| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | accredited medical conclusion | офіційний медичний висновок |
| mil. | acquiring medical equipment and pharmaceuticals | закупівля медичного майна та лікарських препаратів |
| mil. | acquiring medical equipment and pharmaceuticals | закупівля медичного майна та ліків |
| law | act of forensic medical examination | акт судово-медичної експертизи |
| law | act of forensic medical examination | акт судово-медичної експертизи |
| fin. | adequate medical service | належне медичне обслуговування |
| mil. | aero-medical aircraft | санітарна авіація |
| mil. | aero-medical units | санітарна авіація |
| avia., corp.gov. | aerospace medical association | асоціація авіаційно-космічної медицини |
| mil. | Air Force Aerospace Medical Research Laboratory | науково-дослідна лабораторія авіаційно-космічної медицини ВПС |
| mil. | Air Force Medical Service | медична служба ВПС |
| mil. | Air Force Medical Service center | центр медичної служби ВПС |
| mil. | Air Force Office of Medical Support | управління медичного забезпечення ВПС |
| med. | air medical service | санітарна авіація |
| mil. | air medical support | аеромедичне забезпечення |
| mil. | airborne medical company | повітряно-десантна медична рота |
| law | ambulance and emergency medical service | швидка і невідкладна медична допомога |
| law | ambulance and emergency medical services | швидка і невідкладна медична допомога |
| mil. | animal medical care | медична допомога та лікування тварин |
| mil. | animal medical care | ветеринарні послуги (медична допомога та лікування тварин) |
| mil. | annual medical checkup | щорічний медогляд |
| mil. | area support medical battalion | медичний батальйон забезпечення в межах району |
| mil. | area support medical battalion | медичний батальйон забезпечення в межах району |
| mil. | Armed Forces Medical Intelligence Center | центр медичної розвідки ЗС |
| mil. | armored medical evacuation vehicle | броньована санітарна машина |
| mil. | armored medical evacuation vehicle | броньована машина медичної евакуації |
| mil. | Army and Navy Medical Procurement Office | управління закупівель медичного майна для сухопутних військ і ВМС |
| mil. | Army aviation medical officer's badge | знак офіцера медичної служби армійської авіації |
| mil. | Army Chemical Corps Medical Laboratories | медичні лабораторії хімічної служби СВ |
| mil. | Army Medical Advisory Board | консультативна рада медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Biomechanical Research Laboratory | медична лабораторія біомеханічних досліджень сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Center | медичний центр сухопутних військ |
| mil. | Army Medical college | медичний коледж сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Corps | медична служба сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Department | медичне управління сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Department Property Accounting System | система обліку майна медичного управління сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Intelligence and Information agency | управління сухопутних військ з розвідки та інформації в медичній галузі |
| mil. | Army medical laboratory | медична лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Library | бібліотека медичної літератури сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Materiel center | центр медичного майна сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Nutrition Laboratory | медична лабораторія військового харчування сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Officer | начальник медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Records activity | центр діловодства медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Regulating Office | відділ сухопутних військ з розподілу поранених і хворих |
| mil. | Army Medical Research and Nutrition Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Research Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ |
| mil. | Army medical reserve store | резервні запаси медичного майна сухопутних військ |
| mil. | army medical service | медична служба сухопутних військ |
| gen. | army medical service | військово-санітарна служба |
| mil. | Army Medical Service Graduate School | школа спеціалістів медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service School | школа медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Services director | начальник медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialist Corps | служба медичних фахівців сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialist Corps | служба медичних спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Specialists Corps | служба медичних спеціалістів сухопутних військ |
| mil. | ARMY medical specialty code | код ВОС медичного персоналу СВ |
| mil. | Army Medical Staff | військово-медичні співробітники |
| mil. | Army medical supply control officer | офіцер з контролю забезпечення медичним майном сухопутних військ |
| mil. | Army medical unit | медична частина сухопутних військ |
| mil. | Army Regional Medical center | регіональний медичний центр сухопутних військ |
| mil. | Associate Committee on Aviation Medical Research | об'єднаний комітет з наукових досліджень у галузі |
| mil. | Aviation Medical Acceleration Laboratory | лабораторія авіаційної медицини з вивчення дії прискорень |
| avia. | aviation medical examiner | член медичної комісії |
| avia. | aviation medical officer | авіаційний лікар |
| mil. | aviation medical service | авіаційно-медична служба |
| mil. | battalion medical section | медична секція батальйону |
| law | be subjected to medical or scientific experimentation | піддатися медичному чи науковому експерименту |
| astronaut. | biological research and medical operations office | бюро біологічних досліджень і медичних операцій |
| mil. | Bi-SC Medical Advisory Group | Медична консультативна група стратегічних командувань |
| astronaut. | center medical office | центральне медичне бюро |
| law | certificate of forensic medical examination | акт судово-медичної експертизи |
| avia., ICAO | certificate of medical fitness | сертифікат придатності за станом здоров'я |
| avia. | certificate of medical fitness | свідоцтво про придатність за станом здоров'я |
| mil. | chief medical officer | начальник медичної служби |
| mil. | chief medical officer | головний лікар |
| med. | clinical indicator of the medical care quality | клінічний індикатор якості медичної допомоги (edu.ua bojana) |
| med. | clinical protocol of medical care | клінічний протокол медичної допомоги (edu.ua bojana) |
| mil. | Combined Joint Medical Cell | Спільний відділ медичного забезпечення |
| mil. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комітет керівників військово-медичних служб країн НАТО (КОМЕДС) |
| law | compulsory medical measures | примусові заходи медичного характеру (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | cost of the medical services | вартість медичних послуг |
| gen. | course of medical treatment | курс лікування |
| econ. | court-ordered medical report | судово-медичний акт |
| avia. | decrease in medical fitness | обмежувати допуск до польотів за станом здоров'я |
| avia., med. | decrease in medical fitness | обмеження допуску до польотів за станом здоров'я |
| mil. | Defence Medical Equipment Depot | склад медичного майна МО |
| mil. | Defence Research Medical Laboratory | медична науково-дослідна лабораторія МО |
| mil. | Defense Medical Material Board | комітет МО з медичного обладнання |
| mil. | Defense Medical Supply Center | центр МО з медичного забезпечення |
| gen. | delivery of medical care | надання медичної допомоги (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | division medical supply office | відділ медичного постачання дивізії |
| med. | durable medical equipment | медичне обладнання довготривалого користування (Анастасия Беляева) |
| mil. | emergency medical air transportation | невідкладна медична евакуація повітряним транспортом |
| gen. | emergency medical care | екстрена медична допомога (gov.ua, gov.ua bojana) |
| transp. | emergency medical kit | аптечка з аварійним комплектом медикаментів |
| mil. | emergency medical service | перша медична допомога |
| mil. | emergency medical service | невідкладна медична допомога |
| mil. | emergency medical service | служба екстреної медичної допомоги |
| med. | emergency medical treatment | невідкладна медична допомога (gov.ua bojana) |
| mil. | en route medical care | медична допомога на шляху руху |
| h.rghts.act. | exchange of reports of experts, medical reports and hospital records | обмін висновками експертів, лікарів та лікарень |
| avia., med. | favourable medical report | позитивний медичний висновок |
| mil. | first echelon medical equipment maintenance | ремонт медичного обладнання першого ешелону |
| med. | first medical aid group | загін першої медичної допомоги |
| mil. | first medical care | перша медична допомога |
| gen. | forensic medical | судово-медичний |
| gen. | forensic medical analysis | судово-медична експертиза (examination) |
| law | forensic medical examination | судово-медична експертиза |
| gen. | free medical attention | безплатна медична допомога |
| econ. | free medical care | безкоштовна медична допомога |
| law | free medical care | безкоштовне медичне обслуговування |
| law | free medical services | безкоштовне медичне обслуговування |
| law | free medical treatment | безплатне медичне обслуговування |
| med. | general medical | загальномедичний (Yanamahan) |
| gen. | get some medical treatment | підлікуватися |
| gen. | get some medical treatment | підліковуватися |
| law | gratuitous medical treatment | безкоштовна медична допомога |
| gen. | handbook of medical advice | лікарський порадник |
| med. | helicopter ambulance medical detachment | загін санітарних вертольотів |
| law | illegal medical practices | незаконне лікарювання |
| med. | in vitro diagnostic medical device | медичний виріб для діагностики in vitro (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | individual entrepreneur conducting economic activities in medical practice | фізична особа – підприємець, який провадить господарську діяльність з медичної практики (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | individual medical pouch | підсумок для індивідуальної аптечки |
| mil. | individual medical pouch | сумка для індивідуальної аптечки |
| econ. | insurance with medical examination | страхування з попереднім медичним оглядом |
| econ. | insurance without medical examination | страхування без попереднього медичного огляду |
| gen. | insusceptible of medical treatment | що не піддається лікуванню |
| mil. | Joint Medical Committee | Об'єднаний медичний комітет (НАТО) |
| mil. | level of medical care | рівень медичної допомоги та лікування |
| mil., logist. | levels of medical support | рівні медичного забезпечення |
| mil. | managing distribution of medical materiel and blood | керування розподіленням і видаванням медичного майна та крові |
| mil. | Medical Administration Corps | медична адміністративна служба |
| mil. | Medical Administration Corps | адміністративний склад медичної служби |
| mil. | Medical Administration School | школа медичної адміністративної служби |
| gen. | medical adviser | лікар |
| mil. | medical advisor | медичний радник |
| mil. | Medical Advisory Group | Медична консультативна група |
| mil. | Medical Advisory Service | медична консультативна служба |
| health. | medical aid | невідкладна допомога (service, care) |
| health. | medical aid | медична допомога (service, care) |
| law | medical aid | медична допомога |
| mil. | medical aid post | пункт медичної допомоги |
| mil. | medical aid post | медичний пункт |
| mil. | medical aid station | медичний пункт |
| mil. | medical aid-man | санітар |
| mil. | medical aidman | санітар |
| econ. | medical air station | санітарний аеродром |
| mil., logist. | medical air transit team | група повітряного санітарного транзиту |
| mil. | medical and casualty facility | госпіталь |
| mil. | medical and casualty facility | медичний пункт |
| mil. | medical and casualty facility | медична частина |
| mil. | medical and health service support | санітарно-медичне забезпечення |
| patents. | medical apparatus | медична апаратура |
| avia. | medical assessment | медичний висновок |
| mil. | medical assessment report | звіт про медичний висновок |
| econ. | medical assessor | судово-медичний експерт |
| mech.eng. | medical assistance | лікарська допомога |
| law | medical assistance | медична допомога |
| mil. | medical assistant | фельдшер |
| gen. | medical attendance | медичне обслуговування |
| med. | medical attendance | медична допомога |
| gen. | medical attendance | лікарський догляд |
| health. | medical attendant | фельдшер |
| law | medical authority | медичне управління (орган) |
| mil. | medical aviation | санітарна авіація |
| mil. | medical battalion | медичний батальйон |
| mil. | medical battalion | санітарний батальйон |
| mil. | medical board | медична комісія |
| med. | medical board | військово-лікарська комісія |
| mil. | medical brigade | медична бригада |
| avia. | medical card | медична картка (напр. пілота) |
| med. | medical care | медичне обслуговування (населення) |
| mil. | medical care | медичне обслуговування (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v0427282-11#Text bojana) |
| mil. | medical care | медичне забезпечення |
| med. | medical care | медична допомога |
| gen. | medical care | медичний догляд (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | medical care evaluation | оцінювання якості медичної допомоги і лікування |
| gen. | medical care standard | стандарт медичної допомоги (медичний стандарт – medical standard  gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | medical case report | медичний звіт (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil., logist. | medical casualties | медичні втрати |
| mil. | medical center | центр медичної служби |
| fin. | medical certificate | медичний висновок |
| fin. | medical certificate | лікарський висновок |
| med. | medical certificate | лікарняний листок |
| fin. | medical certificate | довідка лікаря |
| mil. | medical certificate | довідка про стан здоров'я |
| econ. | medical certificate | медичне свідоцтво |
| econ. | medical certificate | медична довідка |
| law | medical certificate | медичне посвідчення |
| mil. | medical certificate | медичне свідоцтво (про придатність до військової служби) |
| econ. | medical certificate | медичний сертифікат |
| med. | medical certificate | бюлетень (листок непрацездатності) |
| gen. | medical certificate of fitness | медичне свідоцтво про придатність (до роботи) |
| med. | medical certificate of unfitness for work | листок непрацездатності |
| avia. | medical certification | медичне посвідчення придатності (що видається авіаційному персоналу) |
| law | medical certification of the cause of death | медичний висновок (про причину смерті) |
| law | medical checkup | медичний огляд |
| law | medical check-up | медичний огляд |
| law | medical checkup | медичне обстеження |
| law | medical checkup | лікарський огляд |
| mil. | Medical Civil Action Program | програма надання медичної допомоги цивільному населенню |
| mil. | medical commission | медична комісія |
| mil. | medical company | медична рота |
| mil. | medical company | медико-санітарна рота |
| med. | medical company | санітарний загін |
| mil. | medical continuation pay | грошова надбавка за службу понад договірний термін для ОС медичної служби |
| mil. | Medical Coordination Cell | Відділ координації медичного забезпечення |
| mil. | medical co-ordination centre | медичний координаційний центр |
| avia., med. | Medical Corps | військово-медична служба |
| gen. | Medical Corps | медична служба |
| mil. | medical countermeasures | заходи медичного захисту |
| econ. | medical death certificate | лікарське свідоцтво про смерті |
| mil. | medical decontamination station | санітарний пропускник |
| mil. | medical department | медичний відділ |
| mil. | medical department | медична служба |
| mil. | medical department | медичний факультет (faculty) |
| mil. | medical detachment | медичний підрозділ |
| med. | medical device | медичний виріб (gov.ua, europa.eu bojana) |
| med. | Medical Dictionary for Regulatory Activities | Медичний словник для регуляторної діяльності (gov.ua Oriole) |
| mil. | medical discharge | звільнення із служби за станом здоров'я |
| gen. | medical disease | захворювання внутрішніх органів |
| mil. | medical duty | лікарське чергування |
| ecol. | medical ecology | медична екологія |
| health. | medical education | медична освіта |
| gen. | medical electronics | медична електроніка |
| gen. | medical emergency of a person | невідкладний стан людини (раптове погіршення здоров'я gov.ua, gov.ua bojana) |
| astronaut. | medical environment | медичні фізичні умови навколишнього середовища |
| mil. | medical equipment | санітарне обладнання |
| mil. | medical equipment maintenance | ремонт медичного обладнання |
| mil. | medical equipment maintenance | технічне обслуговування медичного обладнання |
| mil. | medical equipment maintenance and repair | ТО та ремонт медичного майна |
| mil. | medical equipment maintenance and repair | технічне обслуговування та ремонт медичного майна |
| econ. | medical error | лікарська помилка |
| health. | medical establishment | лікувальний заклад |
| med. | medical ethics | лікарська таємниця |
| law | medical ethics | медична етика |
| med. | medical ethics | лікарська етика |
| gen. | medical etiquette | лікарський етикет |
| gen. | medical etiquette | лікарська етика |
| mil., logist. | medical evacuation | медична евакуація |
| mil. | medical evacuation | медевак |
| mil. | medical evacuation | медична евакуація поранених та хворих |
| mil. | medical evacuation | авіамедична евакуація поранених та хворих пацієнтів до найближчого обладнаного медичного закладу |
| mil. | medical evacuation and hospitalization | евакуація і госпіталізація поранених і хворих (пункт бойового документу) |
| mil. | medical evacuation company, ambulance | медична транспортно-евакуаційна рота |
| mil. | medical evacuation helicopter | санітарний вертоліт |
| mil. | medical evacuation vehicle | машина медичної евакуації |
| mil. | medical evacuees | евакуйовані хворі і поранені |
| mil. | medical evacuees | евакуйовані хворі та поранені |
| health. | medical evaluation | медична експертиза (gov.ua, gov.ua bojana) |
| health. | medical evaluation of temporary labour capacity loss | медична експертиза з тимчасової втрати працездатності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | medical evidence | медичне показання |
| law | medical evidence | медичні докази |
| law | medical evidence in court | судово-медична експертиза |
| med. | medical examination | медичний огляд |
| med. | medical examination | від медичний огляд |
| med. | medical examination | медична експертиза |
| law | medical examination | медичне обстеження |
| law | medical examination | лікарська експертиза |
| gen. | medical examination | лікарський огляд |
| avia. | medical examiner | член медичної комісії |
| mil. | medical examiner | лікар |
| law | medical expert | медичний експерт |
| avia. | medical expert | медексперт |
| gen. | medical face protective facial mask | хірургічна маска |
| mil. | medical facility | медична установа |
| med. | medical facility | медичне приміщення |
| med. | medical faculty | медичний факультет |
| law | medical files | медичний архів |
| gen. | medical first aid | перша медична допомога (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | medical fitness | придатність за станом здоров'я |
| avia., med. | medical fitness | придатність до польотів за станом здоров'я |
| avia., med. | medical fitness | висновок щодо придатності до польотів за станом здоров'я |
| avia. | medical fitness | висновок про придатність до польотів за станом здоров'я |
| avia. | medical fitness | придатність до польотів за станом здоров'я |
| avia. | medical fitness certificate | медичне свідоцтво (про придатність до польотів) |
| gen. | medical form | лікарський формуляр (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | medical hazardous waste management and disposal | обробка та утилізація небезпечних медичних відходів |
| gen. | medical history | історія хвороби |
| med. | medical incident | медичний випадок (Yanamahan) |
| mil. | medical incident report | повідомлення про кількість поранених і хворих |
| mil. | medical information system | система медичної інформації |
| mil. | medical inspection | медичний огляд |
| gen. | medical inspection | лікарський огляд |
| mil. | medical inspection room | кабінет для медичного огляду |
| mil. | medical inspection room | медичний кабінет |
| econ. | medical institution | лікувальна установа |
| law | medical institution | медична установа |
| fin. | medical insurance | медичне страхування |
| mil. | medical intelligence | медична розвідка |
| mil. | medical intelligence | розвідка в інтересах медичного забезпечення військ |
| mil., logist. | medical intelligence | медичні розвідувальні дані |
| mil. | medical intelligence office | відділ медичної розвідки |
| health. | medical intervention | медичне втручання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | medical ionization | іонофорез |
| econ. | medical journal | медичний журнал |
| gen. | medical jurisprudence | судова медицина |
| mil. | medical laboratory | медична лабораторія |
| mil. | medical laboratory support | медично-лабораторне забезпечення |
| mil. | medical logistics | медичне забезпечення |
| mil. | medical logistics | МТЗ медичних закладів |
| mil. | medical logistics management center | центр управління МТЗ медичних закладів |
| mil. | medical logistics support team | група МТЗ медичних закладів |
| gen. | medical man | медик |
| gen. | medical man | лікар |
| mil. | medical materiel | медичне майно |
| mil. | medical materiel management | управління медичним майном |
| mil. | medical monitoring | медичний контроль |
| mil. | medical monitoring | медичне спостерігання |
| health. | medical nurse | сестра (медична) |
| mil. | medical nutrition laboratory | медична лабораторія військового харчування |
| gen. | medical officer | начальник медичної служби |
| mil. | medical officer of the day | черговий офіцер медичної служби |
| fin. | medical opinion | лікарський висновок |
| fin. | medical opinion | медичний висновок |
| fin. | medical opinion | довідка лікаря |
| mil. | medical orderly | санітарка |
| mil. | medical orderly | санітар |
| busin. | medical outsourcing | медичний аутсорсинг (договірна передача певних функцій та видів робіт компаніям, які діють в потрібному напрямку, наприклад – харчування в лікарні (кейтеринг) або лабораторні обстеження bojana) |
| fin. | medical, pension, retirement benefits | пільги, пов'язані з медичним обслуговуванням, виходом на пенсію, у відставку |
| gen. | medical personnel | медичний персонал |
| mil. | medical planning | військово-медичне планування |
| med. | medical plant | лікарські рослини (gov.ua bojana) |
| mil. | medical platoon | медичний взвод |
| med. | medical post | медичний пункт |
| law | medical practitioner | практикуючий лікар |
| med. | medical practitioner | доктор |
| med. | medical practitioner in a hospital | ординатор |
| mil. | medical preparedness | готовність медичних служб |
| law | medical privacy | лікарська таємниця (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | medical private | санітар |
| avia., med. | medical problems of safety in aviation | медичні питання безпеки в авіації |
| psychol. | medical psychology | медична психологія |
| med. | medical radiology. | медична радіологія |
| med. | Medical Record Number | номер медичної карти (Анастасия Беляева) |
| med. | Medical Record Number | медичний номер пацієнта (Анастасия Беляева) |
| med. | Medical Record Number | медичний номер клієнта (Анастасия Беляева) |
| avia., med. | medical reexamination | повторний медичний огляд |
| mil., logist. | medical regulating | медично-хірургічний відбір |
| mil. | medical regulating | медично-санітарний контроль |
| mil. | medical regulating | медичне розподілення |
| mil. | medical regulating office | відділ розподілу евакуйованих поранених і хворих |
| mil. | medical regulating office | відділ розподілу поранених і хворих |
| mil. | medical regulating officer | начальник пункту розподілу евакуйованих поранених і хворих |
| mil. | medical regulating officer | начальник відділу розподілу евакуйованих поранених і хворих |
| mil. | medical regulating officer | начальник відділу розподілу поранених і хворих |
| law | medical rehabilitation | медична реабілітація (інвалідів тощо) |
| econ. | medical report | медичний акт |
| law | medical report | медичний висновок |
| med. | medical report on temporary disability | медичний висновок про тимчасову непрацездатність (складова лікарняного (sick leave) разом із листком непрацездатності (disability certificate) gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | medical research laboratory | медична науково-дослідна лабораторія |
| health. | medical residency | лікарська резидентура (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | medical response | медичне реагування |
| mil. | medical review officer | спеціаліст з медичних аналізів |
| EU. | medical secrecy | медична таємниця |
| mil. | medical self- and buddy-aid | медична само та взаємодопомога |
| mil. | medical self- and buddy-aid | медична само- та взаємодопомога |
| mil. | medical service | санітарна служба |
| mil. | Medical Service | медична служба |
| mil. | medical health service | медичне обслуговування |
| mil. | medical service | обслуговування хворих |
| mil. | medical service | медобслуговування |
| mil. | medical service | меддопомога (aid) |
| gen. | medical service | медичне обслуговування |
| law | medical service accessible to all citizens | медичне обслуговування, доступне для всіх громадян |
| mil. | Medical Service Corps | корпус медичного обслуговування |
| mil. | Medical Service Corps | військово-медична служба |
| mil. | medical service unit | підрозділ медичної служби |
| law | medical services | медичні послуги |
| mil. | medical services | медична служба |
| mil. | medical services | медичне забезпечення |
| mil. | medical skills | навички надання долікарської допомоги |
| mil. | medical skills | навички надання першої долікарської допомоги |
| mil. | medical skills | навички надання першої допомоги |
| gen. | medical specialist | лікар-спеціаліст (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | Medical Specialist Corps | корпус медичних спеціалістів |
| mil. | Medical Specialist Corps | служба медичних спеціалістів |
| econ. | medical staff | лікарський персонал |
| med. | medical staff | медперсонал (personnel) |
| mil. | medical staff | медперсонал |
| med. | medical staff | медичний персонал |
| mil. | Medical Staff Corps | корпус медичних спеціалістів |
| gen. | medical standard | медичний стандарт (стандарт медичної допомоги – medical care standard gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | medical station | медичний пост |
| mil. | Medical Statistics Agency | медичне статистичне управління |
| gen. | medical student | студент-медик |
| gen. | medical student | медик (студент) |
| med. | medical supervision | нагляд лікаря |
| law | medical supervision | медичний нагляд |
| mil. | medical supplies | медичне майно |
| mil. | medical supplies | предмети медичного майна |
| mil., logist. | medical supplies | медичне постачання |
| mil. | medical supply | медичне постачання |
| mil., logist. | medical supply | санітарне забезпечення |
| mil. | medical supply account | облік медичного майна |
| mil. | medical supply activity | медичне постачання |
| mil. | medical supply company | рота медичного постачання |
| mil. | medical support | медичне обслуговування |
| mil. | medical support | медичне забезпечення |
| mil., logist. | medical support area | район медичної підтримки |
| mil., logist. | medical support area | район санітарної підтримки |
| mil. | medical support staff | допоміжний медичний персонал |
| USA | medical surveillance | медичний нагляд |
| mil. | medical surveillance | медичне спостереження |
| law | medical survey | медичне обстеження |
| mil. | medical survey | медичний огляд |
| mil., logist. | medical system | медична складова |
| ed. | medical training | медична підготовка (gov.ua bojana) |
| gen. | Medical Training Institute | медичний інститут |
| gen. | medical training-school | медичне училище |
| mil., logist. | medical treatment | терапевтичне лікування |
| law | medical treatment | примусове лікування |
| mil. | medical treatment | лікування |
| mil. | medical treatment | медична допомога |
| mil. | medical treatment | медичне лікування |
| med. | medical treatment | вигоєння |
| mil. | medical treatment element | підрозділ медичного обслуговування |
| mil. | medical treatment facilities | засоби надання медичної допомоги |
| mil. | medical treatment facilities | санітарне опрацювання |
| mil. | medical treatment facility | медична лікувальна установа |
| mil. | medical treatment facility | медичний лікувальний заклад |
| mil. | medical unit | санітарна частина (підрозділ) |
| org.name. | medical unit | санчастина |
| h.rghts.act. | medical unit | медчастина |
| org.name. | medical unit | санітарна частина |
| mil. | medical unit | медичний підрозділ |
| gen. | medical ward | терапевтичне відділення лікарні |
| h.rghts.act. | medical zone | лікарняна зона |
| mil. | military medical academy | військово-медичне училище |
| mil. | military medical archive | військово-медичний архів |
| mil. | military medical business | військово-санітарна справа |
| law | military medical commission | військово-лікарська комісія (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | military medical depot | військовий медичний склад |
| mil. | military medical discipline | військово-медична дисципліна |
| mil. | military medical doctrine | військово-медична доктрина |
| mil. | military medical documentation | військово-медична документація |
| health. | military medical examination | військово-лікарська експертиза (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | military medical geographic territory assessment | медико-географічне військове оцінювання території |
| mil. | military medical journal | військово-медичний журнал |
| mil. | military medical laboratory | військова медична лабораторія |
| mil. | military medical manual | посібник військово-медичної служби |
| mil. | military medical mobilization | військово-медична мобілізація |
| mil. | military medical panel | військово-лікарська комісія |
| mil. | military medical personnel | особовий склад медичної служби |
| mil. | military medical personnel specialty training | спеціальна медична підготовка |
| mil. | military medical reporting system | військово-медична звітність |
| mil. | military medical train | військово-санітарний потяг |
| mil. | military medical training | військово-медична підготовка |
| mil. | military medical unit | військово-медична частина (підрозділ) |
| mil. | Multinational Integrated Medical Unit | Багатонаціональний інтегрований медико-санітарний підрозділ |
| mil. | National Disaster Medical System | система медичного забезпечення при національних стихійних лихах |
| mil. | NATO Operations Medical Conference | Конференція НАТО з медичного забезпечення операцій |
| gen. | naval military medical officer | морський військовий лікар |
| mil. | naval medical program for nuclear casualties | програма ВМС з медичного забезпечення поранених і хворих в результаті ядерного ураження |
| mil. | naval medical publication | видання ВМС з медичних питань |
| mil. | Naval Medical Service | медична служба ВМС |
| mil. | naval medical supply depot | склад медичного майна ВМС |
| law | neutrality of medical personnel | нейтралітет медичного персоналу |
| law | non-medical use of drugs | немедичне використання ліків |
| ecol. | periodic medical examination | періодичне медичне обстеження |
| avia. | pilot medical assessment | медичний висновок про стан здоров'я пілота |
| avia., med. | pilot medical requirements | медичні вимоги до пілота |
| med. | predisposition to a medical condition | схильність до медичного стану (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | prepositioning medical materiel | завчасне розгортання медичного майна |
| gen. | primary medical care | первинна медична допомога (gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | prophylactic medical examination | диспансерне обстеження |
| law | protection of medical confidentiality | захист медичної таємниці |
| med. | quality of medical care criterion | критерій якості медичної допомоги (цільовий рівень медичної допомоги edu.ua bojana) |
| mil. | reconstituting medical units in theater | перегрупування медичних підрозділів на ТВД |
| health. | regular medical check-up | диспансерний нагляд (gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | regular medical check-up | диспансерне спостереження |
| med. | regular prophylactic and medical attendance | патронаж |
| law | right to free medical services | право на безкоштовне медичне обслуговування |
| mil., logist. | roles of medical support | рівні санітарної допомоги |
| gen. | school medical service | медичне обслуговування у школі |
| mil. | second echelon medical equipment maintenance | ремонт медичного обладнання другого ешелону |
| gen. | secondary medical care | вторинна медична допомога (спеціалізована – specialised gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | social medical team | група соціальних і медичних працівників |
| mil. | social medical team | група соціальних та медичних працівників |
| mil. | Special Warfare Medical Group | повітрянодесантна група медичної підготовки |
| gen. | specialised medical care | спеціалізована медична допомога (вторинна: secondary (specialised) medical care delivered on medical grounds in the manner prescribed by the central executive authority shaping state policies in the field of public healthcare gov.ua, gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | standard medical examination | плановий медичний огляд |
| mil. | standard medical examination | регулярний медичний огляд |
| mil. | tactical medical center | військовий медичний центр |
| gen. | tertiary medical care | третинна медична допомога (highly specialised – високоспеціалізована gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | the medical faculty | лікарі |
| avia. | to decrease in medical fitness | обмежувати допуск до польотів за станом здоров'я |
| ed. | training in military-medical qualification | підготовка осіб за військово-медичною спеціальністю (gov.ua bojana) |
| gen. | undergo medical treatment | підлікуватися |
| gen. | undergo medical treatment | підліковуватися |
| mil. | United States Army medical biomechanical research laboratory | медична науково-дослідна лабораторія армії США з біомеханіки |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel Agency | Управління медичного майна медичних матеріальних засобів СВ США |
| mil. | US Army Medical Materiel and Research Command | командування з науково-дослідної роботи та медичного майна СВ США |
| mil. | US Medical Command | Медичне командування США |
| gen. | voluntary medical insurance policy | договір добровільного медичного страхування (Ker-online) |
| gen. | woman medical student | медичка |
| mil. | Women in the Medical Service | жіноча допоміжна медична служба (СВ) |
| mil. | Women's Medical Specialist | медичний спеціаліст жіночої допоміжної служби |
