Head – phrases

Terms for subject Military containing Head | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
adjustable head rest	регульований підголівник
air head	аеродром розвантаження
air-head	плацдарм повітряного десанту
air head	плацдарм десанта
air-head	плацдарм для повітряного десанту
air head and link up point overlay	схема плацдарму десантування і району сполуки повітряного
armor-piercing head	бронебійна бойова частина
armor-piercing head	бронебійна головка
at the head of	на чолі
beach-head	плацдарм висадки морського десанту
beach head pipeline terminal	кінцева станція трубопроводу на береговому плацдармі
blackout head light	світломаскувальна фара
blackout head light	основне маскувальне світло
bolt-head	бойова личинка
bolt head corner	грань головки болта
bolt head latch	фіксатор бойової личинки
bolt head recess	чашечка бойовий личинки
bolt head tenon	сосок бойової личинки
bottle head	головка балону
bridge-head	передмостове укріплення
bridge-head	передмостова позиція
bridge-head	передмостовий плацдарм
bridge head footpath	прохід до плацдарму спереду мінного поля
cartridge head clearance	прозір між патроном та переднім зрізом затвора
case head	основа гільзи
case head	денце гільзи
consolidation of a beach head	укріплення приморського плацдарму
Consultation Committee of head of administrations	Консультативний комітет голів адміністрацій
controlled jet head	керована реактивна бойова частина
counter recoil and recuperator cylinder head box	головка циліндрів накатника і рекуператора
counterweight cross head	поперечка противаги
cross head bracket	вертлюг кулемета
cruciform slot head screw	гвинт з хрестоподібним шлицем
cylinder head	головка циліндра
cylinder head cover	кришка головки циліндрів
cylinder-head gasket	прокладка головки блоку циліндрів
cylinder head jet filter	струменевий фільтр головки циліндрів
cylinder head with anti chamber	головка циліндрів з передкамерою
Defense Committee Head	Голова Комітету з питань оборони
Deputy Head of the Office of the President of Ukraine	Заступник Керівника Офісу Президента України
detector head	головка міношукача
exercise head	навчальна бойова частина ракети
exercise head	навчальний зразок бойової головки
fire extinguisher control head	головка балону вогнегасника
fire extinguisher solenoid control head	головка балону вогнегасника з електромагнітним клапаном
five port three dimensional yaw head probe	насадок з п'ятьма рознімними отворами для вимірювання
general purpose head	осколково-фугасна бойова частина
general purpose head	фугасна бойова частина загального призначення
h bomb head	воднева бойова частина
have a maggot in one's head	мати примхи
head and shoulders target	головна мішень
head back	перегороджувати (шлях)
head check	перевірка присутності (особового складу)
head commander	старший начальник
head count	фактичний підрахунок чисельності особового складу
head-dress	головний убір (як частина однострою)
head fuse delay element	сповільнювач головного підривника
head harness	кріплення лямки (протигаза)
head harness	наголовник
head harness	лямки (протигаза)
head harness	кріплення маски (протигаза)
head headcount	фактичний підрахунок чисельності особового складу
head injury criterion	мед критерії ушкодження черепа
head lamp guard	захисна решітка фари
head lamp lighting	освітлення шляху фарами
head of contracting activity	керівник підрядної організації
Head of Directing Staff	начальник групи керівництва навчаннями
Head of Directing Staff	начальник групи керівництва навчанням (HDS, exercises)
Head of Logistics	керівник Служби матеріально-технічного забезпечення
Head of Logistics	начальник служби матеріально-технічного забезпечення
Head of Mission	керівник місії (офіційна особа, яка представляє міжнародну ОБСЄ та ін. або окрему державу)
head of mission	голова місії
head of mission	глава місії
Head of Presidential Administration	Глава Адміністрації Президента України
Head of the Office of the President of Ukraine	Керівник Офісу Президента України
Head of the Presidential Secretariat	Голова Секретаріату Президента (України)
Head of the Security Service of Ukraine	Голова Служби безпеки України
Head of the State Border Guard Service of Ukraine	Голова Державної прикордонної служби України
Head of the Verkhovna Rada of Ukraine	Голова Верховної Ради України
head off	відбивати (напад)
head-on attack	фронтальний удар
head-on attack	лобова атака
head-on attack	атака на зустрічних курсах
head-on battle	зустрічний бій
head-quarters	штаб-квартира
head-quarters	штаб
head-quarters	орган управління (військами)
head resistance	лобовий опір
head room	внутрішня висота кузова
head separation	відокремлення головної частини
head tide	супротивна течія
head-up display	індикатор на лобовому склі
head-up display	проектор даних на лобове скло (у кабіні літального апарата)
heat transfer measuring head	головна частина для виміру теплопередавання
high altitude air density testing missile head	ракетадля дослідження густини атмосфери на великих висотах
high explosive antitank and antipersonnel head	кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (кумулятивно-осколковий снаряд подвійної дії, суміщає заряд кумулятивної дії та заряд осколково-фугасної дії)
high explosive antitank head	кумулятивна протитанкова бойова частина
high explosive head	фугасна бойова частина
high-explosive antitank and antipersonnel head	кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (боєголовка)
high-explosive antitank head	кумулятивна протитанкова бойова частина (боєголовка)
high-explosive head	фугасна бойова частина (боєголовка)
homing head	головка самонаведення
homing head	координатор цілі
infra red head lamp	інфрачервона фара
infra red sight head	головка інфрачервоного прицілу
infrared homing head	інфрачервона головка самонаведення
keep one's head	бути спокійним
keep the head erect	тримати голову прямо
main rotor head	втулка несного гвинта (вертольота)
main rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
main-rotor head	втулка несного гвинта (вертольота)
main-rotor head casing	чохол втулки несного гвинта (вертольота)
military head	військовий керівник
military head	військове керівництво
missile head	головна частина ракети
monocular head up display	монокулярний коліматорний індикатор
navigation head	кінцево-розвантажувальний пункт водного транспорту
navigation head	кінцевий розвантажувальний пункт водного транспорту
nuclear head	ядерна бойова частина
On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range	Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні
passive electronic homing head	пасивна електронна головка самонаведення
pipe head	кінцева станція трубопроводу
pointed head	конічний головний наконечник
pointed head	конічна головна частина
pointed head	конічна головна частина/наконечник
pyrotechnic head	піротехнічна бойова частина
radar head	радіолокаційна головка самонаведення
radar homing head	радіолокаційна головка самонаведення
radar-sight head	головка радіолокаційного прицілу
rail-head	станція постачання
rail-head	вивантажувальна залізнична станція
rail-head officer	начальник станції постачання
rate stabilized self homing head	головка самонаведення зі стабілізацією за кутовою швидкістю
recuperator cylinder front head	передня головка циліндра накатника
rifling head	нарізна головка
rocket head	бойова частина ракети
rocket head	головна частина реактивного снаряда
rocket head	головна частина ракети
rotor head	втулка несного гвинта
rotor head	головка несного гвинта
rotor head	втулка/головка несного гвинта
rudder head	балер вертикального керма
sap-head	голова сапи
shake one's head	хитати головою (несхвально)
smoke head	димова бойова частина
spear-head	передова частина
spear-head	передовий загін
spear-head	клин
tail rotor head casing	чохол втулки кермового гвинта
technical section head	начальник технічного відділу
The decision on the appointment of the probation period is taken by the head	Рішення про призначення випробувального терміну приймає керівник
thickness of head	висота головки
tracking head	головка стеження
tracking head	головка стежачого пристрою
tripod head clamping lever	затискач головки треноги
underwater self homing head	головка самонаведення ракети під водою
underwater self homing head	головка самонаведення під водою
war-head	бойова частина
war-head	головна частина з зарядом
war-head	головна частина із зарядним пристроєм
war head	заряд вибухової речовини
war head	бойова частина
war-head	бойова головка
war head	бойовий заряд
water-head	розвантажувальна пристань
water-head	пристань постачання

Get short URL