Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing Funds | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
mil.accounting and disclosing expended fundsоблік та оприлюднення використаних грошових коштів
int.rel., econ.accumulate fundsнакопичувати кошти
int.rel., econ.accumulate fundsнакопичувати фонди
avia.accumulate fundsнакопичувати капітал
account.accumulated fundsнакопичені кошти
econ.accumulated fundsнагромаджений фонд
bus.styl.accumulation of fundsакумуляція фондів
econ.accumulation of fundsнагромадження коштів
fin.administer fundsуправляти засобами
fin.administer fundsрозпоряджатися коштами
econ.administration fundsадміністративний фонд
fin.administrator of grant fundsрозпорядник безоплатних коштів
fin.advance fundsавансовані кошти
mil., logist.advance fundsнедоторкані ресурси
econ.advance of fundsаванс фондів
econ.advance of funds on accountгрошове авансування
mil.advance planning fundsфонди перспективного планування
fin.advanced fundsавансовані кошти
econ.agency fundsпоручительський фонд
lawallocate fundsрозподіляти фонди
econ.allocate fundsрозміщувати кошти
econ.allocate fundsпризначити кошти
econ.allocate fundsпризначати кошти
int.rel., econ.allocate fundsвиділяти фонди
econ.allocate fundsрозмістити кошти
mil.allocate fundsрозподіляти кошти
dipl.allocate funds forвиділяти кошти для (smth., чогось)
fin.allocated fundsвідволікальні засоби
fin.allocated fundsзарезервовані кошти
fin.allocated fundsцільові фонди
fin.allocated fundsцільові кошти
econ.allocated fundsвиділені кошти
econ.allocation of fundsрозподіл фондів
econ.allocation of fundsрозміщення капіталу
econ.allocation of fundsпризначення фондів
econ.allocation of fundsвиділення асигнувань
gen.allot fundsрозподіляти бюджетні асигнування
mil.allot funds forвиділяти кошти на...
avia.allot funds forвиділяти асигнувати фонди на (що-н.)
avia.allot funds toвиділяти асигнувати фонди (кому-л.)
econ.allowance for fundsподаткова знижка на капіталовкладення
fin.amortisation fundsамортизаційний фонд
econ.amortization fundsамортизаційний фонд
econ.annuity fundsфонд для виплати щорічної ренти
econ.annuity fundsфонд ануїтету
procur.application for withdrawal of funds from the loan accountзаявка на зняття коштів з рахунку позики
fin.application of fundsвикористання коштів
fin.application of fundsосвоєння коштів
econ.application of fundsрозподіл коштів
econ.apply fundsвитратити кошти
fin.apply fundsвикористовувати кошти
econ.apply fundsвитрачати кошти
econ.apply fundsвикористати кошти
econ.appropriate fundsвиділити кошти
econ.appropriate fundsасигнувати
econ.appropriate fundsвиділяти кошти
mil.appropriate funds forвиділяти кошти на...
avia.appropriate funds for toвиділяти фонди (на певну ціль)
lawappropriated fundsвиділені кошти
lawappropriated fundsасигновані кошти
lawappropriation bill of fundsвиділення коштів
fin.appropriation of fundsасигнування коштів
econ.appropriation of fundsасигнування
econ.appropriation of fundsрозміщення коштів
econ.appropriation of fundsвиділення коштів
mil.appropriation of funds for military purposesасигнування способу на воєнні цілі
fin.assigned fundsвідволікальні засоби (абстрактні)
econ.attract fundsпритягнути кошти
econ.attract fundsпритягувати кошти
fin.authority to manage fundsрозпорядник кредитів
econ.authorized fundsстатутний фонд
fin.available fundsвільні кошти
econ.available fundsготові кошти
fin.available fundsнезадіяні кошти
fin.available fundsнеінвестовані кошти
fin.available fundsневикористовувані засоби
int.rel., econ.available fundsнаявні грошові кошти
fin.available fundsневикористані засоби
econ.available fundsгрошові кошти
econ.balanced fundsінвестиційні фонди відкритого типу
fin.Baltic Special Fundsбалтійські спеціальні фонди (EBRD)
fin.bank fundsбанківські ресурси
econ.bank fundsбанківські кошти
fin.bank provident fundsбанківські резерви
econ.bank's fundsбанківські фонди
fin.barren funds non-accrual assetsнепродуктивні активи
econ.basic fundsбазовий фонд
lawbasic fundsосновні фонди
gen.be in fundsмати гроші
gen.be in fundsбути при грошах
gen.be out of fundsбути без грошей
gen.be pressed for fundsзазнавати грошової скрути
econ.benefits from a fundsнадходження з фонду
fin.blocked fundsблоковані суми
fin.blocked fundsблоковані авуари
econ.bonus fundsпреміальний фонд
econ.borrow fundsпозичити гроші
econ.borrow fundsпозичати гроші
econ.borrowed fundsпозичені кошти
fin.borrowed fundsзалучені кошти
fin.borrowed fundsпозикові кошти
econ.borrowed fundsпозикові засоби
fin.borrowing fundsзалучення позикових коштів
lawbudget fundsбюджетні кошти
lawbudget fundsбюджетні фонди
econ.budgetary fundsбюджетні засоби
lawbudgetary fundsбюджетні кошти
fin.budgeted fundsасигновані кошти
econ.call for fundsвимога грошей
econ.call for fundsзалучення засобів
econ.capital fundsосновний фонд
lawcapital fundsосновні фонди
econ.capital fundsфонд основного капіталу
lawcapital fundsосновні виробничі фонди
econ.capital projects fundsкошти на програму капіталовкладення
econ.cash fundsнаявний капітал
gen.cashless transfer of fundsбезготівковий переказ
econ.cheque without sufficient fundsчек без достатнього покриття
econ.cheque without sufficient fundsнепокритий чек
bus.styl.circulating fundsкошти, що перебувають в обігу
bus.styl.circulating fundsобігові фонди
econ.claims settlement fundsрезерв для виплати страхового відшкодування
fin.cleared fundsкошти з можливістю негайного використання
econ.closed-end fundsінвестиційні фонди закритого типу
fin.committed fundsасигновані кошти
econ.common trust fundsспільний довірчий фонд
econ.company fundsпідприємницький фонд
econ.compensation fundsкомпенсаційний фонд
econ.consolidated fundsконсолідований фонд
econ.consumption fundsфонд споживання
econ.contingency fundsкошти на непередбачені витрати
fin.contingency fundsрезервні кошти
econ.contingency fundsзасіб на непередбачені витрати
econ.contingent fundsрезерв для непередбачених витрат
econ.contributed fundsвнесені кошти
bus.styl.convert fundsпускати кошти в обіг
fin.Cooperation Funds Programme CFPПрограма фондів співробітництва (EBRD)
econ.corporate liquid fundsліквідні кошти корпорації
fin.cost of fundsвартість залучених коштів (COF)
fin.cost of raising fundsціна залучення коштів
econ.credit fundsкредитні кошти
econ.debt fundsпозикові кошти
econ.debt service fundsфонд для виплати боргів
econ.debt service fundsфонд забезпечення позики
fin.decision to allocate fundsрішення про асигнування коштів
fin.dedicated fundsадресні фонди
lawdefaulter of unaccounted fundsрозтратник необлікованих коштів
econ.deposit fundsкошти на депозитних рахунках
bus.styl.deposited fundsдепоновані фонди (кошти)
econ.depreciation fundsамортизаційний фонд
int.rel., econ.deprive smb. of fundsпозбавляти фондів
fin.designated fundsвідволікальні засоби
econ.development fundsфонд розвитку
fin.directed fundsцільові фонди
fin.directed fundsцільові кошти
procur.disburse loan funds on account of expenditures for goods and services providedвикористовувати кошти позики на придбання товарів і послуг
mil.disbursement of public fundsплатіжні операції/виплата грошей державних фондів
fin.disposable fundsнеосвоєні капіталовкладення
fin.disposable fundsнеосвоєні інвестиції
fin.disposable fundsневикористовувані засоби
fin.disposable fundsнеінвестовані кошти
fin.disposable fundsвільні кошти
bus.styl.disposition of fundsрозміщення фондів
econ.disposition of fundsрозподіл коштів
lawdistribution of fundsрозподіл коштів
econ.dividend reserve fundsрезервний фонд для виплати дивідендів
econ.donate fundsпожертвувати ресурси
fin.draw fundsвикористовувати кошти
dipl.drive to raise fundsкампанія зі збору коштів
fin.earmarked fundsзарезервовані кошти
fin.earmarked fundsцільові фонди
fin.earmarked fundsцільові кошти
fin.earmarked fundsадресні фонди
econ.education fundsкошти на освіту
econ.educational endowment fundsблагодійний фонд на освіту
mil.efficient use of budget fundsефективне витрачання бюджетних коштів
fin.electronic funds transferелектронний переказ коштів
bus.styl.electronic funds transferred at point of saleелектронний переказ грошей касою-автоматом (Нова Зеландія)
lawembezzle public fundsрозтрачувати державні кошти
econ.embezzlement of fundsпривласнення майна
lawembezzlement of public fundsпривласнення державних коштів
fin.emergency fundsрезервний фонд
econ.employee benefit trust fundsдовірчий фонд, призначений для виплат працівникам підприємства
econ.endowment fundsблагодійний фонд
econ.endowment fundsдобродійний фонд
econ.endowment fundsзасоби для пожертвувань
econ.enterprise fundsфонд підприємств
econ.equalization fundsфонд вирівнювання
econ.equalization fundsфонд валютного регулювання
bus.styl.equipment purchased with credit fundsустаткування, закуплене за рахунок кредиту
econ.equity fundsвласні кошти
econ.equity fundsвласні фонди
fin.escrow fundsблоковані суми
fin.escrow fundsблоковані кошти
econ.establish a fundsстворити фонд
econ.establish a fundsстворювати фонд
dipl.estimate for fundsкошторис на грошові асигнування
econ.estimate of fundsкошторис на грошове асигнування
lawexcise fundsакцизні фонди
lawexpenditure of public fundsвитрачання державних коштів
econ.expense fundsпочатковий резервний фонд для покриття поточних витрат
econ.external fundsзовнішнє фінансування
econ.external sources of fundsзовнішні джерела фондів
fin.extrabudgetary fundsпозабюджетні засоби
econ.extra-budgetary fundsпозабюджетні кошти
fin.federal fundsфедеральні засоби
fin.federal fundsфедеральне майно
econ.financing fundsфонди фінансування
econ.fixed fundsосновні фонди
econ.floating fundsобігові кошти
econ.floating fundsоборотні кошти
econ.flow of fundsнапрямок фондів
econ.flow of fundsпотік фондів
econ.flow of fundsрух фондів
fin.flow of funds accountрахунок руху резервних фондів
econ.foreign exchange fundsвалютні засоби
bus.styl.foreign fundsіноземний капітал
econ.foreign fundsзакордонний капітал
econ.foreign fundsіноземні фонди
econ.formation of fundsформування фондів
lawfreeze fundsзаморожувати кошти
econ.frozen fundsзаморожені кошти
fin.frozen fundsблоковані кошти
econ.frozen fundsзаморожені засоби
fin.funds advanced against a line of creditкошти, авансовані з загальної обумовленої суми кредиту
fin.funds committedвиділені кошти
account.funds for reimbursementкошти на відшкодування
fin.funds-in-trustтрастові кошти
fin.funds managedактиви в управлінні (Brücke)
bus.styl.funds of a bankбанківські фонди
lawfunds of bankбанківські фонди
lawfunds on handнаявні кошти
econ.general fundsголовний фонд
econ.general fundsзагальний фонд
econ.government fundsурядові фонди
fin.grant fundsдонорський капітал
lawgrant fundsфондувати
econ.grant of fundsасигнування
econ.health insurance fundsфонд медичного страхування
fin.idle fundsнеінвестовані кошти
fin.idle fundsресурси, що простоюють
fin.idle fundsнедіючі ресурси
fin.idle fundsвільні кошти
fin.idle fundsневикористовувані засоби
fin.idle fundsмертвий капітал
fin.idle fundsвільний капітал
lawillegally obtained fundsнезаконно отримані кошти
bus.styl.illiquid fundsнеліквідні фонди
econ.illiquid fundsнеліквідні кошти
fin.immediately available fundsкошти з можливістю негайного використання
fin.immediately available fundsкошти "день у день"
fin.immediately available fundsбезпосередньо наявні засоби
lawimpounded fundsконфісковані кошти
econ.imprest fundsфонд підзвітних сум
econ.imprest fundsфонд поточних витрат
mil.imprest funds activitiesдіяльність фондів поточних витрат
econ.in fundsпри грошах
econ.in fundsз грошима
bus.styl.incentive fundsфонди матеріального заохочування
econ.increase fundsпоповнювати фонди
econ.indemnification fundsкомпенсаційний фонд
econ.indivisible fundsнеділимі фонди
econ.indivisible fundsнеподільні фонди
fin.inducement fundsзаохочувальні фонди
bus.styl.inflow of fundsприплив фондів
lawinsufficient fundsнедостатнє покриття (нестача коштів на рахунку)
econ.insufficient fundsнестача грошових коштів на рахунку (напис на чеку)
econ.insufficient fundsвідсутність відповідної суми на рахунку
econ.insufficient fundsнестаток коштів на рахунку
econ.insufficient fundsнедостатнє покриття
mil.insufficient fundsнестача засобів на рахунку
econ.insurance fundsстраховий фонд
econ.interbank federal funds transactionsміжбанківські операції з федеральними резервними фондами
bus.styl.interest sensitive fundsфонди, чутливі до зміни процентної ставки
bus.styl.internal fundsвласні кошти
bus.styl.internal fundsкошти з внутрішніх джерел
econ.internal fundsвласні засоби
lawinternally generated fundsнадходження від основної діяльності (підприємства)
econ.invest fundsінвестувати фонди
gen.invest fundsробити капіталовкладення
econ.invest in a fundsінвестувати гроші у фонд
fin.investment fundsінвестиційні фонди
fin.investment fundsінвестиційні кошти
econ.investment fundsінвестиційний фонд
econ.lack of fundsбрак коштів
lawlaunder fundsвідмивати кошти
lawlaundering fundsвідмивання грошей
bus.styl.laundering of illegal fundsвідмивання незаконних фондів
econ.life fundsфонд довічної ренти
econ.liquid fundsліквідні фонди
econ.liquid fundsліквідні кошти
econ.liquid fundsліквідний резерв
econ.liquidation fundsліквідаційні фонди
econ.liquidity fundsфонд ліквідності
econ.loan from borrowed fundsпозика коштом позичених фондів
econ.loan fundsпозикові фонди
fin.loan fundsкредитні кошти
lawloan fundsпозиковий капітал
bus.styl.loan of funds temporarily availableпозика тимчасово вільних грошових фондів
IMF.loanable fundsпозичковий капітал
econ.loanable funds marketринок позичкового капіталу
lawlocal fundsмісцеві фонди
econ.long-term fundsдовгостроковий капітал
econ.manage a fundsзавідувати фондом
fin.manage fundsуправляти засобами
econ.management of bank fundsрозміщення банківських капіталів
econ.management of bank fundsуправління банківськими фондами
econ.management of liquid fundsуправління ліквідними фондами
lawmarginal cost of funds scheduleграфік граничної вартості капіталу
gen.market fundsринкові фонди (Brücke)
lawmisapplication of fundsзловживання фондами
lawmisapplication of fundsрозтрата фондів
lawmisappropriate fundsзловживати коштами
lawmisappropriate public fundsзловживати державними коштами
econ.misappropriation of fundsрозтрата грошей
econ.misappropriation of fundsнезаконне привласнення грошей
lawmisappropriation of fundsпривласнення коштів
lawmisappropriation of public fundsпривласнення державних коштів
lawmisuse of fundsрозтрата (грошей)
econ.mixed fundsзмішаний фонд
econ.monetary fundsвалютний фонд
fin.money fundsгрошові фонди
econ.money market fundsфонд грошового ринку
econ.movement of fundsрух фондів
lawmunicipal fundsмуніципальні фонди
econ.mutual fundsвзаємний фонд
lawnonappropriated fundsнеасигновані кошти
fin.non-circulating fundsпозаоборотні кошти
econ.non-sufficient-funds chequeчек, не забезпечений грошовим покриттям
bus.styl.not sufficient fundsнедостатні фонди
econ.notice of incoming fundsінкасове авізо
fin.obtain fundsзалучати кошти
econ.offshore fundsінвестиційний фонд, зареєстрований за кордоном
econ.old-age pension fundsпенсійний фонд
econ.on account of lack of fundsчерез брак грошей
econ.open-end fundsінвестиційні фонди відкритого типу
fin.outside fundsзалучені кошти
econ.outside fundsзалучений капітал
fin.overnight fundsодноденні кошти
fin.own fundsвласні кошти
econ.pay-roll fundsфонд заробітної плати
econ.pension fundsпенсійний фонд
econ.personal fundsвласні гроші
econ.person-to-person transfer of fundsгрошовий переказ між фізичними особами (europa.eu, gov.ua bojana)
econ.petty cash fundsфонд дрібних сум
econ.placement of fundsінвестиції
econ.placement of fundsкапіталовкладення
econ.policy reserve fundsрезерв страхових внесків
econ.political fundsполітичний фонд
econ.pool of fundsзагальний фонд
lawprivate fundsприватний капітал
fin.project funds agreementугода про проектні кошти
fin.proprietary fundsвласні кошти
econ.proprietary fundsпідприємницький фонд
econ.public fundsдержавні засоби
econ.public fundsсуспільні фонди
gen.public fundsпублічні кошти (gov.ua, gov.ua bojana)
fin.public fundsдержавні цінні папери
gen.public fundsдержавні кошти
fin.public sector fundsбюджетне фінансування
fin.purchase fundsвикупний фонд
econ.raise fundsодержувати позичку
fin.raise fundsзалучати кошти
fin.raise fundsзалучати кредити
fin.raise fundsмобілізувати кошти
fin.raise fundsзалучати капітал
econ.raise fundsмобілізувати капітал
dipl.raise fundsмобілізувати засоби
mil.raise fundsзбирати кошти (на певну мету)
econ.raise fundsзалучати фонди
econ.raise fundsодержувати гроші
lawraise fundsвишукувати кошти
avia.raise fundsзбирати капітал
fin.raised fundsзалучені кошти
fin.raised fundsзалучені кредити
fin.raised fundsзалучений капітал
fin.raising fundsзалучення позикових коштів
fin.raising fundsзалучення коштів
fin.raising fundsвикористання залучених коштів
fin.recycling of fundsповторне використання коштів
econ.redemption fundsфонд погашення
fin.redeployment of fundsперерозподіл коштів
fin.redeployment of fundsзміна умов фондування
econ.registered fundsстатутний фонд
econ.release fundsвивільняти гроші
commer.release fundsвивільняти кошти
econ.relief fundsфонд допомоги
gen.replenishment completion of library fundsпоповнення бібліотеки
fin.reserve fundsрезервні кошти
econ.reserve fundsрезервний капітал
econ.reserve fundsрезервний фонд
fin.reserved fundsнедоторканний запас
textilereserved fundsнепорушний фонд
fin.reserved fundsзарезервовані кошти
fin.revolve fundsоновляти фонди
econ.revolving fundsвідновлюваний фонд
fin.ringfenced fundsцільові фонди
fin.ringfenced fundsцільові кошти
fin.same day fundsкошти "день у день"
fin.same-day fundsкошти з можливістю негайного використання
fin.same-day fundsбезпосередньо наявні засоби
fin.scarcity of fundsдефіцит коштів (грошових)
econ.set aside fundsстворювати фонди
econ.set up a fundsстворити фонд
econ.set up a fundsстворювати фонд
fin.set-aside fundsцільові кошти
fin.set-aside fundsцільові фонди
fin.set-aside fundsбанківські резерви
fin.set-aside fundsкошти, що резервуються
fin.set-aside fundsсуми, що резервуються
fin.set-aside fundsасигновані кошти
econ.shareholders' fundsвласницький капітал
econ.shareholders' fundsвласний капітал
econ.shareholders' fundsакціонерний капітал
econ.shareholders' fundsакційний капітал
econ.short of fundsбрак коштів
econ.short of fundsбрак грошей
econ.short-term fundsкороткостроковий капітал
econ.sinking fundsфонд сплати
econ.sinking fundsфонд погашення
econ.sinking fundsвикупний фонд
econ.slash fundsрізко скорочувати кошти
econ.slush fundsфонд захисного покриття
lawsocial consumption fundsсуспільні фонди споживання
econ.social security fundsфонд соціального забезпечення
avia.solicit fundsклопотати про надання фондів
econ.sources of fundsджерела коштів
fin.Special Funds resourcesресурси спеціальних фондів (EBRD)
bus.styl.special purpose fundsспеціальні фонди і цільове фінансування
fin.specially allocated fundsцільовий фонд
lawsquandering of public fundsрозбазарювання державних коштів
econ.stabilization fundsфонд валютного регулювання
econ.stand-by fundsрезервні кошти
econ.standby fundsрезервні засоби
fin.state fundsбюджетне фінансування
econ.state fundsдержавні кошти
fin.statement of sources and uses of fundsзвіт про джерела й освоєння засобів
EU.Structural FundsСтруктурні фонди
int.rel., econ.sufficient fundsдостатні фонди
econ.sufficient fundsдостатнє покриття
lawsufficient fundsдостатнє покриття (чека тощо)
econ.superannuation fundsпенсійний фонд
econ.supplementary fundsдодаткові фонди
lawtax fundsподаткові надходження
gen.tax fundsнадходження від податків
lawtax loophole on fundsподаток на капітал
lawtemporarily surplus fundsтимчасово вільні кошти
gen.the fundsдержавні цінні папери
gen.they are shy of fundsу них обмаль ресурсів
fin.tied fundsобумовлені кошти
fin.tied fundsзв'язані кошти
avia.to accumulate fundsнакопичувати капітал
avia.to allocate fundsрозподіляти фонди
avia.to allot funds forвиділяти асигнувати фонди на (що-н.)
avia.to allot funds toвиділяти асигнувати фонди (кому-н.)
avia.to appropriate funds for toвиділяти фонди (на певну ціль)
avia.to raise fundsзбирати капітал
avia.to solicit fundsклопотати про надання фондів
fin.transfer fundsпереказати гроші
fin.transfer of fundsпересилання грошей
econ.transfer of fundsгрошовий переказ (person-to-person transfer of funds – грошовий переказ між фізичними особами gov.ua, europa.eu bojana)
mil., logist.troop units overall fundsзагальний фонд частини
econ.trust fundsдовірчий фонд
lawtrust fundsдовірчі кошти
avia.Trust FundsПрограма цільових фондів (технічної допомоги ІКАО)
bus.styl.turn funds overпускати кошти в обіг
fin.unallocated fundsневикористовувані засоби
fin.unallocated fundsнеінвестовані кошти
fin.unallocated fundsвільні кошти
econ.unapplied fundsмертвий капітал
bus.styl.uncollected fundsчеки, що знаходяться на інкасації
bus.styl.uncollected fundsнезібрані з боржників гроші
fin.uncommitted fundsмертвий капітал
fin.uncommitted fundsневикористані засоби
fin.uncommitted fundsневикористовувані засоби
fin.uncommitted fundsнезадіяні кошти
fin.uncommitted fundsнеінвестовані кошти
fin.uncommitted fundsвільні кошти
fin.uncommitted fundsвільний капітал
fin.undrawn fundsнеосвоєні ресурси
fin.unemployed fundsневикористовувані засоби
fin.unemployed fundsнедіючі ресурси
fin.unemployed fundsнеінвестовані кошти
fin.unemployed fundsнепродуктивний капітал
fin.unemployed fundsресурси, що простоюють
fin.unemployed fundsвільні кошти
fin.unemployed fundsмертвий капітал
fin.unemployed fundsвільний капітал
lawunlawful use of fundsнезаконне використання коштів
econ.unpaid liability fundsфонд для несплачених зобов'язань
fin.untied fundsнеобумовлені кошти
fin.untied fundsнезв'язані кошти
fin.unutilised fundsнеінвестовані кошти
bus.styl.use fundsвикористовувати фонди
fin.use fundsвикористовувати кошти
econ.wages fundsфонд заробітної плати
bus.styl.welfare fundsфонди соціального забезпечення
fin.withdrawal of fundsзняття коштів
lawwithdrawal of fundsвилучення фондів
econ.workers compensation fundsфонд допомоги на непрацездатність
Showing first 500 phrases

Get short URL