks are showing in the walls and a lick of paint would not come amiss. 4uzhoj)
not come easy naturally toне легко даватися комусь (smb., не засвоюватися)
not comfortingневтішний
not comfortingневтішливий
not complicatedнескладний
not concertedнекоординований
not conclusiveмалопереконливий
not correspondentрозбіжний
not correspondentневідповідний
not cosyнезатишний
not craftyнехитрий (про людину)
not dangerousбезпечний
not dare toпобоятися (не наважуватися)
not dearнедорого
not difficultнехитрий
not difficultневажкий
not disinterestedнебезкорисливий
not distantнедалекий
not done given in due timeнесвоєчасний
not done given in due timeневчасний (із запізненням)
not efficientмалопродуктивний
not elected or appointed formallyнеформальний лідер
not enoughобмаль
not enoughне досить
not enoughмало (недостатньо)
not enoughнедостатньо
not estimatedнеоцінений
not exactingневимогливий
not exactingтолерантний
not exactingневибагливий
not exactlyне зовсім так
not explainedнепояснений (нерозтлумачений)
not finalнеостаточний
not fixedневстановлений (не призначений)
not fluentнескладний (про мову)
not fluentнедоладний (про мову)
not foreignсвій
not foreignсвоя
not foreignсвоє
not fully awakeспросоння
not fully awakeспросонку
not fully loadedнезавантажений
not governedнекерований
not half badдуже сильно
not half badнепогано
not half badжахливо
not half badнепоганий
not half enoughнадто мало
not half enoughзанадто мало
not harmoniousнедружний (неодностайний, unanimous)
not harvestedнезібраний (про врожай)
not having a complete setнекомплектний
not heavyневажкий
not highневисокий
not if I know it!заськи!
not if I know it!зась!
not impartialнебезсторонній
not implicatedнепричетний (in)
not informedнепоінформований
not infrequentlyдосить часто
not interestingмалозмістовний
not later than twoне пізніш другої (години)
not lightнелегкий (важкий)
not long agoнедавно
not long agoнещодавно
not long beforeнезадовго
not long sinceнедавно
not mobileмалорухливий (який недостатньо, мало рухається)
not nationalizedнедержавний
not naturalненатуральний (штучний)
not nearlyдалеко не
not nearlyзовсім не
not nearly enoughзначно менше, ніж потрібно
not necessarilyне обов'язково
not necessarilyнеобов'язково
not on permanent staffпозаштатний
not on the regular staffнештатний
not on your lifeі не думайте
not on your lifeні в якому разі
not on your life! snorks!заськи!
not on your life! snorks!зась!
not onceні разу
not once lateжодного запізнення
not once nor twiceчасто
not once nor twiceне раз і не два
not onlyмало того, що... (that)
not onlyне тільки
not onlyне лише
not one's own masterпідневільний
not particularly difficultне дуже важко
not perfectedнеудосконалений
not permittedнедозволений
not popularмалознаний
not popularмаловідомий
not preferredрізноцінний
not prettyнекрасивий
not productiveмалопродуктивний
not profitableмаловигідний
not really!не може бути!
not recognizedневпізнаний (якого не впізнали)
not reliable enoughмалонадійний
not rightненалежний
not safeнебезпечний
not-selfзовнішній світ
not-selfне я
not-selfоб'єктивна дійсність
not seriousнесерйозний
not shrewdнекмітливий (quick, sharp)
not spaciousмалометражний
not spread widelyнепоширений
not successful enoughмалоуспішний
not such a…не такий
not sufficiently favourableмалосприятливий
not sufficiently profitableмалорентабельний
not systematicalнесистематичний
not take someone's noне прийняти відмову
not take someone's noне приймати заперечень (I won't take your no for this.)
not take someone's noне приймати відмову
not take a no for an answerне прийняти відмову
not take a no for an answerне приймати заперечень
not take a no for an answerне приймати відмову
not takingнесимпатичний
not talkativeнеговіркий
not talkativeнебалакучий
not tallневисокий
not the ghost of a chanceжодного шансу
not the ghost of hopeжодної надії
not the lastнеостаточний
not the right Mr. Brownце не той містер Браун
not the slightest riskніякого ризику
not the slightest use in doing itкористі від цього ніякісінької
not quite the ticketне зовсім те
not to one's advantageневигідно
not to amount to muchне мати великого значення
not to be a matter of concernне викликати утруднень
not to be able to hit a barn-doorбути дуже поганим стрільцем
not to be at a lossзнаходитися (не розгубитися)
not to be at a lossзнайтися
not to be forgottenпам'ятний
not to be much to look atнема на що дивитися
not to be much to look atне відзначатися привабливою зовнішністю
not to be overfondнедолюблювати (of)
not to be partedневилазний
not to be put up withнеприпустимий
not to be put up withнеприпущенний
not to be put up withнедопустимий
"not to be taken"зовнішнє (напис)
not to be takenзовнішнє (напис на ліках)
not to be the thingпогано почувати себе
not to be workingгуляти
not to be worth one's saltжити дармоїдом
not to bear malice any longerвідсердитися
not to breathe a wordтримати в таємниці
not to breathe a wordне сказати й слова
not to care a buttonставитися цілком байдуже
not to care a damnначхати
not to care a dimeплювати (about)
not to care a dimeплюнути (about)
not to care a dimeнаплювати
not to care a dimeвважати ні за що
not to care a fiddlestickзовсім не цікавитися
not to care a hill of beansне турбуватися
not to care a hill of beansне цікавитися
not to care a jack-strawабсолютно не цікавитися
not to care a jack-strawмати за ніщо
not to care a rushзовсім не цікавитися
not to care a rushбути байдужим
not to care a strawставитися абсолютно байдуже
not to care a twopenceставитися байдуже
not to care for meatне любити м'яса
not to come to one's sensesнезчутися
not to consider necessaryне вважати необхідним (to)
not to do a day's-workза холодну воду не взятися
not to do a day's-workледарювати
not to do a hand's turnсидіти, склавши руки
not to do a stitch of workнічого не робити
not to do a stitch of workсидіти склавши руки
not to do a thingі пальцем не ворухнути
not to eat enoughнедоїсти (sufficiently)
not to eat enoughнедоїдати (sufficiently)
not to express everythingнедоговорювати
not to feel very wellнездужати
not to get a wink of sleepне зімкнути очей
not to get enough sleepне виспатися
not to give a rush forне надавати значення чомусь (smth.)
not to give full measureнедосипати (of grain etc.)
not to give way to panicне піддаватися паніці
not to grudge moneyне пожаліти грошей
not to have a beanне мати й шеляга
not to have enough sleepнедосипати
not to have enough time to collect to control oneselfнезчутися
not to have seenнедобачити
not to hear outнедослухати
not to knowне знати
not to know a wordні бум-бум не знати
not to know B from a bull's footне знати ні бе, ні ме
not to know one's own mindвагатися
not to know what one wantsз жиру казитися
not to know which way to turnне знати, що робити
not to let smb. have his fair shareобділити
not to let smb. have his fair shareобділяти
not to lift a fingerза холодну воду не взятися
not to lift a fingerі пальцем не поворухнути
not to lift a fingerпальцем не ворухнути (Brücke)
not to lift a handі пальцем не поворухнути
not to look the thingмати поганий вигляд
not to mentionне кажучи вже про
not to mince one's wordsговорити відверто
not to mince one's wordsговорити прямо
not to move a fingerі пальцем не поворухнути
not to move a fingerза холодну воду не взятися
not to move a fingerпальцем не ворухнути (Brücke)
not to my knowledgeнаскільки мені відомо — ні
not to my knowledgeнаскільки мені відомо, ні
not to my knowledgeмені це невідомо
not to raise a fingerза холодну воду не взятися
not to raise a fingerі пальцем не поворухнути
not to say a wordне обмовитися ні словом (about, про)
not to say everythingнедоговорювати
not to see afterнедоглянути
not to see afterнедогледіти
not to see afterнедоглядіти
not to shrink away from passing judgementне боятися висловити свою думку
not to sleep a winkне зімкнути очей
not to sleep a winkочей не зімкнути
not to sleep enoughнедосипати
not to spare oneselfбути вимогливим до себе
not to spare oneselfне шкодувати своїх зусиль
not to speak wellговорити не на користь (for, когось)
not to stir a fingerі пальцем не поворухнути
not to stir a fingerза холодну воду не взятися
not to stir a fingerпальцем не ворухнути (Brücke)
not to stir an eyelidоком не моргнути
not to straggleне відволікатися
not to succumb to panicне піддаватися паніці
not to survive disgraceне пережити ганьби
not to take the troubleполінуватися (to do smth.)
not to take the troubleполінитися (to do smth.)
not to the pointневлучно
not to the purposeнедоцільно
not to think twice aboutзробити щось без вагань (smth.)
not to think twice aboutне думати більше про щось (smth.)
not to throw far enoughне докинути
not to turn a hairнавіть і оком не моргнути
not to turn a hairоком не моргнути (Brücke)
not to without mentioningне кажучи вже про
not transferableбез права передачі
not treacherousнезрадливий
not unlikeдосить схожий
not unprofitableнебезкорисний
not unprofitableнебезвигідний
not up to strengthнекомплектний
not utilizedневикористаний
not valuableмалоцінний
not venture toпобоятися
not very brightдурнуватий
not very flattering resultsневтішні наслідки
not very nutritiousмалопоживний
not very popularмалопопулярний
not very promisingмалоперспективний
not very remunerativeмалодоходний
not very tallневеликий
not very wellдосить погано
not very wellпосередньо
not vitalнежиттьовий
not vitalнежиттєвий
not within the jurisdictionнепідлеглий (of)
not without a selfish motiveнебезкорисливий
not without causeне даром
not without difficultyне без труднощів
not without groundsнебезпідставний
not without misgivingsне без побоювань
not without purposeнедаром
not without purposeнедарма
not without purposeнедаремно (не безцільно)
not without reasonнедаром
not without reasonнемарне
not without reasonнедаремно (не без підстав)
not without reasonне без підстави
not without reasonнедарма
not without reasonне без причини
not without resultнебезрезультатний
not witnessedнезасвідчений
not working full timeнезавантажений
not worth a beanнікудишній
not worth a beanламаного гроша не вартий
not worth a beanнікчемний
not worth a beanкопійки не варте
not worth a buttonнікчемний
not worth a buttonнікудишній
not worth a buttonламаного гроша не вартий
not worth a buttonламаного шеляга не вартий
not worth a curseнікудишній
not worth a curseнікчемний
not worth a curseламаного гроша не вартий
not worth a damnнікчемний
not worth a damnнікудишній
not worth a damnламаного гроша не вартий
not worth a figнікчемний
not worth a figнікудишній
not worth a figламаного гроша не вартий
not worth a groatламаного шеляга не вартий
not worth a hangнікудишній
not worth a hangнікчемний
not worth a hangламаного гроша не вартий
not worth a picayuneнічого не вартий
not worth a pinнікудишній
not worth a pinнікчемний
not worth a pinламаного гроша не вартий
not worth a plackне вартий ламаного шеляга
not worth a snapламаного гроша не вартий
not worth a strawнікчемний
not worth a strawнікудишній
not worth a strawнічого не вартий
not worth a strawламаного гроша не вартий
not worth a whistleнічого не вартий
not worth a whoopламаного гроша не вартий
not worth an old songламаного шеляга не вартий
not worth powder and shotшкурка вичинки не варта
not worth one's saltнічого не вартий
not worth one's saltнікчемний
not worth one's saltні для чого не придатний
oceans do not so much divide the world as unite itокеани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його
poetry does not translate easilyпоезію важко перекладати
praise is not puddingспасибі — не пудинг, у рот не покладеш
pretend not to be afraidхрабрувати
probably notмабуть, ні
return a verdict of not guiltyвиправдати підсудного вердиктом присяжних
she could not refrain from tearsвона не могла утриматися від сліз
she could not refrain from tearsвона не могла стримати сліз
she could not suffer criticismвона не зносить критики
she does not take wellвона погано виходить на фотографії
she is not my sortвона не в моєму дусі
she is not pensionableвона не має права на пенсію
she is not so very oldвона не така вже й стара
she is not supposed to do the cookingготування їжі не входить до її обов'язків
she will not come till you invite herвона прийде тільки після того, як ви її запросите
she will not come till you invite herвона приїде тільки після того, як ви її запросите
she wises notїй невідомо
she's not herself to-dayсьогодні вона сама не своя
since we did not succeed, why, we must try againраз ми зазнали невдачі — що ж, спробуємо знову
sixteen will not divide into by three16 не ділиться на 3 (cannot be divided by three)
statements not susceptible of proofбездоказові твердження
stockings that do not belongдві різні панчохи
the appeal will not lieапеляція не може бути прийнятою
the author is not designedавтор, не зазначений
the author is not designedавтор, не названий
the climate does not agree with meдля мене цей клімат не підходить
the copy does not come near the originalкопія мало схожа на оригінал
the doctor has not yet given his verdictлікар ще не висловив своєї думки (про хворого)
the fact of the charge not being provedнедоведеність обвинувачення
the game is not worth the candleне варта справа заходу
the letter is not available until to-morrowлист можна одержати не раніше, як завтра
the lift will not workліфт не працює
the medicine did not workліки не подіяли
the medicine did not workліки не допомогли
the moment is not propitiousобставина несприятливі (favourable)
the novel is not wholesomeце аморальний роман
the property is not mine, it is a trustце не моє майно, я управляю ним за дорученням
the public are not admittedвхід заборонений
the public are not admittedпубліка не допускається
the results are not encouragingрезультати невтішні
the results were not answerable to our hopesрезультати не справдили наших сподівань
the vaccination did not takeвіспа не прийнялася
their opinions do not geeїх погляди розходяться
their opinions do not geeїх погляди не збігаються
this book is interesting and that one is notця книжка цікава, а та — ні
we are not on termsми не ладимо один з одним
we can imagine a world in which ourself does not existможна уявити собі світ, у якому ми не існуємо
we can imagine a world in which ourself does not existми можемо уявити собі світ, у якому ми не існуємо
we do not keep postcardsу нас не буває листівок
we do not keep postcardsми не продаємо листівок
we do not pronounce as we spellми вимовляємо не так, як пишемо
we often even do not know what we wantчасто буває, що ми навіть самі не знаємо, чого хочемо
what-notхтось
what-notщось
whether one likes it or notхоч-не-хоч
who is not blindзрячий
why not?аякже
will you swear to it that you were not there?чи ви можете дати показання під присягою, що вас там не було?
you are not far wrongви більш-менш праві
you are not quite yourself to-dayсьогодні ти якийсь сам не свій
you are not very politeа ви не досить ввічливі
you did not see him, nor did Iви його не бачили, і я також (не бачив)
you may not smoke hereтут не можна палити
you must not go thereвам не можна туди ходити
you must not sell the skin till you have shot the bearділити шкуру невбитого ведмедя
you need not spare to ask my helpне соромтеся просити моєї допомоги
you need not waitможете не чекати
you were wise not to goви розумно зробили, що не поїхали
you would not fool meвам не удасться ошукати мене
Showing first 500 phrases

Get short URL