 |
| English | Ukrainian |
| core of a subject | суть справи |
| hard core | основне ядро (групи, партії тощо) |
| hard-core | той, що стосується основного ядра (групи, партії тощо) |
| hard-core | відчайдушний (про злочинця тощо) |
| hard-core | постійний |
| hard-core | перманентний |
| hard core | <-> постійно безробітні (також hard core unemployed) |
| hard core | люди, що втратили надію отримати роботу |
| hard-core cadres | найбільш вірні й віддані члени партії |
| hard-core poverty | бідність, що глибоко укорінилася |
| hard-core unemployment | постійне безробіття |