| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | addle-head | телепень |
| mil. | air-head | плацдарм для повітряного десанту |
| mil. | armor-piercing head | бронебійна головка |
| bot. | arrow-head | стрілйця |
| gen. | ass-head | тупиця |
| gen. | ass-head | йолоп |
| gen. | ass-head | осел |
| mil. | at the head of | на чолі |
| amer., inf. | banana-head | тупак |
| amer., inf. | banana-head | йолоп |
| law | be at the head | скеровувати (of) |
| law | be at the head | розпорядитися (of) |
| law | be at the head | розпоряджатися (of) |
| law | be at the head | управляти (бути на чолі, of) |
| gen. | be at the head | завідувати (of) |
| gen. | be to stand at the head of | очолювати |
| gen. | be to stand at the head of | очолити |
| gen. | be off one's head | шаленіти |
| nautic. | beak-head | мис |
| hist. | beak-head | бікхед |
| nautic. | beak-head | ніс |
| gen. | bed-head | узголів'я (ліжка) |
| inf. | beetle-head | тупоголовий |
| inf. | beetle-head | бовдур |
| gen. | blunder-head | плутаник |
| amer., inf. | bone-head | бовдур |
| amer., inf. | bone-head | тупак |
| amer., inf. | bone-head | дурень |
| O&G | boring head | різальна головка бурового інструмента |
| O&G | boring head | бурове знаряддя |
| zool. | bottle-head | пляшконіс |
| gen. | bottle-head | дурник |
| gen. | bottle-head | дурень |
| O&G | brake head | гальмівний башмак |
| mil. | bridge-head | передмостовий плацдарм |
| amer. | bullet-head | упертюх |
| O&G | burner head | головка пальника (для спалювання продуктів морської свердловини при пробній експлуатації) |
| inf. | cabbage-head | лобур |
| O&G | cable head | канатний замок |
| gen. | cane-head | набалдашник |
| mil. | cartridge head clearance | прозір між патроном та переднім зрізом затвора |
| O&G | casing handling head | головка для спускання обсадної колони |
| O&G | casing head | арматура, встановлена на гирлі свердловини |
| O&G | casing head | трубна головка |
| O&G | casing head | обсадна головка |
| O&G | casing head flange | фланець головки обсадної колони |
| O&G | casing head gasoline | бензин газовий (з гирла свердловини) |
| O&G | casing head gasoline | бензин природний |
| O&G | casing head housing | корпус головки обсадної колони |
| O&G | casing head pressure | тиск на гирлі свердловини |
| O&G | cat head | котушка для затягування інструментів і труб у вишку |
| O&G | cat head | котушка для піднімання хомутів і елеваторів |
| O&G | cat head | котушка для затягування труб і інструменту в бурову |
| O&G | cat head | котушка для скручування та розкручування бурильних труб |
| O&G | cat head | безпечна котушка |
| O&G | cat head line | канат для роботи з безпечною котушкою |
| O&G | cement casing head | цементувальна головка |
| O&G | cement casing head | головка для цементування свердловин |
| O&G | cement casing head | цементувальна головка |
| O&G | cement head | цементувальна головка |
| O&G | cement head | головка для цементування свердловин |
| O&G | cementing casing head | головка для цементування свердловин |
| O&G | cementing casing head | цементувальна головка |
| O&G | cementing casing head, cement head | цементувальна головка |
| O&G | cementing head | головка для цементування свердловин |
| O&G | cementing head | цементувальна головка |
| gen. | chestnut head | шатенка |
| inf. | chuckle-head | телепень |
| inf. | chuckle-head | йолоп |
| O&G | circulating head | промивна головка |
| O&G | circulating head | промивальна головка |
| gen. | clear one's head | провітрюватися |
| gen. | clear one's head | провітритися |
| comp., MS | column heading | заголовок стовпця (A standard Windows control that can be used to provide interactive column titles for a list) |
| gen. | come to a head | наривати |
| gen. | come to a head | визрівати |
| O&G | constant hydrostatic head device | гідростатичний регулятор, що підтримує постійний рівень |
| O&G | constant hydrostatic head device | гідростатичний регулятор для підтримання постійного рівня рідини |
| mil. | Consultation Committee of head of administrations | Консультативний комітет голів адміністрацій |
| O&G | control casing head | центральна засувка на гирлі обсадної труби |
| O&G | control casing head | центральна засувка на гирлі обсадної колони |
| O&G | control head | гирлове обладнання свердловини |
| gen. | cross-head | крейцкопфний |
| tech. | cross-head | повзун |
| tech. | cross-head | крейцкопф |
| gen. | cross-head | підзаголовок (у статті) |
| gen. | crowned head | монарх |
| O&G | cutter head | різальна головка обладнання для просвердлювання отворів для трубопроводів під дном річок і під дорогами |
| O&G | cutter head | різальна головка (колонкового долота) |
| O&G | cutting head | різальна головка обладнання для просвердлювання отворів для трубопроводів під дном річок і під дорогами |
| O&G | cutting head | різальна головка (колонкового долота) |
| mil. | cylinder head cover | кришка головки циліндрів |
| mil. | cylinder head jet filter | струменевий фільтр головки циліндрів |
| inf., met. | dead-head | ливник |
| inf. | dead-head | тюхтій |
| inf. | dead-head | вайло |
| entomol. | death's-head | адамова голова (метелик) |
| scient. | death's head | череп (емблема смерті) |
| entomol. | death's-head | мертва голова (метелик) |
| gen. | death's-head | череп (як емблема смерті) |
| entomol. | death's-head moth | адамова голова (метелик) |
| entomol. | death's-head moth | мертва голова (метелик) |
| mil. | Defense Committee Head | Голова Комітету з питань оборони |
| O&G | delivery head | напірний стовп |
| O&G | delivery head | висота ходу |
| O&G | delivery head | висота подачі рідини помпою |
| O&G | delivery head | напір помпи |
| O&G | delivery head lift | висота подачі (піднімання) |
| gen. | deprive of a head | обезглавлювати (позбавляти керівництва, of a leader) |
| gen. | deprive of a head | обезглавити (of a leader) |
| mil. | Deputy Head of the Office of the President of Ukraine | Заступник Керівника Офісу Президента України |
| O&G | detachable drill head | змінна бурильна головка |
| O&G | diamond head | алмазна бурильна головка |
| O&G | discharge head | висота закачування (насоса) |
| O&G | discharge head of pump | напір на викиді насоса |
| gen. | dishevelled head | кудли |
| O&G | dividing head | ділильна головка |
| O&G | double-head lap joint | з'єднання навхрест з двома кутовими швами |
| O&G | double-plug container cementing head | цементувальна головка з двома цементними пробками |
| amer., inf. | dough-head | дурень |
| bot. | Dragon's head | змієголовник |
| gen. | drive a lesson into smb.'s head | втлумачити комусь (щось) |
| O&G | dynamic head | динамічний напір |
| O&G | fall head | висота напору |
| O&G | fall head | висота зменшення (напору) |
| gen. | fall head over heels | перекинутися |
| gen. | fall head over heels | перекидатися (у повітрі) |
| gen. | fat-head | телепень |
| gen. | fat-head | йолоп |
| gen. | feather-head | дурень |
| gen. | feather-head | безголовий |
| inf. | flat-head | дурень |
| inf. | flat-head | простак |
| O&G | flow head | фонтанна арматура |
| O&G | flow head | фонтанне обладнання гирла свердловини |
| O&G | flowing tubing head pressure | буферний тиск працюючої свердловини |
| O&G | flowing tubing head pressure | тиск на гирлі фонтанної свердловини |
| O&G | fluid head | напір рідини |
| O&G | flushing head | нагнітальна головка |
| gen. | fountain-head | ключ |
| gen. | fountain-head | першоджерело |
| gen. | fountain-head | джерело |
| O&G | fracturing head | гирлова головка для гідророзриву |
| O&G | friction head | втрати напору на тертя |
| O&G | gas head | газова головка |
| gen. | gather head | наривати |
| gen. | gather head | назрівати |
| O&G | gib-head key | шпонка або клин з виступом |
| O&G | gib head key | шпонка з виступом |
| O&G | gib-head taper key | фасонна шпонка |
| O&G | gib head taper key | фасонна шпонка |
| gen. | go clean off one's head | почманіти |
| gen. | go off one's head | навісніти |
| O&G | gravity head | швидкісний напір |
| O&G | gravity head | гравітаційний напір |
| O&G | grip head | стискна головка |
| O&G | guide head | напрямна головка |
| gen. | hammer-head | тупак |
| gen. | hammer-head | тупоголовий |
| gen. | hang one's head | хнюпитися |
| gen. | hang one's head | похнюпитися |
| dipl. | head a delegation | очолити делегацію |
| econ. | head a delegation | очолювати делегацію |
| law | head a department | завідувати відділом |
| dipl. | head a procession | очолити процесію |
| cards | head a trick | бити старшою картою |
| avia. | head an aircraft into wind | спрямовувати ПС проти вітру |
| mil. | head and shoulders target | головна мішень |
| gen. | head back | зрізати гілки (у рослин) |
| mil. | head back | перегороджувати (шлях) |
| gen. | head back | заступати дорогу (противнику) |
| mil. | head check | перевірка присутності (особового складу) |
| mil. | head commander | старший начальник |
| gen. | head cook | шеф-кухар |
| construct. | head differential | різниця напору |
| avia. | head-down flight | політ за приладами |
| tech. | head drag coefficient | коефіцієнт опору головної частини |
| gen. | head-end | головна станція (кабельного телебачення) |
| sport. | head-feint | фінт головою |
| dipl. | head for a showdown | прагнути остаточного врегулювання (спірного питання) |
| dipl. | head for inflation | йти до інфляції |
| mil. | head fuse delay element | сповільнювач головного підривника |
| mil. | head harness | кріплення лямки (протигаза) |
| mil. | head harness | кріплення маски (протигаза) |
| gen. | head-hold | захват голови (боротьба) |
| mil. | head injury criterion | мед критерії ушкодження черепа |
| law | head investigation | очолювати розслідування |
| med. | head kidney | головна нирка |
| mil. | head lamp lighting | освітлення шляху фарами |
| gen. | head-lettuce | салат качанний |
| amer., inf. | head-line | виконувати головний номер програми |
| gen. | head-line | дати заголовок |
| gen. | head-line | озаглавити |
| inf. | head-liner | зірка екрана |
| gen. | head-lock | кидок через спину захватом руки й шиї (боротьба) |
| energ.ind. | head loss | втрата напору |
| O&G | head loss | втрати напору |
| gen. | head master | директор школи (чоловік) |
| gen. | head mistress | директор школи (жінка) |
| gen. | head Mistress | жінка — директор школи |
| gen. | head-money | винагорода за голову (злочинця тощо) |
| gen. | head-money | винагорода за затримання (злочинця тощо) |
| hist. | head of a knightly or monastic order | магістр |
| gen. | head of cabbage | качан (капустяний) |
| gen. | head of cabbage | капустина |
| gen. | head chief of city police | поліцмейстер |
| gen. | head chief of city police | поліцеймейстер |
| mil. | head of contracting activity | керівник підрядної організації |
| tech. | head of cylinder block | головка блоку циліндрів |
| mil. | Head of Directing Staff | начальник групи керівництва навчаннями |
| mil. | Head of Directing Staff | начальник групи керівництва навчанням (HDS, exercises) |
| med. | head of femur | головка стегна |
| gen. | head of hair | шевелюра |
| gen. | head of hair | грива |
| mil. | Head of Logistics | керівник Служби матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | Head of Logistics | начальник служби матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | head of mission | голова місії |
| mil. | Head of Mission | керівник місії (офіційна особа, яка представляє міжнародну ОБСЄ та ін. або окрему державу) |
| mil. | head of mission | глава місії |
| mil. | Head of Presidential Administration | Глава Адміністрації Президента України |
| med. | head of radius | головка променевої кістки |
| gen. | head of section | начальник відділу |
| gen. | head of studies | завідувач навчальної частини |
| gen. | head of the bed | узголів'я |
| gen. | head of the bed | узголов'я |
| obs. | head chief of the fire brigades | брандмайор (of the town) |
| mil. | Head of the Office of the President of Ukraine | Керівник Офісу Президента України |
| mil. | Head of the Presidential Secretariat | Голова Секретаріату Президента (України) |
| gen. | head chief of the protocol etiquette department | завідувач протокольного відділу |
| mil. | Head of the Security Service of Ukraine | Голова Служби безпеки України |
| mil. | Head of the State Border Guard Service of Ukraine | Голова Державної прикордонної служби України |
| gen. | head of the university | ректор |
| mil. | Head of the Verkhovna Rada of Ukraine | Голова Верховної Ради України |
| gen. | head of thigh bone | головка стегна |
| gen. | head of trade delegation | від торговий представник |
| agric. | head of water | висота напору |
| gen. | head off | вказати комусь правильний шлях |
| gen. | head off | перехитрити |
| gen. | head off | обдурити |
| gen. | head off | заважати (чомусь) |
| law | head off | відвертати |
| dipl. | head off | заважати |
| mil. | head off | відбивати (напад) |
| gen. | head off | відвертати (щось) |
| gen. | head off a quarrel | відвернути сварку |
| law | head off a threat | відвертати загрозу |
| dipl. | head smb. off from making a speech | перешкоджати чиємусь виступу |
| dipl. | head off racial war | запобігти расовій війні |
| dipl. | head off the armed conflict | запобігти збройному конфлікту |
| dipl. | head off war | відвернути війну |
| avia. | head-on | зустрічний курс (польоту) |
| avia. | head-on approach | зближення на зустрічних курсах |
| mil. | head-on attack | атака на зустрічних курсах |
| mil. | head-on battle | зустрічний бій |
| avia. | head-on collision | зіткнення на зустрічних курсах |
| avia. | head-on collision | зіткнення повітряних суден на зустрічних курсах |
| gen. | head-on collision of trains | зіткнення поїздів головними вагонами |
| avia. | head on course | зустрічний курс |
| avia. | head-on course | зустрічний курс |
| avia. | head-on gust | зустрічний порив |
| gen. | head-playing | гра головою (футбол) |
| ecol. | head pond | верхній б'єф |
| mil. | head-quarters | орган управління (військами) |
| gen. | head-quarters | головна квартира |
| mil. | head separation | відокремлення головної частини |
| gen. | head-shrinker | мисливець за головами |
| gen. | head-teacher | директор школи (державної) |
| gen. | head the department | завідувати кафедрою |
| law | head the executive branch of government | очолювати виконавчу владу |
| gen. | head the list | посідати перше місце |
| gen. | head the sub-faculty | завідувати кафедрою |
| mil. | head tide | супротивна течія |
| chem. | head-to-head addition | приєднання голова до голови |
| chem. | head-to-tail addition | приєднання голова до хвоста |
| dipl. | head toward military victory | йти до військової перемоги |
| gen. | head up | тримати курс на |
| gen. | head up | вставляти днище (в бочку) |
| mil. | head-up display | індикатор на лобовому склі |
| avia. | head-up display | індикатор із проекціюванням показань приладів на лобовому склі |
| mil. | head-up display | проектор даних на лобове скло (у кабіні літального апарата) |
| avia. | head-up display | індикація проекціювання показань приладів на лобовому склі (літака) |
| avia. | head-up flight | політ за індикацією на лобовому склі |
| gen. | head wallah of a dinner | тамада |
| construct. | head water | верхній б'єф |
| avia. | head-wind flight | політ із зустрічним вітром |
| gen. | head-work | головна споруда |
| gen. | high-head | високонапірний |
| mil. | high-explosive antitank and antipersonnel head | кумулятивна протитанкова і протипіхотна бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high-explosive antitank head | кумулятивна протитанкова бойова частина (боєголовка) |
| mil. | high-explosive head | фугасна бойова частина (боєголовка) |
| gen. | hind-head | потилиця |
| O&G | hog's head | бочка (= 240 л) |
| O&G | hog's head | міра рідини |
| O&G | hydraulic circulating head | циркуляційна головка (для канатного буріння з промиванням) |
| O&G | hydraulic pressure head | гідравлічний напір |
| O&G | hydrostatic head | гідростатичний напір |
| O&G | hydrostatic head | гідростатичний тиск |
| O&G | hydrostatical head | гідростатичний напір |
| gen. | I'll give my head for it | даю голову відтяти |
| gen. | I'll give my head for it | ручаюся головою |
| O&G | impact head | динамічний напір |
| O&G | inches of head | напір, виражений в дюймах |
| mil. | infrared homing head | інфрачервона головка самонаведення |
| O&G | inlet velocity head | швидкісний напір на вході |
| O&G | intake head | висота всмоктування |
| O&G | intake well head pressure | тиск на прийомі (нагнітальної свердловини) |
| O&G | intake well head pressure | тиск на гирлі нагнітальної свердловини |
| gen. | it is all in your head | це все у вашій голові (symptoms... are often dismissed as being "all in your head"
bojana) |
| gen. | it is over my head | це вище від мого розуміння |
| O&G | jet head | гідромоніторна головка (для буріння м'яких ґрунтів дна моря під направлення) |
| mil. | keep the head erect | тримати голову прямо |
| gen. | knock one's head against | наткнутися |
| gen. | knock one's head against | натикатися |
| O&G | landing head | головка для підвіски (for tubing, експлуатаційної колони труб) |
| O&G | landing head | головка для підвішування колони насосно-компресорних труб (for tubing) |
| O&G | landing head for tubing | головка для підвішування колони насосно-компресорних труб |
| O&G | latch bumper head | амортизаційна головка муфти |
| gen. | laugh one´s head off | сміятися до сліз (Karamultuk) |
| gen. | laugh one´s head off | сміятися безупину (Karamultuk) |
| gen. | laugh one´s head off | сміятися до не можу (Karamultuk) |
| inf. | leather-head | дурень |
| inf. | leather-head | бовдур |
| O&G | lifting head | підіймальна головка |
| O&G | liquid head | напір рідини |
| O&G | liquid head | тиск стовпа рідини |
| gen. | log-head | дурень |
| gen. | log-head | йолоп |
| gen. | log-head | телепень |
| gen. | long-head | доліхоцефал |
| gen. | long head | передбачливість |
| gen. | long head | проникливість |
| gen. | lose one's head | чуманіти |
| gen. | lose one's head | ошаліти |
| gen. | lose one's head | збентежитися |
| O&G | loss in head | зменшення напору |
| O&G | loss of head | зменшення напору |
| O&G | low head | малий напір |
| gen. | lubber-head | тупак |
| gen. | lubber-head | бовдур |
| gen. | lubber-head | телепень |
| gen. | lubber-head | дурень |
| O&G | main control head | центральна засувка на гирлі свердловини |
| O&G | main control head | головна засувка на гирлі свердловини |
| mil. | main rotor head | втулка несного гвинта (вертольота) |
| mil. | main rotor head casing | чохол втулки несного гвинта (вертольота) |
| mil. | main-rotor head | втулка несного гвинта (вертольота) |
| mil. | main-rotor head casing | чохол втулки несного гвинта (вертольота) |
| mil. | military head | військовий керівник |
| mil. | military head | військове керівництво |
| inf. | mop-head | нечоса |
| gen. | muddle-head | тупак |
| gen. | muddle-head | тупоголовий |
| inf. | mutton-head | йолоп |
| inf. | mutton-head | дурень |
| inf. | mutton-head | «баран» |
| mil. | navigation head | кінцевий розвантажувальний пункт водного транспорту |
| O&G | net positive suction head | тиск напір на вході компресора |
| O&G | net pressure-head | корисний напір |
| O&G | net pressure head | необхідна висота подачі рідини |
| O&G | net pressure head | корисний напір |
| O&G | normal pressure head | нормальний напір |
| gen. | off one's head | божевільний |
| O&G | offset tubing head | спеціальна головка на гирлі свердловини з пристроями для спуску вимірювальних пристроїв |
| gen. | on your head be it | хай це буде на вашому сумлінні |
| mil. | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range | Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні |
| gen. | ox-head | дурник |
| gen. | ox-head | дурень |
| mil. | passive electronic homing head | пасивна електронна головка самонаведення |
| econ. | per head | на душу |
| econ. | per head | на душу населення |
| econ. | per head | на людину |
| dipl. | permanent head of an organization | постійний голова організації |
| gen. | pin-head | дрібний |
| gen. | pin-head | маленький |
| inf. | pin-head | тупак |
| inf. | pin-head | дурень |
| gen. | pin-head | дрібничка |
| O&G | pipe head | приймальний бік трубопроводу |
| O&G | pipe head | приймальна сторона трубопроводу |
| O&G | piston head | головка поршня |
| O&G | piston head | денце поршня |
| gen. | pit-head | копер |
| O&G | plug dropping head | головка для вкидування цементувальних пробок |
| mil. | pointed head | конічна головна частина/наконечник |
| O&G | polished rod head | головка полірованого штока |
| gen. | poppy-head | флерон (різьблена прикраса) |
| gen. | poppy-head | маківка |
| O&G | post head unit | головка напрямного стояка (служить для закріплення кінця напрямного каната) |
| inf. | pot-head | недоумок |
| inf. | pot-head | пришелепкуватий |
| inf. | pot-head | дурник |
| O&G | potential head | статичний напір |
| O&G | potential head | потенційний напір |
| O&G | potential head | потенціальний напір |
| O&G | predeterminated fluid head | заданий напір рідини |
| O&G | pressure head | висота нагнітання (рідини) |
| O&G | pressure head | гідростатичний тиск |
| O&G | pressure head | висота нагнітання насоса |
| patents. | principal head | директор |
| inf. | pudding-head | телепень |
| inf. | pudding-head | йолоп |
| inf. | pudding-head | дурень |
| O&G | pump head | напір насоса |
| O&G | pump suction head | висота всмоктування насоса |
| inf. | pumpkin-head | телепень |
| inf. | pumpkin-head | йолоп |
| gen. | put one's head in the lion's mouth | ризикувати |
| mil. | radar head | радіолокаційна головка самонаведення |
| mil. | radar homing head | радіолокаційна головка самонаведення |
| mil. | radar-sight head | головка радіолокаційного прицілу |
| gen. | rattle-head | пустомеля |
| hist. | rattle-head | рояліст |
| gen. | rattle-head | телепень |
| mil. | recuperator cylinder front head | передня головка циліндра накатника |
| O&G | remote post head | дистанційно керована головка напрямного стояка |
| O&G | resistance head | гідравлічні втрати |
| O&G | resistance head | висота напору, що відповідає опору |
| mil. | rifling head | нарізна головка |
| O&G | rock head | верхній шар міцної породи (при бурінні) |
| mil. | rocket head | головна частина реактивного снаряда |
| mil. | rocket head | бойова частина ракети |
| mil. | rocket head | головна частина ракети |
| O&G | rose head | запобіжна сітка на вході насоса |
| O&G | rotating cementing head | цементувальна головка обертового типу |
| mil. | rotor head | втулка/головка несного гвинта |
| comp., MS | row heading | заголовок рядка (The numbered gray area to the left of each row) |
| mil. | rudder head | балер вертикального керма |
| O&G | setting head | посадочна головка (напр., хвостовика) |
| gen. | shock head | патлач |
| gen. | shock head | патлань |
| O&G | shooting head | запалююча головка |
| gen. | short-head | брахіцефал |
| O&G | single-plug container cementing head | цементувальна головка з однією цементувальною пробкою |
| humor. | sleepy-head | сплюха |
| humor. | sleepy-head | сонько |
| avia. | socket head | головка (ключа) |
| inf. | soft-head | придурок |
| inf. | soft-head | дурник |
| gen. | sore-head | буркотун |
| gen. | sore-head | дражливий |
| gen. | sore-head | роздратований |
| gen. | sore-head | невдоволений |
| gen. | sore-head | незадоволений |
| gen. | sore-head | розчарований |
| gen. | sore-head | мстивий |
| gen. | sore-head | скиглій |
| gen. | sore-head | критикан |
| mil. | spear-head | клин |
| O&G | spear-head | головка для захоплення ловильним інструментом |
| O&G | spear-head | помпування однієї рідини перед іншою |
| fig. | spring-head | початок |
| fig. | spring-head | джерело |
| gen. | spring-head | верхів'я (ріки) |
| gen. | stuff one's head | задурювати (with) |
| gen. | sub-head | підрозділ (теми) |
| gen. | sub-head | підзаголовок |
| O&G | swage cementing head | глуха цементувальна головка |
| mil. | tail rotor head casing | чохол втулки кермового гвинта |
| gen. | take it into one's head | приспічити |
| gen. | take it into one's head | здуматися безл. (спасти на думку) |
| gen. | take it into one's head | здумати (надумати) |
| mil. | technical section head | начальник технічного відділу |
| gen. | that makes my head whizz | від цього у мене голова наморочиться |
| mil. | The decision on the appointment of the probation period is taken by the head | Рішення про призначення випробувального терміну приймає керівник |
| gen. | the top of the head | маківка (голови) |
| gen. | thick-head | лобас |
| gen. | thick-head | тупиця |
| anat. | top of the head | тім'я |
| O&G | total friction head | сумарні втрати на тертя |
| O&G | total head | повний напір |
| O&G | total head | висота подачі |
| O&G | tubing head | головка насосно-компресорних труб |
| O&G | tubing head swivel | вертлюг головки насосно-компресорних труб |
| O&G | valley head | голова долини |
| O&G | valley head | вершина долини |
| O&G | variable head | змінний напір |
| O&G | velocity head | швидкісний напір |
| O&G | vertical head | висота підйому рідини насосом |
| O&G | vertical head | гідростатичний тиск |
| mil. | war head | заряд вибухової речовини |
| mil. | war-head | головна частина із зарядним пристроєм |
| mil. | war head | бойова частина |
| mil. | war head | бойовий заряд |
| gen. | water-head | витік (ріки) |
| gen. | water-head | верхів'я (ріки) |
| O&G | water of large head | вода під великим гідростатичним напором |
| gen. | well-head | криниця |
| gen. | well-head | струмок |
| gen. | well-head | ключ |
| gen. | well-head | джерело |
| O&G | well-head gas | супутний газ |
| amer., inf. | wet-head | тютя |
| amer., inf. | wet-head | роззява |
| amer., inf. | wet-head | селюк |
| inf. | wether-head | телепень |
| inf. | wether-head | бовдур |
| gen. | wooden-head | бовдур |
| gen. | wooden-head | тупак |
| gen. | wooden-head | йолоп |
| O&G | wrapping head | обмотувальна головка (ізоляційної машини) |
